Какво е " ARE FORCED TO LIVE " на Български - превод на Български

• са принудени да живеят
• е принудена да живее
• принуден да съжителстваш
• са принудени да обитават
• са принудени да заживеят

Примери за използване на Are forced to live на Английски и техните преводи на Български

They are forced to live in the shadows.
Тя е принудена да живее в сенките.

The story takes place in the future where humans are forced to live underground.
Историята ни пренася в неясно бъдеще, в което хората са принудени да живеят под земята.

The students are forced to live in cramped conditions.
Студенти са принудени да живеят в трагични условия.

We should not really be surprised by this control system, which is now the Chinese are forced to live with.
Ние не трябва наистина да бъдете изненадани от тази система за контрол, която е сега китайците са принудени да живеят с.

Two or three families are forced to live in one house.
Две-три семейства са принудени да обитават една стая.

They are forced to live there in inhuman and degrading conditions of life which undoubtedly worsen their health.
Там те са принудени да живеят в нечовешки и унизителни условия, които несъмнено влошават състоянието им. По този начин.

Many young families are forced to live with parents.
Не рядко младите семейства са принудени да живеят с родителите си.

People are forced to live in contaminated areas, and use radioactive food products produced locally.
Хората са принудени да живеят в радиационно-замърсени територии и да употребяват радиоактивни продукти местно производство.

Billy, Willy Dilly- ducklings twin brothers who are forced to live with a grumpy uncle Scrooge.
Били, Willy Дили- патета братя близнаци, които са принудени да живеят с ядосан чичо Скрудж.

Readers are forced to live a life that's not their own.
Читателите са принудени да живеят живот, който не е техен.

After being evicted from their homes, over 200 of them are forced to live in shantytowns without proper sanitation.
След като са изгонени от домовете си, над 200 от тях са принудени да живеят в бараки без подходящи санитарни условия.

In some you are forced to live with annoying versions of yourself that represent what you could have been;.
В други си принуден да съжителстваш с досадни версии на самия себе си, които представляват това, което би могъл да станеш;

Parents in all ages were worried because their children are forced to live in such an imperfect world," Polina admits.
Родителите от всички възрасти бяха притеснени, защото децата им са принудени да живеят в такъв несъвършен свят", признава Полина.

Type-2 diabetes and high cholesterol are two of the serious chronic diseases many people today are forced to live with.
Диабет от тип-2 и висок холестерол са две от сериозните хронически болести с които много хора днес са принудени да живеят.

He and his children are forced to live in a farmhouse and work for their living..
Той и дъщерите му са принудени да живеят в малка къща и да се трудят на полето.

The joy they were able to express, despite the difficulties and precarious conditions in which many of them are forced to live, has something to teach us all.
Радостта, която успяха да изразят, въпреки трудностите и несигурните условия, в които много от тях са принудени да живеят, има на какво да ни научи.

After all the pigs and chickens are forced to live miserable lives on factory floors, they are then murdered.
След като всички прасета и пилета са принудени да живеят мизерен живот, след това биват убивани.

If there are such emissions or some kind of meltdown, these are seen and told through the prism of a boring adventure in the bushes, which is caused by the fact the animals are forced to live like the humans.
Ако има такива емисии или някакво топене, то те са разказани през призмата на едно скучно приключение в шубрака, причинено от факта, че животните са принудени да заживеят като хората.

The remnants of a once free humanity are forced to live- within highly controlled compact prison-like cities.
Останките от някога свободните хора са принудени да живеят в силно контролирани градове, приличащи на затвори.

If there are such emissions or some kind of meltdown, these are seen and told through the prism of a boring adventure in the bushes, which is caused by the fact the animals are forced to live like the humans.
В тази приказка най-малко ще става въпрос за парникови емисии и топене на ледовете. Ако има такива емисии или някакво топене, то те са разказани през призмата на едно скучно приключение в шубрака, причинено от факта, че животните са принудени да заживеят като хората.

Young husband and wife are forced to live under the same roof with their parents, not having their own corner.
Младият съпруг и съпругата са принудени да живеят под един покрив с родителите си, без да имат собствен ъгъл.

Hundreds of patients with kidney failure are forced to live on dialysis despite the desire of their loved ones to donate kidney.
Стотици пациенти с бъбречна недостатъчност са принудени да живеят на диализа въпреки желанието на близките им да дарят бъбрек.

Cats today are forced to live within the confines of cramped city apartments, in the company of unfamiliar people and other animals, and to travel in compact cat carriers.
Котки днес са принудени да живеят в пределите на тесни градски апартаменти, в компанията на непознати хора и други животни, и да пътуват в компактни котка превозвачи.

Being widespread, many of them are forced to live in dangerous proximity to people, as competition is high.
Поради широкото им разпространение, голяма част от тях са принудени да обитават места в опасна близост до човека, тъй като конкуренцията за място под слънцето е голяма.

Young families, as a rule, are forced to live in one-room dwellings, so it is extremely important to make such a small area as comfortable as possible.
Младите семейства, като правило, са принудени да живеят в едностайни жилища, затова е изключително важно такава малка площ да се направи възможно най-комфортна.

In some afterlives you are split into your different ages; in some you are forced to live with annoying versions of yourself that represent what you could have been; in others you are re-created from your credit card records and Internet history.
В някои варианти на задгробния живот си разделен на няколко личности, всяка на различна възраст, в други си принуден да съжителстваш с досадни версии на самия себе си, които представляват това, което би могъл да станеш, а в трети- ти си пресъздаден от записите на кредитните карти и интернет историята ти.

Whereas, despite the efforts made, many refugees are forced to live in unfinished buildings and inadequate shelters that expose them to sub-zero temperatures, heavy snow and strong winds;
Като има предвид, че въпреки положените усилия много бежанци са принудени да живеят в незавършени сгради и неподходящи приюти, които ги излагат на температури под нулата, силни снеговалежи и силни ветрове;

In this gritty family drama, a young couple are forced to live with the husband's parents in a one-room apartment because of the housing shortage faced by most Eastern European countries under Communism.
В тази безкомпромисна семейна драма млада двойка е принудена да живее с родителите на съпруга в едностаен апартамент заради недостига на жилища, с който се сблъскват повечето източноевропейски комунистически държави.

To have a two class system- where the underclass are forced to live as slaves- in tiny enclosed cities, while the elite enjoy the land of the Earth,- evolve into superhumans with the aid of implantable technologies,-.
Създаването на система от две класи, в която низшата раса е принудена да живее робски в малки, затворени градове, а елитът се възползва от земните блага, развива се до супер човек с помощта на напредналите технологии.

Others were forced to live in exile.
Повечето от тях бяха принудени да живеят в изгнание.