Какво е " FRAUDULENT PRACTICES " на Български - превод на Български

• измамни практики
• недобросъвестни практики
• измамните практики
• измамнически практики

Примери за използване на Fraudulent practices на Английски и техните преводи на Български

Our investigation helps expose fraudulent practices and corruption in the industry.
Нашето разследване помага да се разкрият измамни практики и корупция в индустрията.

A very important point for us, as parliamentarians, was the protection of citizens and consumers from fraudulent practices.
Много важен въпрос за нас като парламентаристи е защитата на гражданите и потребителите от измамни практики.

Addressing these new fraudulent practices will be one more step towards a single market that respects individuals.
Справянето с тези нови измамнически практики ще бъде още една стъпка към единен пазар, който зачита отделния потребител.

Coordinated control plan with a view to establishing the prevalence of fraudulent practices in the marketing of honey.
Относно втория координиран план за контрол с цел да се установи разпространението на измамни практики при търговията с някои храни.

However, some of these fraudulent practices take place across national borders and are used in business transactions between different companies and, as things currently stand, it is difficult to prosecute the perpetrators.
Въпреки това някои от тези измамни практики се прилагат трансгранично в търговски сделки между различни търговски дружества и, при сегашното състояние на нещата, е трудно да се преследват извършителите.

In the past, it was generally consumers who were the targets of these scams, but now the fraudulent practices are extending into the business world.
В миналото главно потребителите бяха мишените на тези измами, но сега измамните практики навлизат и в света на бизнеса.

As opposed to cash and other payment methods, MyDC always leaves a public proof that a transaction did take place, which can potentially be used in a recourse against businesses with fraudulent practices.
За разлика от методите за плащане и други начини на плащане, Bitcoin винаги оставя публично доказателство, че е извършена транзакция, която потенциално може да бъде използвана при обжалване на фирми с измамни практики.

We must prevent them from being subjected to these fraudulent practices, which they do not have the financial or human resources to resist.
Трябва да ги предпазим от тези измамни практики, на които не могат да се противопоставят, тъй като не разполагат с финансови и човешки ресурси.

The banking sector supports the efforts of the police and prosecutors and contributes to the limitation and prevention of such fraudulent practices.
Банковият сектор подкрепя усилията на полицията и прокуратурата, като съдейства по всякакъв начин за ограничаването на такива измамни практики.

Responding to consumer concerns about food quality and fraudulent practices concerning food, the European Commission has launched a Knowledge Centre.
В отговор на загрижеността на потребителите относно качеството на храните и измамните практики по отношение на храните Европейската комисия открива Център за знания за измамите….

The Commission wants to be clear that country of origin labelling cannot be considered as the tool to prevent fraudulent practices.
Комисията иска да бъде ясно, че етикетирането на страната на произход не може да бъде смятано за инструмент за предотвратяване на измамни практики.

Not only is the chosen level of protection unsatisfactory, it is also tantamount to ignoring the reality of fraudulent practices, since these require a level of responsiveness that European legislation cannot offer.
Избраното ниво на защита не само е незадоволително, но е равносилно на пренебрегване на съществуващите измамни практики, тъй като те изискват отговор, който европейското законодателство не може да предложи.

The banking sector supports the efforts of the police and prosecutors and contributes to the limitation and prevention of such fraudulent practices.
Банковият сектор подкрепя усилията на полицията и прокуратурата, като съдейства по всякакъв начин за ограничаването на такива измамни практики чрез предотвратяване и разкриване на посочените престъпления.

Responding to consumer concerns about food quality and fraudulent practices concerning food, the European Commission has launched a Knowledge Centre for Food Fraud and Quality, operated by the Joint Research Centre.
В отговор на загрижеността на потребителите относно качеството на храните и измамните практики по отношение на храните Европейската комисия открива Център за знания за измамите с храни и качеството на храните, управляван от Съвместния изследователски център(JRC).

Commission Recommendation of 27 March 2014 on a second coordinated control plan with a view to establishing the prevalence of fraudulent practices in the marketing of certain foods(1).
Препоръка на Комисията от 27 март 2014 година относно втория координиран план за контрол с цел да се установи разпространението на измамни практики при търговията с някои храни( 1).

In the 90 years of global and national scale, numerous fraudulent practices, which focused on the purchase of domain names imposed on companies, products or products marketed for these domain names to be offered for sale after the fact and extortion of real owners a profitable business.
През 90-те години в световен и национален мащаб възникнаха множество недобросъвестни практики, които бяха насочени към закупуване на домейни с имена на наложени фирми, стоки или продукти на пазара, с цел въпросните домейн имена да бъдат предлагани постфактум за продажба и изнудване на реалните собственици на даден рентабилен бизнес.

Suggests that the country or countries of origin of honey should be listed on the label in a clear manner, in order to protect consumers' rights and to help fight against fraudulent practices;
Предлага страната или страните на произход на мед да бъдат посочвани върху етикета по ясен начин, за да се защитят правата на потребителите и да се подпомогне борбата срещу измамните практики;

A range of fraudulent practices have occurred in spot secondary markets in emission allowances(EUA) which could undermine trust in the emissions trading scheme, set up by Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council(14), and measures are being taken to strengthen the system of EUA registries and conditions for opening an account to trade EUAs.
На касовите вторични пазари бяха констатирани различни измамнически практики, свързани с квотите за емисии(КЕС), които биха могли да застрашат доверието в схемите за търговия с емисии, създадени с Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(14), като в момента се вземат мерки за укрепване на системата на регистри на КЕС, както и за условията за откриване на сметка за търговията с КЕС.

These plans represent one of the different strands of action to strengthen the capability of Member States to detect potential frauds and to better identify the scale of fraudulent practices.
Плановете представляват едно от направленията за действие за укрепване на способността на страните членки да откриват потенциални измами и по-добре да идентифицират мащабите на измамните практики.

Market mechanisms weed out problems by themselves because, with enough disclosure, financial-market participants will not engage in fraudulent practices and unsustainable business will be closed down.
Пазарните механизми сами разчистват проблемите, защото с достатъчно информация, участиците на финансовите пазари няма да се въвличат в измамни практики, а нездравият бизнес ще бъде затворен.

Opposite to cash or any other payment methods, Bitcoin always leave a public proof that a transaction did take place; this in turn can be used in recourse against businesses with fraudulent practices.
За разлика от методите за плащане и други начини на плащане, Bitcoin винаги оставя публично доказателство, че е извършена транзакция, която потенциално може да бъде използвана при обжалване на фирми с измамни практики.

The banking sector supports the efforts of the police and prosecutors and contributes to limit such fraudulent practices by preventing and detecting these crimes.
Банковият сектор подкрепя усилията на полицията и прокуратурата, като съдейства по всякакъв начин за ограничаването на такива измамни практики чрез предотвратяване и разкриване на посочените престъпления.

Further digitalisation of enforcement tools is essential in order to free up enforcement capacity, reduce unnecessary administrative burden on international transport operators and in particular SMEs, better target high-risk transport operators and detect fraudulent practices.
По-нататъшната цифровизация на инструментите за правоприлагане е от съществено значение за освобождаването на капацитет за осигуряване на изпълнението, за намаляването на ненужната административна тежест за международните превозвачи, и по-специално за МСП, за по-ефективното насочване на вниманието към високорисковите превозвачи и за разкриването на измамни практики.

Calls on the Member States to step up the monitoring of organisations suspected of engaging in illicit trade, smuggling, counterfeiting and fraudulent practices, via the establishment of JITs with Europol;
Призовава държавите членки да засилят наблюдението на организациите, заподозрени в извършване на незаконна търговия, контрабанда, фалшифициране и измамни практики чрез създаването на съвместни екипи за разследване с Европол;

As opposed to cash or any other payment methods, Bitcoin leaves a public proof that a transaction did take place, that could potentially be used in a recourse against businesses with fraudulent practices.
За разлика от методите за плащане и други начини на плащане, Bitcoin винаги оставя публично доказателство, че е извършена транзакция, която потенциално може да бъде използвана при обжалване на фирми с измамни практики.

Commission Implementing Decision of 27 March 2014 as regards a Union financial contribution towards a coordinated control plan with a view to establishing the prevalence of fraudulent practices in the marketing of certain foods(notified under document C(2014) 1912).
Решение за изпълнение на Комисията от 27 март 2014 година относно финансовото участие на Съюза в координиран план за контрол с цел да се установи разпространението на измамни практики при търговията с някои храни(нотифицирано под номер C(2014) 1912).

As opposed to cash and other payment methods, Bitcoin always leaves a public proof that a transaction did take place, which can potentially be used in a recourse against businesses with fraudulent practices.
За разлика от плащанията в брой и други разплащателни методи, в Биткойн винаги има обществено достъпна следа, че дадена трансакция се е случила и тя може да бъде използвана като доказателство при възникнал конфликт в бизнес с измамни практики.

The Internal Market and Consumer Protection Committee, as the committee responsible for the legislation, has recently taken up this issue with the Dutch authorities, drawing their attention to fraudulent practices by a business directory company established in the Netherlands.
Комисията за вътрешния пазар и защита на потребителите като комисия, отговаряща за законодателството, повдигна този въпрос пред нидерландските власти, като насочи вниманието им към измамните практики от издателство на фирмени указатели, установено в Нидерландия.

As opposed to cash and other payment methods, Bitcoin always leaves a public proof that a transaction did take place, which can potentially be used in a recourse against businesses with fraudulent practices.
За разлика от плащанията в брой и други разплащателни методи, в Биткойн винаги има обществено достъпна следа, че дадена транзакция се е случила и тя може да бъде евентуално използвана за искане на парично обезщетение при възникнал конфликт в бизнес с измамни практики.

Where workers are recruited in one country for work in another, the Members concerned shall consider concluding bilateral agreements to prevent abuses and fraudulent practices in recruitment, placement and employment.
Когато работниците се набират в една страна, за да работят в друга, заинтересуваните държави членки следва да обсъждат сключването на двустранни споразумения с цел да се избягнат злоупотреби и недобросъвестни практики при набирането, настаняването на работа и заетостта.