Какво е " FULLY RESPECT " на Български - превод на Български

• да зачитат напълно
• изцяло да зачита
• напълно уважаваме
• изцяло отчитат
• спазва изцяло
• напълно да съобрази
• при пълно зачитане
• спазват напълно
• напълно да зачете
• напълно да зачита
• изцяло да зачитат
• да зачита напълно

Примери за използване на Fully respect на Английски и техните преводи на Български

We fully respect its democratic choice.
Ние напълно уважаваме неговят демократичен избор.

We have managed to find solutions that fully respect the integrity of the single market.
Успяхме да намерим решения, които изцяло зачитат целостта на единния пазар.

We fully respect the independence and integrity of these professionals.
И ние напълно уважаваме независимостта и почтеността на тези специалисти.

Consular staff shall, in the performance of their duties, fully respect human dignity.
Консулските служители зачитат изцяло човешкото достойнство при изпълнението на своите задължения.

We fully respect our ally Turkey's right to self-defense,” he wrote.
Ние напълно уважаваме правото на самоотбрана на нашия съюзник Турция”, написа той.

Border guards shall, in the performance of their duties, fully respect human dignity.
При изпълнението на своите задължения граничните служители изцяло зачитат човешкото достойнство, по-специално в случаите.

It must fully respect international law and the Republic of Moldova's sovereignty.
То трябва изцяло да зачита международното право и суверенитета на Република Молдова.

They must help to prevent abuses of the asylum system, but fully respect fundamental rights.
Те трябва да спомогнат за предотвратяване на злоупотреби със системата за предоставяне на убежище, но и да спазват изцяло основните права.

The new proposals fully respect the right to the free movement of EU citizens and their family members.
Новите предложения напълно зачитат правото на свободно движение на гражданите на ЕС и членовете на техните семейства.

Shahid Khan has informed us that he will be withdrawing his offer to buy the stadium- and we fully respect his decision.
Шахид Хан ни информира днес, че се оттегля от предложението си да закупи стадиона- и ние напълно уважаваме неговото решение“.

(b) the data are collected lawfully and fully respect the human dignity of the third country national;
Данните се събират законно и при пълно зачитане на човешкото достойнство на гражданина на трета държава;

As social media networks are used as advertising and commercial platforms, they must fully respect consumer rules.
Тъй като социалните мрежи се използват като рекламни и търговски платформи, те трябва да спазват изцяло правилата за защита на потребителите.

(b) the data are collected lawfully and fully respect the human dignity and fundamental rights of the third country national;
Данните се събират законно и при пълно зачитане на човешкото достойнство и основните права на гражданина на трета държава;

The EU has urged Russia to cease occupying the Georgian territories of Abkhazia and South Ossetia and fully respect the territorial integrity of Georgia.
Русия трябва да прекрати окупацията на грузинските територии Абхазия и Южна Осетия и напълно да зачете териториалната цялост на Грузия.

Visafirst and its affiliate companies, fully respect your right to privacy in relation to your interactions with this website.
PaytoStudy и нейните дъщерни компании, зачитат изцяло правото Ви на поверителност относно взаимодействието Ви с този сайт.

Operational activities carried out by the Agency's statutory operational staff shall fully respect and aim to preserve human life.
Оперативните дейности, извършвани от редовния оперативен персонал на Агенцията, се осъществяват при пълно зачитане и стремеж към опазване на човешкия живот и човешкото достойнство.

The European Union must fully respect the division of powers between the Union and the Member States when creating legislation.
Европейският съюз трябва изцяло да зачита разделението на правомощията между Съюза и държавите-членки в законотворчеството.

While we regret the decision of the United Kingdom to leave our Union, we fully respect this choice and are ready to move forward.
Въпреки че съжаляваме за взетото от Обединеното кралство решение да напусне нашия Съюз, ние напълно зачитаме този избор и сме готови да продължим напред.

This Directive should fully respect the competences of Member States, particularly on employment, labour and social matters.
Настоящата директива напълно зачита областите на компетентност на държавите-членки, особено в областта на заетостта, труда и социалните въпроси.

Text proposed by the Commission Amendment(b) the data are collected lawfully and fully respect the human dignity of the third country national;
Текст, предложен от Комисията Изменение б данните се събират законно и при пълно зачитане на човешкото достойнство на гражданина на трета държава;

Enhanced Partnership should fully respect the central role of the European Patent Office in examining and granting European patents.
Засиленото партньорство следва да зачита изцяло водещата роля на Европейското патентно ведомство при разглеждането и предоставянето на европейски патенти.

In particular, the detention of applicants must be in accordance with Article 31 of the Geneva Convention and should fully respect the applicant's fundamental rights.
По-специално задържането на кандидати трябва да бъде в съответствие с член 31 от Женевската конвенция, както и да зачита напълно основните права на кандидата.

Parliament shall in all its activities fully respect fundamental rights as laid down in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Във всички свои дейности Парламентът напълно зачита основните права, както са определени в Хартата на основните права на Европейския съюз.

The EU has urged Russia to cease occupying the Georgian territories of Abkhazia and South Ossetia and fully respect the territorial integrity of Georgia.
Евродепутатите призоват Русия да прекрати окупацията за грузинските територии Русия трябва да прекрати окупацията на грузинските територии Абхазия и Южна Осетия и напълно да зачете териториалната цялост на Грузия.

It is important that proceedings in this context fully respect the due process of law, in particular the rights of the defendants," Brussels said.
Важно е съдопроизводството в този контекст напълно да зачита надлежната законна процедура и в частност правата на обвиняемите," писа Брюксел.

While we fully respect the decision that has been taken, it means that N26 will in due course be unable to serve our customers in the UK and will have to leave the market," chief banking officer Thomas Grosse said in the statement.
Макар че ние напълно уважаваме решението за Брекзит, което беше взето, това означава, че N26 няма да може да обслужва своите клиенти в Обединеното кралство и ще трябва да напусне пазара", коментират от N26.

From the very beginning of this conflict, the European Union has insisted that the parties fully respect human rights and comply with their obligations under international humanitarian law.
От самото начало на този конфликт Европейският съюз настоява страните да зачитат напълно правата на човека и да спазват задълженията си по силата на международното хуманитарно право.

Such laws or action must fully respect fundamental rights as they result from the common constitutional traditions of the Member States and as guaranteed by the ECHR.
Такива закони или действия трябва да зачитат напълно основните права, произтичащи от общите конституционни традиции на държавите-членки и гарантирани от ЕCHR.

Russia should cease occupying the Georgian territories of Abkhazia and South Ossetia and fully respect the territorial integrity of Georgia, MEPs urged on Thursday.
Русия трябва да прекрати окупацията на грузинските територии Абхазия и Южна Осетия и напълно да зачете териториалната цялост на Грузия, настояха евродепутатите днес, съобщи пресслужбата на Европейския парламент.

Both sides must now fully respect the agreed transition period until 31 December 2020, in order to avoid any possible trade friction during the next 11 months.
Двете страни трябва да спазват изцяло договорения преходен период до 31 декември 2020 г., за да се избегнат евентуални търговски сътресения през следващите 11 месеца.