Какво е " FULLY RESPECTS " на Български - превод на Български

• изцяло зачита
• напълно зачита
• напълно уважава
• напълно спазва
• спазва изцяло
• изцяло уважава
• съблюдава изцяло
• напълно съблюдава

Примери за използване на Fully respects на Английски и техните преводи на Български

Bayer fully respects data privacy and data security.
Байер напълно спазва принципите за защита и сигурност на личните данни.

We have chosen Matomo because it fully respects your privacy.
Избрахме Matomo, защото той зачита изцяло Вашата поверителност.

The European Parliament fully respects the outcome of the referendum as the expression of the democratic will of the people of South Sudan.
Европейският парламент зачита изцяло резултата от референдума като израз на демократичната воля на народа на Южен Судан.

For this service, we use PIWIK as it fully respects your privacy.
За тази услуга използваме PIWIK, тъй като той изцяло зачита поверителността на Вашите данни.

The resignation of Mr. Medvedev and the Russian government is Russia's internal affair, which China, as its friendly neighbor, fully respects.
Колективната оставка на руското правителство е вътрешен въпрос на Русия, и като неин приятел и съсед Китай уважава напълно това решение.

The verification procedure by the Commission fully respects the provision of the applicable protocol.
Процедурата за проверка от страна на Комисията напълно съблюдава условията на приложимия протокол.

I expect the false and misleading information to be corrected as soon as possible to ensure the sector fully respects EU consumer rules.”.
Тя призова също така фалшивите и подвеждащи данни да бъдат коригирани възможно най-скоро,“за да се гарантира, че секторът напълно зачита потребителските правила на ЕС".

Slovakia prime minister Robert Fico said his government"fully respects the court's decision" but added that the quotas were"politically wrong".
Словашкият министър-председател Роберт Фицо на свой ред отбеляза, че„напълно уважава решението на съда, но квотите са политически погрешно решение“.

Let me also underline that the Commission is keen to ensure a process of consultation that fully respects the rights of the child.
Нека подчертая също, че Комисията желае да осигури процес на консултация, който напълно зачита правата на детето.

Fully respects the Council's role as recommending authority in the annual discharge procedure, provided for in Article 319 of the TFEU;
Напълно зачита ролята на Съвета като орган, който отправя препоръки в рамките на годишната процедура по освобождаване от отговорност, както е предвидено в член 319 от ДФЕС;

He will be your firm support, but you will also realize that he fully respects your freedom.
Той ще ви бъде твърда опора, но в същото време ще разберете, че Той напълно уважава вашата свобода.

Plus 3.0 fully respects all shades because the coloring process stops in 10/15 minutes' so the desired effect is guaranteed also in case of installation extra.
Plus 3 напълно зачита всички нюанси, тъй като боядисване процес спирки в 10/15 минути така желания ефект е гарантирано също в случай на инсталация допълнително.

FIFA welcomes honest and thoughtful investigative reporting and fully respects objective journalists.
ФИФА приветства честната и смислена разследваща журналистика и изцяло уважава обективните журналисти.

We can notice that the text fully respects and preserves the integrity of the state flag through defining the official usage of the community symbols.".
Трябва да се отбележи, че текстът напълно уважава и запазва достойнството на държавния флаг, определяйки условията за официално използване на символите на общностите.".

The Commission imposes no single definition of social housing at EU level and fully respects the principle of subsidiarity.
Комисията не налага единно определение на социалното настаняване на равнище на ЕС и напълно съблюдава принципа на субсидиарността.

Fully respects the independence of OLAF's investigation and the fact that no separate part of such an investigation can be revealed before the entire investigation is closed;
Напълно зачита независимостта на разследването на OLAF и факта, че никоя отделна част на това разследване не може да бъде разкрита преди да приключи цялото разследване;

Despite some uncertainty, the message of the Tunisian people is loud and clear: Tunisia wants to be a stable democracy that fully respects fundamental rights and freedoms.
Независимо от определената несигурност, посланието на тунизийския народ е силно и ясно: Тунис иска да бъде стабилна демокрация, която зачита изцяло основните права и свободи.

The Directive fully respects the freedom and preferences of workers and families to organise their lives and does not impose on them any obligation to avail themselves of its provisions.
Директивата зачита изцяло свободата и предпочитанията на работниците и семействата да организират живота си и не им налага задължението да се ползват от нейните разпоредби.

At the same time, ACTA is a balanced agreement, because it fully respects the rights of citizens and the concerns of important stakeholders such as.
В същото време ACTA представлява едно балансирано споразумение, тъй като то изцяло зачита правата на гражданите и взема предвид опасенията на по-значителните заинтересовани страни като потребители и интернет доставчици.

Fully respects fundamental human and social rights, and is in full compliance with adequate social and labour standards designed to guarantee the safety and wellbeing of workers.
Изцяло зачита основните права на човека и социални права и е в пълно съответствие с подходящи социални и трудови стандарти, предназначени да гарантират безопасността и благосъстоянието на работниците.

I wish to reassure those Members who are worried about potential future abuses: this directive fully respects the sovereignty of Member States in relation to their health systems.
Искам да успокоя онези колеги, които се опасяват от възможни злоупотреби в бъдеще, като посоча, че директивата напълно зачита суверенитета на държавите-членки по отношение на техните здравни системи.

The Commission fully respects the principle of subsidiarity and recognises that Member States have a margin of discretion to protect valid public interest objectives in accordance with the Treaty.
Комисията съблюдава изцяло принципа на субсидиарност и признава, че държавите-членки имат свобода на действие, за да защитят приложимите цели от обществен интерес в съответствие с Договора.

Our initiative on patient safety and health-care-associated infections fully respects the Member States' competence to finance structure and deliver health services as they see fit.
Нашата инициатива за безопасността на пациентите и вътреболничните инфекции напълно зачита правомощията на държавите-членки за финансиране на структури и предлагане на здравни грижи по начин, който те считат за уместен.

NATO fully respects our position of military neutrality and the door of co-operation is fully open, and the level and modalities of co-operation are a matter of our decision," Miletic noted.
НАТО изцяло уважава нашата позиция на военен неутралитет и вратата за сътрудничество е широко отворена, а нивото и формите на сътрудничество са предмет на наше решение”, отбеляза Милетич.

Whereas Australia has ratified and implemented the main international covenants on human, social and labour rights and on environmental protection and fully respects the rule of law;
Като има предвид, че Нова Зеландия е ратифицирала и прилага основните международни спогодби относно правата на човека, социалните и трудовите права и опазването на околната среда и изцяло зачита принципите на правовата държава;

The creation of a European judicial culture that fully respects subsidiarity and judicial independence is central to the efficient functioning of a European judicial area.
Създаването на европейска съдебна култура, която зачита изцяло субсидиарността, пропорционалността и независимостта на съдебната система, е от основно значение за ефективното функциониране на европейското съдебно пространство.

It must also be seen to be such, both from inside and from outside the European Union, and the EEAS will only be effective if it works well with other institutions and fully respects the interinstitutional balance.
Трябва и да бъде считана за такава както вътре в Европейския съюз, така и извън него, и ще бъде ефективна само ако работи добре с другите институции и съблюдава изцяло междуинституционалния баланс.

This proposal fully respects national social dialogue practises, by allowing social partners to implement the new minimum requirements relating to working conditions through collective agreements.".
Предложението напълно зачита националните практики за социален диалог, като позволява на социалните партньори да изпълняват новите минимални изисквания относно условията на труд чрез колективни договори.“.

It called on Israel to‘immediately and completely cease all settlement activities in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, and that it fully respects all of its legal obligations in this regard.”.
Резолюцията призовава Израел„незабавно и напълно да прекрати всички дейности по уреждане на окупираната палестинска територия, включително Ерусалим, и че тя спазва изцяло всички свои правни задължения в това отношение“.

At the same time, ACTA is a balanced agreement, because it fully respects the rights of citizens and the concerns of important stakeholders such as consumers, internet providers and partners in developing countries.
В същото време ACTA представлява едно балансирано споразумение, тъй като то изцяло зачита правата на гражданите и взема предвид опасенията на по-значителните заинтересовани страни като потребители и интернет доставчици.