Какво е " FORMER GENERATIONS " на Български - превод на Български

• предишните поколения
• първите поколения
• предните поколения

Примери за използване на Former generations на Английски и техните преводи на Български

Experiences of former generations.
Опитът на предишните поколения.

Compared to former generations, this seems like the maximum of individual freedom: To study and do whatever job you like;
В сравнение с предишните поколения, това изглежда като максимална индивидуална свобода: да учите и да вършите каквото си искате;

The devastations of former generations.
Съсипа предишните поколения.

(184) And fear him who hath created you, and also the former generations.
И бойте се от Онзи, Който сътвори вас и предните поколения!”.

Ye shall act as former generations have acted.
Вие ще постъпите така, както постъпиха и предишните поколения.

He said: Then what is the state of the former generations?
Каза:“ А какво е положението на предишните поколения?”?

Consider the work of former generations,"'Abdu'l-Bahá has written;
Вземете за пример делата на предишните поколения пише Абдул Баха.

Firawn said,'what is the state of former generations'?
Каза:“А какво е положението на предишните поколения?”?

Ecc 1:11 No one remembers the former generations, and even those yet to come will not be remembered by those who follow them.
Еклисиаст 1:11:„Няма спомен за предишните поколения, нито ще се помнят бъдещите поколения от онези, които ще дойдат след тях.“.

Did We not destroy the former generations,?
Не погубихме ли Ние предците?

Said Firaun,“ What is the state of the former generations?”.
Каза:“ А какво е положението на предишните поколения?”.

The rank and file of the progeny of the slaves of former generations had no capacity for the reception of this new substitute for religion.
Обикновените хора- потомци на робите на предишните поколения, бяха неспособни да възприемат този нов заместител на религията.

So fear Him Who created you and the former generations.
И бойте се от Онзи, Който сътвори вас и предните поколения!”.

Certainly We gave Moses the Book, after We had destroyed the former generations, as[ a set of] eye-openers, guidance and mercy for mankind, so that they may take admonition!
И дадохме на Муса Писанието, след като погубихме първите поколения- за прозрение на хората и за напътствие, и милост, за да се поучат!

He said,‘What, then, is the fate of the former generations?'”.
Каза:“А какво е положението на предишните поколения?”.

And We indeed gave Moosa the Book after We had destroyed the former generations, having enlightenment for mankind, and a guidance and a mercy, for them to accept advice!
И дадохме на Муса Писанието, след като погубихме първите поколения- за прозрение на хората и за напътствие, и милост, за да се поучат!

Pharaoh said," Then what is the case of the former generations?".
Каза:“ А какво е положението на предишните поколения?”.

And We gave Moses the Book, after that We had destroyed the former generations, to be examples and a guidance and a mercy, that haply so they might remember!
И дадохме на Муса Писанието, след като погубихме първите поколения- за прозрение на хората и за напътствие, и милост, за да се поучат!

(Pharaoh) said:‘What then is the state of the former generations?'”.
Каза:“А какво е положението на предишните поколения?”.

And certainly We gave Musa the Book after We had destroyed the former generations, clear arguments for men and a guidance and a mercy, that they may be mindful!
И дадохме на Муса Писанието, след като погубихме първите поколения- за прозрение на хората и за напътствие, и милост, за да се поучат!

Pharaoh asked:" Then, what is the state of the former generations?".
Каза:“ А какво е положението на предишните поколения?”.

No one remembers the former generations.
Не се помнят предишните поколения;

He said: then what happened to the former generations?
Каза:“ А какво е положението на предишните поколения?”?

Firstly, because men are not free to choose one mode of production or another, because as every new generation enters life it finds productive forces and relations of production already existing as the result of the work of former generations, owing to which it is obliged at first to accept and adapt itself to everything it finds ready-made in the sphere of production in order to be able to produce material values.
Първо, защото хората не са свободни да си избират един или друг начин на производство, тъй като всяко ново поколение, встъпвайки в живота, заварва готови вече производителни сили и производствени отношения вследствие работата на миналите поколения, предвид на което то трябва да приеме на първо време всичко онова, което заварва готово в областта на производството, и да се приспособи към него, за да може да произвежда материални блага.

Let him bring us a sign, like those sent to the former generations.'.
И нека ни донесе знамение, както предишните бяха изпращани!”.

There is no remembrance of former generations.
Не се помнят предишните поколения;

Pharaoh said,' And what of the former generations?'.
Каза:“ А какво е положението на предишните поколения?”.

We refrain from sending signs(miracles) only because the men of former generations treated them as false.
Въздържахме се да изпратим знаменията само защото предците ги взимаха за лъжа.

At Manhattan Mayhem II, Aries defeated former Generation Next stable mates Roderick Strong and Jack Evans in a triple threat match.
На Меле в Манхатан 2, Ейрис победи бившите членовете на Следващото поколение Родерик Стронг и Джак Еванс в мач тройна заплаха.

You--you have to believe that we feel the guilt and torment of what the former generation did to you.
Трябва да ни повярвате че чувстваме вина за това, което предното поколение ви стори.