Какво е " FORMER PRISONERS " на Български - превод на Български

• бивши затворници
• бившите затворници
• бивши затворени

Примери за използване на Former prisoners на Английски и техните преводи на Български

Assistance to former prisoners.
Помощ за бивши затворници.

How former prisoners seek work.
Как бившите затворници търсят работа.

Finding work for former prisoners.
Търси се работа за бивши затворници.

Two former prisoners get out of jail.
Двама бивши затворници минават край затвора.

More must be done for former prisoners.
Търси се работа за бивши затворници.

Former prisoners at Dachau concentration camp pose at the camp crematorium, May 1945.
Бивши затворници в концентрационния лагер Дахау показват в лагера крематориум, май 1945 г.

Now I live in temporary shelter for former prisoners.
Защото сградата служи като временно жилище за бивши затворници.

I was spotted by some former prisoners who were members of Catholic Action.
Бях забелязан от няколко бивши затворници, членове на организацията„Католическа акция“.

It is now a museum and the tour guides are former prisoners.
Днес затворът е превърнат в музей, в който екскурзоводи са роднини на бивши затворници.

She was greeted by several of the former prisoners who were held at her estate during World War II.
Там е посрещната от някои от бившите затворници държани в нейното имение по време на войната.

As a rule, they were people from difficult backgrounds, including former prisoners.
По правило, те са хора с трудни съдби, включително бивши затворници.

The two-year programme was meant to see the former prisoners slowly integrate into Kazakh society.
Целта на двугодишния проект е да интегрира бившите затворници в казахстанското общество.

There are such concepts as the re-socialization of the homeless, social re-socialization, the re-socialization of the disabled, adolescents, former prisoners.
Има такива понятия като ресоциализация на бездомните, социална ресоциализация, ресоциализация на инвалидите, юноши, бивши затворници.

These claims contrast sharply with testimonies of former prisoners and their lawyers and family members.
Резултатите от доклада се базират върху показанията на бивши затворници, техните адвокати и семейства.

Many former prisoners, Yemenis, Tunisians and Libyans, have been transferred to third countries where they are placed in rehabilitation programmes.
Много от бившите затворници- граждани на Йемен, Тунис или Либия, бяха разпределени в трети страни, където бяха включени в програми за реабилитация.

His corpse was later hung on the fence of Gusen I by former prisoners of Gusen.
Неговият труп по-късно е провесен на оградата на Гусен I от бивши затворници на лагера.

Hans Münch, an SS doctor who had several former prisoners testify on his behalf, was the only person to be acquitted.
Ханс Мюнх, лекар от SS, за когото няколко бивши затворници свидетелстват в негова полза, е единственият, който е оправдан.

We have agreed a joint framework with the USA which forms the basis for the release and the admission into the EU Member States of some of the former prisoners.
Ние се договорихме за обща рамка със САЩ, която да формира основата за освобождаване на някои от бившите затворници и приемането им в държавите-членки на Европейския съюз.

Many people today dispute the fact that, according to former prisoners and historians happened here.
Мнозина сега поставят под съмнение това, което е ставало тук според думите на бившите затворници и историците….

More than 30 former prisoners held by both sides gave us consistent and harrowing accounts of their captors' abuse.
Повече от тридесет бивши затворници, които са били държани от някоя от двете страни на конфликта, ни предоставиха напълно автентични и сърцераздирателни разкази за поведението на своите похитители”.

In my opinion, that needs to be discussed at European level, as former prisoners could end up in any Member State as a result of the Schengen Agreement.
Според мен това трябва да се обсъди на европейско равнище, тъй като в резултат на Шенгенското споразумение, в крайна сметка бившите затворници могат да се появят в която и да било държава-членка.

As many other former prisoners of the PCE(r), had to go underground again as the only way of developing the struggle away from police control.
Както и много други партийни бивши затворници, е принуден отново да премине в нелегално положение, защото това е единственият начин да се развие борба извън полицейския контрол.

But, if what I was told there recently by former prisoners is true, the civilised world must shun China…".
Но, ако това, което чух неотдавна от бивши затворници е вярно, цивилизованият свят трябва да избягва Китай…”.

So we will do more to improve rehabilitation in prison, and support our probation services in their vital work to supervise and resettle former prisoners.".
Така че ние ще направим повече за подобряване на рехабилитацията в затвора и ще подкрепим нашите пробационни служби в тяхната жизненоважна работа за надзор и преселване на бивши затворници".

New York-based Human Rights Watch cited interviews with 70 former prisoners conducted between 2011 and 2018 in its report published on Thursday.
В новият доклад на ХРУ, се съдържат интервюта със 70 бивши затворници, проведени между 2011 и 2018 г.

Arenas, as many other former prisoners of PCE(r) had to go underground again as the only way of developing the struggle out of the police control.
Аренас, както и много други партийни бивши затворници, е принуден отново да премине в нелегално положение, защото това е единственият начин да се развие борба извън полицейския контрол.

In all major countries there are funds, rehabilitation centers and nonprofit organizations that help former prisoners return to the labour market and find a new job.
Всички по-големи страни съществуват фондове, рехабилитационни центрове и неправителствени организации, които помагат на бивши затворници да се върнат на пазара на труда и намиране на нова работа.

A forensic case manager works with current and former prisoners to connect them with social programs that will set them up to live more productive lives.
Мениджър на съдебномедицински казуси работи с настоящи и бивши затворници, за да ги свърже със социални програми, които ще ги накарат да живеят по-продуктивен живот.

The evidence is varied: Former prisoners of conscience have testified repeatedly that they were subjected to blood tests and unusual medical examinations in prison.
Доказателствата са разнообразни: бивши затворници на съвестта многократно свидетелстват, че са били подлагани на кръвни изследвания и необичайни медицински прегледи в затвора.

She announced a ride-sharing programme to help former prisoners get transportation to job interviews, work and other events.
След това Ким обяви нова програма в помощ на бивши затворници, целяща да ги улесни да се придвижват свободно до интервюта за работа, на работа и други събития.