Какво е " FTES " на Български - превод на Български

• ЕПРВ
• ЕПЗ
• СТП
• цилиндри

Примери за използване на Ftes на Английски и техните преводи на Български

This would increase the overall headcount by 14 FTEs.
По този начин общият брой на служителите ще се увеличи с 14 ЕПРВ.

The SRB allocated approximately 60 FTEs to internal resolution teams by end-2016.
Съветът за преструктуриране е отпуснал приблизително 60 ЕПРВ за вътрешните екипи по преструктуриране.

The number of national experts would remain unchanged, with 15 FTEs expected.
Броят на националните експерти ще остане непроменен, очаква се те да бъдат 15 ЕПРВ.

Passive FTEs may not be very important, but until we know more about them we can't be sure.”.
Пасивните СТП може да не са толкова важни, но докато не знаем повече за тях не може да сме сигурни”.

At the end of 2018, it employed 282 staff out of 298 authorised FTEs(see Figure 1).
В края на 2018 г. в Агенцията са заети 282 служители от общо 298 одобрени ЕПРВ(вж. фигура 1).

Sibeck has calculated the properties of passive FTEs and is encouraging his colleagues to look for them in THEMIS and Cluster data.
Сибек изчислява свойствата на пасивните СТП и окуражава своите колеги да търсят знаци за тях сред данните, доставени от Клъстър и Темида.

After the second staffing survey in June 2014, this number was reduced to a new NCA‘commitment' of 834 FTEs.
След второто проучване за персонала през юни 2014 г. този брой е бил намален до нов„ангажимент“ на НКО за 834 ЕПЗ.

The estimated increase in direct employment is 36,761 FTEs(Full-time equivalent) at EU 28 level.
Прогнозното увеличаване на пряката заетост е 36 761 работни места в еквивалент на пълно работно време(ЕПРВ).

The Commission originally estimated that the SRB's staff requirement would be 309 full-time equivalents(FTEs)49.
Първоначално Комисията е преценила, че изискването за персонала на Съвета за преструктуриране ще бъде 309 служители в еквивалент на пълно работно време(ЕПРВ)49.

As of November 2015, the NCAs had supplied 249 HoMs(134 FTEs) and 906 inspectors(421 FTEs) for on-site inspections.
Към ноември 2015 г. НКО са предоставили 249 РМ(134 ЕПЗ) и 906 инспектора(421 ЕПЗ) за проверки на място.

Passive FTEs are magnetic tunnels offering more resistance due to their internal structure that do not admit such an easy flow of particles and fields.
Пасивните са магнитни цилиндри, които предлагат повече съпротивление; тяхната вътрешна структура не приема лесно потоци от частити.

The average size of a JST(ECB and NCA staff combined) ranges from 43.6 FTEs in Cluster 1 to 4.8 in Cluster 5.
Средният размер на СНЕ(служителите на ЕЦБ и НКО, взети заедно) варира от 43, 6 ЕПЗ в клъстер 1 до 4, 8 в клъстер 5.

The highest is naturally for Cluster 1(7 FTEs plus a Coordinator) and the lowest for Cluster 5(0.5 FTEs plus a Coordinator).
Естествено, най-големият брой е за клъстер 1(7 ЕПЗ плюс един координатор), а най-малкият- за клъстер 5(0, 5% ЕПЗ плюс един координатор).

In September 2016, the SRB reviewed its staffing needs and increased the original estimate to 350 FTEs, to be reached by 2017.
През септември 2016 г. Съветът за преструктуриране е направил преглед на нуждата си от персонал и е завишил първоначалната цифра на 350 ЕПРВ, която да бъде достигната до 2017 г.

Notes the scarce human resources(effectively 2 FTEs) in DG FINS devoted to checking the accounts of European political parties and foundations;
Отбелязва ограничените човешки ресурси(на практика 2 ЕПРВ) в ГД FINS за проверка на сметките на европейските политически партии и фондации;

The Agency also requested 21 additional posts, which will be financed from the fee revenue, and plans to reduce the number of contract agents by 7 full-time equivalents(FTEs).
Освен това агенцията поиска 21 допълнителни длъжности, които ще бъдат финансирани от приходите от такси, и планира да намали броя на договорно наетите служители със 7 единици в равностойност на пълно работно време(ЕПРВ).

Sibeck has calculated the properties of passive FTEs and he is encouraging his colleagues to hunt for signs of them in data from THEMIS and Cluster.
Сибек изчислява свойствата на пасивните СТП и окуражава своите колеги да търсят знаци за тях сред данните, доставени от Клъстър и Темида.

INEA has flexibility constraints in assigning its staff to the most pressing tasks 35 INEA's staffing plan comprises up to 318 full-time equivalents(FTEs) for the period to 2020.
INEA се сблъсква с ограничения от гледна точка на гъвкавостта при разпределянето на персонал за изпълнение на най-неотложните задачи 35 Съгласно щатното разпределение на INEA нейният персонал наброява 318 еквивалента на пълно работно време(ЕПРВ) за периода до 2020 г.

As of March 2016, NCAs had committed 846 FTEs to JST work, compared with 455 FTEs by the ECB(215 from DGMS I and 240 from DGMS II).
Към месец март 2016 г. НКО са ангажирали 846 ЕПЗ за работа в съвместни надзорни екипи спрямо 455 ЕПЗ от ЕЦБ(215 от ГДМПН I и 240 от ГДМПН II).

The draft multiannual budget for 2018-2020 foresees a further increase to 410 FTEs by the end of 2019, up 33% compared to the original estimate.
В проекта на многогодишен бюджет за периода 2018- 2020 г. се предвижда допълнително нарастване до 400 ЕПРВ до края на 2019 г., което е с 33% повече спрямо първоначалния разчет.

The increase of 52 FTEs in the ECB's staff contribution since November 2014 did not compensate for the gap between the implied initial NCA target and the actual NCA‘commitment'.
Увеличението от 52 ЕПЗ в участието на ЕЦБ от ноември 2014 г. не е компенсирало разликата между очаквания първоначален брой служители от НКО и действителния„ангажимент“ на НКО.

Figure 14- Staff allocation to the policy and oversight departments, 2014-2018(in FTEs)* Development of oversight function for 2018 as known to date.
Фигура 14- Разпределение на персонала в службите, работещи по политиките и надзора, 2014- 2018 г.(в ЕПРВ)* Развитие на функцията за надзор за 2018 г., както е известно до момента.

Some other staff members(equivalent to four FTEs) were dedicated to the development of supervisory convergence initiatives and three staff members were working on data and business intelligence tasks which support oversight work.
Някои други членове на персонала(равностойни на четири ЕПРВ) са били определени за разработването на инициативи за сближаване в областта на надзора, а трима служители са работили по задачи, свързани с данни и бизнес разузнаване, които подпомагат работата по надзора.

Thus by the end of 2017, the SRB's average staff allocation for each bank would be 0.9 FTEs, and that of NRAs 1.1 FTEs, giving a total of only 2.0 FTEs per bank.
По този начин в края на 2017 г. средният брой служители на Съвета за преструктуриране за всяка банка ще бъде 0, 9 ЕПРВ, а на НОП- 1, 1 ЕПРВ, което прави общо едва 2, 0 ЕПРВ на банка.

Nevertheless, the ECB took the results of the June 2014 survey(834 FTEs) as the benchmark for the NCAs' overall staff commitment to JSTs on the date the ECB assumed its supervisory responsibilities.
Въпреки това ЕЦБ е приела резултатите от проучването през юни 2014 г.(834 ЕПЗ) като целеви показател за цялостния ангажимент на НКО по отношение на персонала за СНЕ на датата, на която е поела своите надзорни отговорности.

The European Space Agency‘s four Cluster spacecraft and NASA‘s five THEMIS probes have flown through and surrounded these FTEs, measuring their dimensions and identifying the particles that are transferred between the magnetic fields.
Четирите“Клъстър” кораба на Европейската Космическа Агенция както и петте сонди на НАСА“Темида” са летяли през тези цилиндри и са ги обикаляли, като са измерили техните размери и са регистрирали частиците, които преминават през тях.

QUESTION 7a: if not, what extra resources would you require?(in terms of FTEs and skills)(Answers not disclosed) QUESTION 8: Has your organisation set minimum requirements for qualification as an on-site inspector or head of mission?
ВЪПРОС 7а: Ако отговорът е отрицателен, колко допълнителни ресурси ще ви бъдат необходими?(по отношение на ЕПРВ и уменията)(Отговорите не се оповестяват) ВЪПРОС 8: Вашата организация определила ли е минимални изисквания за квалификация на инспекторите на място или ръководителите на мисия?

A staffing note from DGMS I and II dated 16 March 2015, just four months after the start of ECB direct supervision, and requesting 29 new FTEs for DGMS I and 88 new FTEs for DGMS II(all permanent staff) indicates that the future workload had at the very least been underestimated.
Една бележка относно персонала от ГД MS I и ІІ от 16 март 2015 г., само четири месеца след началото на прекия надзор на ЕЦБ, изискваща 29 нови служители на ЕПЗ за ГД MS I и 88 нови ЕПЗ за ГД MS IІ(като всички са постоянно наети служители) посочва, че бъдещото работно натоварване е било най-малкото подценено.

Joint Supervisory Teams- 58 Organisation and resource allocation Average number of ECB staff(FTEs) per JST across clusters 14 12 10 11.9 8 6 4 3.4 2 0 7.1 6.5 2.2 The appointment policy for coordinators was designed to promote harmonisation, but it has not always been adhered to 122 The Coordinator of each JST is appointed by the ECB.
Съвместни надзорни екипи- 58 организация и разпределение на ресурсите Среден брой персонал на ЕЦБ(ЕПЗ) за СНЕ във всички клъстери 14 12 10 11, 9 8 6 4 3, 4 2 0 7, 1 1 2 6, 5 3 4 2, 2 1, 9 Източник: ЕСП, въз основа на данни, предоставени от ЕЦБ. Политиката относно назначенията на координаторите е разработена с цел насърчаване на хармонизацията, но тя не винаги се спазва 122 Координаторът на всеки СНЕ се назначава от ЕЦБ.

This revealed that the NCAs' contribution was still 801 FTEs, 33 short of the 834 requested by the ECB and‘committed to' by the NCAs one year earlier.
То разкри, че делът на участието на НКО все още е 801 ЕПЗ, с 33 по-малко от изисканите 834 от ЕЦБ и за които НКО са„поели ангажимент“ една година по-рано.