Какво е " FURLOUGH " на Български - превод на Български

• отпуск
• фърлуг
• отпуски
• отпуска

Примери за използване на Furlough на Английски и техните преводи на Български

Dan's on furlough.
Дан е в отпуск.

For a furlough in the shade.
За почивка в сянката.

You out on furlough?
Ти си в отпуска?

On furlough from the Russian front.
В отпуск от руския фронт.

Give him a furlough.
Дайте му отпуск.

Furlough is like the Loch Ness Monster.
Отпуската е като чудовишето от Лох Нес.

They extended my furlough.
Увеличиха отпуска ми.

You got furlough, Chapman?
Получила си отпуска, Чапман?

It's more like a furlough.
Приеми го като отпуск.

Back from furlough, I presume.
Връщате се от отпуск, предполагам.

He wouldn't give me a furlough.
Не би ми дал отпуск.

Lieutenant, your furlough was approved.
Лейтенант, отпускът ти е одобрен.

It's called compassionate furlough.
Нарича се състрадателна отпуска.

I got you a furlough for the court appearance.
Издействах ти отпуск за изслушването.

No one gets a furlough.
Никой не получава отпуски.

Your furlough ends when the clock strikes.
Твоят отпуск приключва, когато часовника удари.

I got an officer on furlough.
Имам офицер в отпуска.

I got furlough, and it's biting me in the ass.
Получих отпуска и сега ми излиза през носа.

It's just a two day Christmas furlough.
Само два дена отпуск за Коледа.

I put in for this furlough three weeks ago.
Още преди три седмици кандидатствах за тази отпуска.

I'm submitting you for a three-day furlough.
Подавам ти документите за тридневен отпуск.

Most importantly, I got a furlough for your wedding.
Най-важното е, че имам отпуска за сватбата ти.

As from now, I'm ordering you on indefinite furlough.
Отсега нататък вие сте в неограничена почивка.

This is a furlough for men who have passed the basic training.
Отпуската е за тези, които са изкарали основното си обучение.

Dear Miss Chapman, no one gets furlough.
Уважаема г-це Чапман, никой не получава отпуски.

Major's offering 30 days furlough to the man who takes the first scalp.
Майора предлага 30 дни отпуск на този, който вземе първия скалп.

The slip, that fur, those tiny rooms-- they were my furlough.
Бельото, тази кожа, тези малки стаи- Те бяха моята отпуска.

After taking me off furlough and sending me to this godforsaken place?
И то след като прекратихте отпуска ми за да дойда на това затънтено място?

The AIF matron-in-chief is taking furlough to Australia.
Главната старша сестра на АИС си взима почивка за Австралия.

Furlough and parole should be an undeniable right of all prisoners.
Отпускът и освобождаването под гаранция, трябва да бъде неотменимо право на всички затворници.