Какво е " FULLY COMPLIED " на Български - превод на Български

• напълно спазени
• изпълнено изцяло
• спазва изцяло
• напълно съобразено
• отговаря напълно

Примери за използване на Fully complied на Английски и техните преводи на Български

None of the products fully complied with EU laws.
Че нито един от продуктите не отговаря напълно на стандартите на Европейския съюз.

The country has fully complied with steps taken by the GCC to coordinate economic development and defense and security planning.
Страната е изпълнила изцяло стъпките, предприети от Съвета за сътрудничество в Персийския залив по отношение координацията на икономическото развитие и отбрана и сигурност при планирането.

The name of the department- Radio Frequency and Communication Technology, fully complied with its content, but there were two scientific fields.
Наименованието на катедрата- Високофреквентна и съобщителна техника, отговаря напълно на нейното съдържание, но има две части.

Products quality is fully complied with national food hygiene requirements, and is easy to recycle after use, easy to dispose.
Качеството на продуктите е напълно съобразено с националните изисквания за хигиена на храните, и е лесен за рециклиране след употреба, лесно да се разпорежда.

(11e) The Commission as guardian of the Treaties should ensure that EU law and the principle of sincere cooperation between Member States are fully complied with.
(11г) Комисията като пазителка на Договорите следва да гарантира, че законодателството на Съюза и принципът на лоялно сътрудничество между държавите членки се спазват изцяло.

The creators of the game King of Kings 3 is fully complied with all the rules of a game in this exciting genre.
Създателите на играта Цар на царете 3 е напълно съобразено с всички правила на играта в тази вълнуваща жанр.

You have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done allthings necessary to successfully pass through to end users any required terms;
Сте напълно спазени всички лицензи на трети лица, свързани със съдържанието, и са направили всичко необходимо, за да преминат успешно през крайните потребители всички необходими условия;

If after that time-limit, the Commission is not satisfied that the Member State has fully complied with those recommendations, it may take further action in accordance with Article 22(3).
Ако след изтичането на този срок Комисията не е удовлетворена, че държавата членка е изпълнила изцяло тези препоръки, тя може да предприеме допълнителни действия в съответствие с член 22, параграф 3.

You have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms regarding the same;
Сте напълно спазени всички лицензи на трети лица, свързани със съдържанието, и са направили всичко необходимо, за да преминат успешно през крайните потребители всички необходими условия;

(9) Responsibility for enforcing Union harmonisation legislation should lie with the Member States, whose market surveillance authorities should be required to ensure that the legislation is fully complied with.
(9) Отговорността за прилагане на законодателството на Съюза за хармонизация следва да се носи от държавите членки, чиито органи за надзор на пазара следва да бъдат задължени да гарантират, че законодателството се спазва изцяло.

If this requirement is not fully complied with, the beneficiary's grant may be reduced in accordance with the.
Ако това изискване не бъде изпълнено изцяло, сумата на безвъзмездните средства за бенефициера може да бъде намалена в съответствие с разпоредбите на споразумението за безвъзмездни средства.

Furthermore, the RDE test is a new test, which must be applied in addition to the laboratory test, where the Euro 6 emission limit of 80 mg NOx must continue to be fully complied with.
Освен това изпитването за RDE е ново изпитване, което трябва да се прилага в допълнение към лабораторното изпитване, при което прагът от 80 mg NOx за стандарт Евро 6 по отношение на емисиите трябва да продължи да се спазва изцяло.

If this requirement is not fully complied with, the beneficiary's grant may be reduced, in accordance with the provisions of the Grant Agreement/Grant Decision.
Ако това изискване не бъде изпълнено изцяло, сумата на безвъзмездните средства за бенефициера може да бъде намалена в съответствие с разпоредбите на споразумението за безвъзмездни средства.

Emphasises that the right to the protection of private life and of personal data as enshrined in Article 7 and 8 of the Charter and in Article 16 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) apply to all areas of robotics and that the Union legal framework for data protection must be fully complied with;
Подчертава, че правото на защита на личния живот и на личните данни, предвидено в членове 7 и 8 от Хартата и в член 16 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС), се отнасят до всички области на роботиката и че правната уредба на Съюза за защита на данните трябва да се спазва изцяло;

Please note that if these requirements are not fully complied with, the beneficiary s grant will be reduced in accordance with the provisions of the grant agreement.
Ако това изискване не бъде изпълнено изцяло, сумата на безвъзмездните средства за бенефициера може да бъде намалена в съответствие с разпоредбите на споразумението за безвъзмездни средства.

Reiterates that the right to the protection of private life and the right to the protection of personal data as enshrined in Article 7 and 8 CFR and Article 16 TFEU apply to all areas of robotics and artificial intelligence and that the Union legal framework for data protection must be fully complied with;
Отново заявява, че правото на защита на личния живот и правото на защита на личните данни, предвидени в членове 7 и 8 от Хартата на основните права и в член 16 от ДФЕС, се отнасят до всички области на роботиката и изкуствения интелект и че правната уредба на Съюза за защита на данните трябва да се спазва изцяло;

He is always available and fully complies with all my questions.
Винаги е на разположение и отговаря изцяло на всички мои въпроси.

Refrigerators Hansa fully comply with international standards and are characterized by excellent quality indicators.
Хладилници Hansa напълно отговарят на международните стандарти и се характеризират с отлични качествени показатели.

Fully comply with legal requirements.
Отговаря напълно на законовите изисквания.

They fully comply with the physiological needs of dogs.
Те напълно отговарят на физиологичните нужди на кучетата. Farmina произвежда специализирани храни за.

In addition, the ceilings Geipel fully comply with all fire safety requirements.
В допълнение, таванът на летвата напълно отговаря на изискванията за пожарна безопасност.

Ecological: does not emit noxious fumes, fully complies with international standards and environmental standards;
Екологичната: не отделя вредни изпарения, в пълно съответствие с международните стандарти и екологични стандарти;

All hotels in Azerbaijan fully comply with the highest international standards.
Всички хотели в Азербайджан напълно отговарят на най-високите международни стандарти.

Farmerama game fully complies with the requirements that apply in modern online games.
Farmerama игра изцяло в съответствие с изискванията, които се прилагат в съвременните онлайн игри.

Our business model fully complies with the laws on e-commerce.
Моделът ни на работа отговаря напълно на законите за електронна търговия.

Quality Teletek Electronics' products fully comply with the European and International Standards.
Продуктите на Телетек Електроникс АД отговарят напълно на европейските и международните стандарти за качество и приложимост.

SGS eCertificates fully comply with eUCP rules.
Електронните сертификати на SGS напълно отговарят на правилата на eUCP.

The refrigerator fully complies with all modern requirements and standards.
Хладилникът напълно отговаря на всички съвременни изисквания и стандарти.

The quantity must fully comply with the instructions;
Количеството трябва да отговаря напълно на инструкциите;

Iron man games online fully comply with these rules.
Железния човек игри онлайн в пълно съответствие с тези правила.