Какво е " FRIVOLOUS ATTITUDE " на Български - превод на Български

• несериозно отношение
• лекомисленото отношение
• фриволното отношение
• небрежно отношение

Примери за използване на Frivolous attitude на Английски и техните преводи на Български

Frivolous attitude to their health.
Небрежно отношение към тяхното здраве.

Or let's say a woman's frivolous attitude towards her own health.
Или да кажем, че женското небрежно отношение към собственото си здраве.

Frivolous attitude to their health.
Отхвърляне на фриволно отношение към тяхното здраве.

Another typical mistake is the frivolous attitude toward the amount of salt consumed.
Друга типична грешка е лекомисленото отношение към количеството консумирана сол.

A frivolous attitude can result in tragic consequences.
Лекомисленото отношение може да доведе до трагични последици.

This should not be the case, this is too frivolous attitude to a rather traumatic procedure.
Така че не трябва да бъде, това е твърде несериозно отношение към доста травматична процедура.

Frivolous attitude to nutrition is a characteristic feature of healthy people.
Фриволното отношение към храненето е характерна черта на здравите хора.

Pyelonephritis The danger is that it is often completely asymptomatic for, so there is a frivolous attitude to the disease.
Пиелонефрит Опасността е, че често е напълно безсимптомно за, така че е несериозно отношение към заболяването.

Frivolous attitude to work and carelessness can make you pay with your own health.
Несериозното отношение към работата и небрежността могат да ви накарат да платите със собственото си здраве.

And even if our health seems to be ok now, after a while we will most likely feel the consequences of such a frivolous attitude toward it.
И дори, здравето ни да изглежда добро, след известно време може да усетим последствията от това безразсъдно отношение към него.

How dangerous is this frivolous attitude to one's own health- the subject of a special serious conversation.
Колко опасен е несериозно отношение към собственото си здраве- обект на особена тежест, разговорът.

If at least one trifle is worked out not carefully enough, take it as an indicator of the manufacturer's frivolous attitude to quality.
Ако поне една дреболия е изработена не достатъчно внимателно, вземете я като индикатор за лекото отношение на производителя към качеството.

Medicines are available and a frivolous attitude towards them often leads to poisoning, including in children.
Налице са медикаменти и несериозно отношение към тях често води до отравяне, включително при деца.

Men over the age of 35 will experience a loss or failure that will be due to past mistakes or a frivolous attitude towards what they are engaged with.
Мъжете над 35 годишна възраст ще преживеят загуба или провал, който ще е вследствие на минали грешки или несериозно отношение, към това, с което са ангажирани.

Medicines are available and a frivolous attitude towards them often leads to poisoning, including in children.
Медикаментите са на разположение и лекомисленото отношение към тях често води до отравяния, включително при деца.

Products and luxury services, for example, typically have an additional value insofar as the person who acquires them wishes to show off in a frivolous attitude.
Луксозните продукти и услуги, например, са склонни да имат допълнителна стойност, защото човекът, който ги купува, желае да ги покаже в несериозно отношение.

His betrayal or frivolous attitude to the institution of marriage will lead to the fact that a serious relationship will not work.
Неговото предателство или лекомислено отношение към институцията на брака ще доведе до факта, че сериозните взаимоотношения няма да работят.

In many cases, the onset of the disease remains without proper attention, it is a frivolous attitude to their own health that leads to sad results.
В много случаи настъпването на болестта остава без да се обръща необходимото внимание, а фриволното отношение към собственото здраве води до тъжни резултати.

A frivolous attitude of parents to this problem or the use of medications and treatment methods inconsistent with the pediatrician is fraught for the crumb with a host of complications at an older age.
Несериозното отношение на родителите към този проблем или използването на медикаменти и методи за лечение, които не са съгласувани с педиатъра, са изпълнени с маса усложнения в по-напреднала възраст.

Let's not now think about the serious consequences of a frivolous attitude towards frosts and cold winds, but you just need to think about the state of your skin.
Нека сега не мислим за сериозните последици от лекомисленото отношение към студове и студени ветрове, но просто трябва да помислите за състоянието на кожата си.

Frivolous attitude to this disease, self-treatment without consulting a doctor and conducting tests for cystitis can lead to the development of more serious diseases of the female genitourinary system.
Нежеланото отношение към това заболяване, самолечението без консултация с лекар и провеждането на тестове с цистит може да доведе до развитие на по-сериозни заболявания на женската пикочо-полочителна система.

However, Russian legislation, of course, did not take such a frivolous attitude to these definitions, established additional criteria, and moreover, even delimited the application of the concept.
Въпреки това, руското законодателство, разбира се, не се е възприело толкова незначително отношение към тези определения, установи допълнителни критерии и освен това дори ограничи прилагането на концепцията.

It is these reforms that will be a big test for Ukraine and the European Union, who is expected to have learnt from Bulgaria's and Romania's failures, the two countries that were accepted in good faith to become EU members five years ago, but their frivolous attitude toward this type of reforms led to a deadlock for their accession in Schengen.
Именно тези реформи са голямо изпитание за Украйна, а и за Европейския съюз, от когото се предполага, че се е поучил от неуспехите на България и Румъния, които бяха приети на доверие за членове на Европейския съюз преди пет години, но несериозното им отношение към този тип реформи доведе до блокиране на присъединяването им към Шенген.

This is expressed not only in their frivolous attitude toward some issues and in their behavior, but also in their interaction with children.
Това се изразява не само в лекомисленото им отношение към някои въпроси и поведението им, но и в общуването им с децата.

This is expressed not only in their frivolous attitude toward some issues and in their behavior, but also in their interaction with children.
Това се изразява не само в безотговорното им отношение към някои въпроси и поведението им, но и в тяхното взаимодействие с децата.

This attitude to this disease is rather frivolous.
Това отношение към това заболяване е доста несериозно.

He dislikes frivolous and pointless use and demands respectful and respectful attitude towards himself.
Той не харесва несериозното и безсмислено използване и изисква уважително и уважително отношение към себе си.

Today, when the resort business in the country put on a scientific basis, when human health is not only a matter of personal and state, such an attitude to the choice of their place of summer rest can be called at least frivolous.
Днес, когато курортният бизнес в страната е поставен на научна основа, когато човешкото здраве не е само лично, но и обществено, това отношение към избора на място за вашата лятната ваканция може да се нарече, най-малкото, лекомислено.

Today, when the resort business in the country is put on a scientific basis, when human health is not only a matter of personal, but also public, this attitude to choosing a place for your summer holiday can be called, at least, frivolous.
Днес, когато курортният бизнес в страната е поставен на научна основа, когато човешкото здраве не е само лично, но и обществено, това отношение към избора на място за вашата лятната ваканция може да се нарече, най-малкото, лекомислено.

As usual, it was all about the visual, the aesthetic pleasure, the bold attitudes and incredibly frivolous designs.
Той, както обикновено, се е насочил към визуалното, естетическо удоволствие, смелите нагласи и невероятно несериозните дизайни.