Какво е " HE WAS FORCED TO LEAVE " на Български - превод на Български

• той е принуден да напусне
• той беше принуден да избяга
• той беше принуден да напусне

Примери за използване на He was forced to leave на Английски и техните преводи на Български

He was forced to leave London.
Не, трябваше да напусне Лондон.

Because of this, he was forced to leave the university.
Така той е принуден да напусне университета.

He was forced to leave Germany.
Е принуден да напусне Германия.

Because of this he was forced to leave the country.
Поради което, той беше принуден да избяга от страната.

He was forced to leave school.
Затова го принудиха да напусне училището.

After Aries lost the match, he was forced to leave TNA.
След като Ейрис загуби мач, беше накаран да напусне TNA.

He was forced to leave the university.
Той се принуди да напусне университета.

After the prison he was forced to leave the country.
Макар и пуснат от затвора, той е принуден да напусне страната.

He was forced to leave the country in 2014.
През 2014 г. бе принуден да напусне държавата.

However, by the end of 1922 he was forced to leave Ireland.
Но въпреки това, през 1962 се принуждава да напусне България.

And He Was Forced To Leave Mr. Hawkings Behind.
И той е бил принуден да изостави г-н Хокинс.

You do not know the real reason why he was forced to leave Harappa.
Не знаете истинската причина, поради която той беше изгонен от Харапа.

In 1980 he was forced to leave the country.
През 2014 г. бе принуден да напусне държавата.

In 1918, the Bolsheviks nationalized his enterprise, and he was forced to leave the country.
През 1918 г. болшевиките национализират предприятието му, а той е принуден да напусне страната.

After that, he was forced to leave the university.
Така той е принуден да напусне университета.

But due to the deteriorating financial situation in the family, he was forced to leave school.
Но поради влошаващото се финансово положение в семейството, той е принуден да напусне училище.

He was forced to leave in the first period.
Той бе принуден да напусне терена през първото полувреме.

Hilbert kept him on as his private assistant for six months but soon he was forced to leave Germany.
Хилберт държат на него като негов частен асистент в продължение на няколко месеца, но скоро той е бил принуден да напусне Германия.

As a result, he was forced to leave the country.
Поради което, той беше принуден да избяга от страната.

At the age of 24, Dillon began taking testosterone supplements with the help of a doctor, but when word spread around town, he was forced to leave.
На 24-годишна възраст Дилон започва да приема тестостеронови добавки с помощта на лекар, но когато думата се разпространява из града, той е принуден да напусне.

He was forced to leave because of political difficulties.
Принудена е да напусне по политически причини.

However, when he took the Dominican habit, his family opposed his decision, and he was forced to leave the friary and spend some time with his family.
Когато обаче облича доминиканското расо, семейството му се противопоставя на този избор и той е принуден да напусне манастира и да остане известно време у дома.

He was forced to leave his wife and young daughter and flee to Sweden.
Той е принуден да изостави жена си и децата и да бяга в Атина.

From 1921 until 1935 he held the chair of Pure and Applied Mathematics at the University of Frankfurt but he was forced to leave his post by the Nazi regime in 1938.
От 1921 до 1935 той е имал на стола за чиста и приложна математика в университета на Франкфурт, но той е принуден да напусне поста си от нацистката режим през 1938 г….

He was forced to leave his neighborhood but was otherwise….
Бил е принуден да напусне квартала си, но не е бил наказан по никакъв друг начин.

But over time the company started to fall behind more business-oriented companies like Microsoft and IBM, which took a heavy toll on Steve Jobs as he was forced to leave Apple.
Но с течение на времето компанията започна да изостава от по-ориентирани към бизнеса компании като Microsoft и IBM, които поеха тежко такса за Стив Джобс, тъй като той беше принуден да напусне Apple.

Thus, he was forced to leave Geneva and never returned to his home city.
За това е принуден да напусне Женева и никога да не се завърне в своя град.

In 1920 he became the mayor of Marienwerder and was reelected in 1932, however he was forced to leave this position in 1933 after he refused to join the Nazi Party.
През 1920 г. става кмет на Мариенвердер и е преизбран през 1932 г., но е принуден да напусне тази длъжност през 1933 г., след като отказва да се присъедини към нацистката партия.

He was forced to leave his job as a teacher and now works on his watermelon and corn fields.
Той бил принуден да напусне работата си като учител и сега отглежда дини и зърнени култури.

However by 1930 the Parliament was abolished and when Volterra refused to take an oath of allegience to the Fascist Government in 1931 he was forced to leave the University of Rome.
Въпреки това от 1930 парламента бе премахнато и когато Volterra отказал да вземе една клетва на allegiance на фашистка правителство през 1931 г. той е принуден да напусне университета в Рим.