Какво е " WAS FORCED TO FLEE " на Български - превод на Български

• е принуден да бяга
• е принуден да напусне
• беше принуден да избяга
• е принуден да избяга
• бил принуден да избяга
• било принудено да напусне
• била принудена да избяга
• бил принуден да напусне

Примери за използване на Was forced to flee на Английски и техните преводи на Български

Edward was forced to flee.
Едуард бил принуден да избяга.

After a time this labourer also was forced to flee;
След известно време младият работник бе принуден да избяга;

Shukra was forced to flee.
Хонекер беше принуден да избяга.

Exposed and subjected to repression, in 1975 he was forced to flee the country.
След властта и обществото се настройва срещу него и през 1975 г. той е принуден да избяга.

Jacob was forced to flee again.
Джем е принуден да бяга отново.

Across the country, 1 in every 2 Bosnians was forced to flee their homes.
В цялата страна, всеки втори босненец е принуден да напусне своя дом.

He was forced to flee on foot.
Той беше принуден да избяга пеш.

The earl himself was forced to flee.
Самият Ив принуден да избяга.

Olaf was forced to flee to Russia in 1028;
Олаф е принуден да бяга в Русия през 1028 г.;

The coup failed and Tanai was forced to flee the country.
Превратът се проваля и Танай е принуден да напусне страната.

Nasica was forced to flee Rome and died in exile.
Назика бил принуден да избяга от Рим и умрял в изгнание.

Have you ever met someone who was forced to flee their home country?
Познават ли някой, който е бил принуден да избяга от дома си?

He was forced to flee to Brittany at the age of 14.
Той бил принуден да избяга от Бретан на 14-годишна възраст.

In about 960, Erik's father was forced to flee Norway because of a murder.
Около 960 г. бащата на Ерик е принуден да напусне Норвегия заради убийство.

He was forced to flee his native country and found shelter in the Conian Sultanate.
Той бил принуден да напусне родната си страна и намерил убежище в султаната на Кониан.

At the age of 16, his Jewish family was forced to flee their home when France entered the WWII.
Когато е 16-годишен, семейството е принудено да напусне дома си, заради влизането на Франция във Втората световна война.

Murat was forced to flee, and Ferdinand IV of Sicily was restored to the throne of Naples.
Мюра е принуден да напусне Неаполитанското кралство, а Фердинанд IV е възстановен на престола.

He was on the point of appointment to the Cabinet when his empire collapsed and he was forced to flee the country.
Предстои му назначаване на върховен пост в правителството, когато империята му рухва и той е принуден да бяга от страната.

Muhammad was forced to flee once again.
Джем е принуден да бяга отново.

Anjelina Nadai Lohalith has not seen or spoken to her parents since she was six years old and was forced to flee her home in southern Sudan.
Анджелина Надай Лохалит не е виждала или разговаряла с родителите си откакто е на шест години и е била принудена да избяга от дома си в южната част на Судан.

Henry III was forced to flee the city.
Цина бил принуден да избяга от столичния град.

For Joseph and Mary, the circumstances of Jesus' birth in a stable were far from ideal, but worst was to come as the family was forced to flee the country.
За Йосиф и Мария обстоятелствата около раждането на Исус, в конюшня, били далеч от идеалните, но най-лошото предстояло- семейството било принудено да напусне страната.

Dr. Farrah was forced to flee her home country.
Ревностен Фарел бе принуден да избяга от родната си страна.

As they approached Beijing, Zhang Zuolin, leader of the Manchuria-based Fengtian clique, was forced to flee, and was assassinated shortly thereafter by the Japanese.
Когато наближиха Пекин, Джан Дзуолин, лидер на Фънтиен кликата, основана в Манджурия в принуден да избяга и скоро след това е убит от японците.

The Dalai Lama was forced to flee and a severe crisis ensued, which continues to this day.
Далай Лама е принуден да избяга и да дойде по-тежка криза, продължава и до днес.

A long, long time ago, there once lived an evil bitch-- sorry, witch-- who was forced to flee her home and her only son because she was, well, horrible.
Преди много, много време, Живяла една вещица който беше принуден да избяга от дома и единствения й син защото тя била, хмм, ужасна.

Eventually he was forced to flee Georgia, where he has been declared a fugitive from justice.
В края на краищата, той бе принуден да избяга от Грузия, където бе обявен за лице, криещо се от правосъдието.

On Thursday, after walking away from a pregnant woman asking for help, he was forced to flee the angry, heckling residents of a burned-out town.
В четвъртък, след като се отдалечи от бременна жена, помолила за помощ, той беше принуден да избяга от ядосаните, подредени жители на опожарен град.

The predator was forced to flee to a tree, but to hold the territory for a long time even a flock is beyond his power.
Predator е бил принуден да избяга в дървото, но да държи на територията за дълго време, дори и стадо- не може да си позволи.

On Thursday, after walking away from a pregnant woman asking for help, he was forced to flee the angry, heckling residents of a burned-out town.
Миналата седмица, след като подмина бременна жена, молеща за помощ, той бе принуден да избяга от разгневените, задаващи неудобни въпроси жители на изгоряло градче.