Какво е " FOREIGN GROUPS " на Български - превод на Български

• чуждестранни групи
• чуждите групи
• чуждестранните групи
• чуждестранни концерни
• чуждестранни групировки

Примери за използване на Foreign groups на Английски и техните преводи на Български

Parties to foreign groups.
Партита за чуждестранни групи.

The foreign groups must be accompanied by an interpreter.
Чуждестранните групи трябва да бъдат със собствен преводач.

The colour of the holiday is complemented by the participation of many foreign groups.
Колоритът на празника се допълва с участието на много чуждестранни групи.

Traditionally, multiple foreign groups participate in the festival.
Традиционно във фестивала участват и много чуждестранни групи.

Foreign groups can compete in Romania's Eurovision selection process.
В процеса на подбор за Евровизия в Румъния имат право да участват и чуждестранни групи.

UCA has never worked and does not intend to work with foreign groups.
Украинският Кибер Алианс никога не е работил и не е смятал да работи с чуждестранни групи.

You can watch the performances of foreign groups at 04.30 p.m. at the City Park.
Изпълненията на чуждестранните групи можете да проследите от 16.3 часа в Градския парк.

In the last evening, the festival also features a gala concert by foreign groups.
В последната вечер на фестивала е предвиден и галаконцерт на чуждестранните групи.

Georgian ensembles and 8 foreign groups took part at the International Festival“Caucasus 2016”.
Грузински ансамбъла и 8 чуждестранни групи участваха на международния фестивал„Кавказ-2016“.

Every year they host festivals that are attended by various foreign groups.
Всяка година те са домакини на фестивали, които се посещават от различни чуждестранни групи.

Strong and diverse will be the presence of foreign groups in this year's festival" Kukerlandia" which will be held from March 5TH to 9TH in Yambol.
Фестивал Кукерландия в Ямбол Силно и разнообразно ще бъде присъствието на чуждестранни групи в тазгодишния фестивал Кукерландия, който ще се проведе от 5 до 9 март в Ямбол.

He also gave the former president a 25-year sentence in a case relating to conspiring with foreign groups.
Бившият президент получи и 25-годишна присъда по дело за сговор с чуждестранни групировки.

After the official opening, you can watch a concert of the foreign groups in the village of Survakar at 07.30 pm.
След официалното откриване можете да наблюдавате концерт на чуждестранните групи в Сурвакарското село от 19.3 часа.

Shami had earlier given the former president a 25-year sentence in a case relating to conspiring with foreign groups.
Бившият президент получи и 25-годишна присъда по дело за сговор с чуждестранни групировки.

In Survakar's village at 07.30 p.m., a concert program of the foreign groups participating in the festival will begin.
В Сурвакарското село от 19.3 часа започва концертна програма на чуждестранните групи, включили се във фестивала.

Homes are fortified, and the clans are solidified by mutual fear and by the inculcation of hate for foreign groups.
Укрепват се жилищата и клановете се обединяват поради общия страх и насаждането на ненавист към чуждите групи.

The organization of various competitions and concerts different Bulgarian and foreign groups and performances of Bulgarian folk ensembles.
Организират се различни конкурси, концерти на различни български и чуждестранни групи и изпълнения на български фолклорни ансамбли.

In front of the Palace of Culture on the second stage of the event from 11 a.m. to 2 p.m. will be presented the foreign groups.
Пред двореца на културата на втората сцена на събитието от 11 до 14 часа ще се представят чуждестранните групи.

The nascent Algerian automotive sector got its start in 2014, via partnerships between foreign groups and large Algerian corporations, often owned by businessmen linked to Bouteflika's entourage.
Зараждащият се алжирски автомобилен сектор стартира през 2014 г. чрез партньорства между чуждестранни групи и големи алжирски корпорации, много от които са собственост на бизнесмени, свързани с антуража на Бутефлика.

Of course, a tangle of factors behind every murder, especially terrorism inspired by foreign groups.
Естествено, зад всяко убийство стоят много комбинирани фактори, особено когато става дума за тероризъм, вдъхновен от чуждестранни групи.

The Algerian automotive sector got its start in 2014, based on partnerships between foreign groups and large Algerian corporations, many of which are owned by prominent tycoons linked to Bouteflika' old guard.
Зараждащият се алжирски автомобилен сектор стартира през 2014 г. чрез партньорства между чуждестранни групи и големи алжирски корпорации, много от които са собственост на бизнесмени, свързани с антуража на Бутефлика.

NSI of Bulgaria will participate in work on European profiling as country of global decision centre(GDC) and partnering exercise on foreign groups for the reference year 2018.
НСИ ще участва в дейностите по Европейско профилиране като държава на глобалния център по вземане на решения и партнираща страна на чуждите групи за референтната 2018 година.

The nascent Algerian automotive sector got its start in 2014, via partnerships between foreign groups and large Algerian corporations, many of which are owned by businessmen linked to Mr Bouteflika's entourage.
Зараждащият се алжирски автомобилен сектор стартира през 2014 г. чрез партньорства между чуждестранни групи и големи алжирски корпорации, много от които са собственост на бизнесмени, свързани с антуража на Бутефлика.

Media financed by foreign groups, and a domestic oligarchy, professional activists… agitators, organizers of riots, chains of NGOs paid by international speculators, which can be summed up with George Soros' name.
Ние сме изправени срещу медии, издържани от чуждестранни концерни и вътрешни олигарси, професионално наети активисти, организатори на създаващи беди протести и верига от НПО, финансирани от един международен спекулант, обобщени и обхванати в името„Джордж Сорос“.

Typically, the kukeri in the Bulgarian groups are 50 people, and in the foreign groups the participants are 30.
Кукерите в българските групи обикновено наброяват 50 участника, а в чуждестранните групи са 30 участника.

In Bulgaria this legal measure would affect mainly foreign groups operating through their local subsidiaries or production units in the country, provided that the foreign parent undertaking or other foreign head office of the group has concluded a transfer pricing agreement with foreign tax authorities and that this agreement influences the price levels of the group in Bulgaria.
В България на практика от тази мярка биха били засегнати основно чуждестранни групи, които действат в страната чрез техни местни дружества търговци или производствени звена, при положение че чуждестранната централа или друг център в групата в чужбина е сключил споразумение за трансферни цени с чуждестранна данъчна администрация и това споразумение влияе върху ценовите нива на групата в България.

As the first international theatre oriented event of the region, the purpose of the festival is to take a step forward towards establishing future cooperation between Turkish State Theaters-The National Theatre of Turkey and foreign groups from different countries.
Като първото международно театрално събитие в региона, целта на фестивала е да направи крачка напред към установяване на бъдещо сътрудничество между турските държавни театри- Националния театър на Турция и чуждестранни групи от различни страни.

For the thirteenth consecutive year, students from different ethnic groups in Bulgaria and foreign groups from Macedonia, China, Romania, Albania and Germany involved in the festival” Open heart”, showed the creative forces of their"open hearts".
За тринадесета поредна година ученици от различните етноси в България и чуждестранни групи от Македония, Китай, Румъния, Албания и Германия, участващи във фестивала"Отворено сърце", показаха какви творчески сили притежават техните отворени сърца.

The losses are due to the impossibility of seizing the right of the specialized work of the tour guides in Bulgaria and the non-appointment of officials who would serve the foreign groups that now come to Bulgaria with their own guides, even though this is contrary to the law.
Загубите са заради невъзможността да се защити правото на специализирания труд на екскурзоводите у нас и неназначаване на служители, които биха обслужвали чуждите групи, които сега идват у нас със собствени гидове, въпреки че това противоречи на закона.

In Bulgaria this legal measure would affect mainly foreign groups operating through their local subsidiaries or production units in the country, provided that the foreign parent undertaking or other foreign head office of the group has concluded a transfer pricing agreement with foreign tax authorities and that this agreement influences the price levels of the group in Bulgaria.
Още преди време от"PwC България" коментираха за"Капитал", че в България от тази мярка биха били засегнати основно чуждестранни групи, които действат в страната чрез техни местни дружества търговци или производствени звена, при положение че чуждестранната централа или друг център в групата в чужбина е сключил споразумение за трансферни цени с чуждестранна данъчна администрация и това споразумение влияе върху ценовите нива на групата в България.