Какво е " FURTHER SPECIFICATION " на Български - превод на Български

• допълнително уточняване
• по-нататъшно уточняване
• допълнителното уточняване
• допълнителни спецификации

Примери за използване на Further specification на Английски и техните преводи на Български

Further specification that only standardised load units will be considered.
Допълнително уточняване, че ще се вземат под внимание само стандартизирани товарни единици.

It explained that survey respondents were given no further specifications of the term‘sexy', so interpretation of the word was up to them.
На респондентите не бяха дадени допълнителни спецификации на термина„секси“, така че тълкуването зависи от тях.

(j) further specifications, including the reference period, related to the topic”international trade in goods”.
Допълнителни спецификации, включително референтния период, свързани с тема„Международна търговия със стоки“.

Outside formally concluded deals there were arranged dozens of meetings for further specification of options and details for future partnerships.
Извън формално сключените сделки, бяха уговорени още десетки срещи за допълнително уточняване на възможности и детайли за бъдещи партньорства.

Further specifications and targeting should be made at regional level within the regional programming documents(DRDR).
На регионално равнище следва да се направят допълнителни спецификации и насочване в регионалните програмни документи(DRDR).

While acknowledging improvements in the report, the Board requested further specifications on the precise safeguards for mitigating the identified risks.
Той призна внесените подобрения в доклада, но поиска допълнителни уточнения относно точните предпазни мерки за намаляване на установените рискове.

Used without further specification,"blood pressure" usually refers to the pressure in large arteries of the systemic circulation.
Без допълнително уточняване, употребата на термина„кръвно налягане“ обикновено се отнася до налягането в големите артерии в кръвоносната система.

Patriarch Pavle wrote studies on some unclear liturgical matters as well as on some ethical dilemmas or Church art that demanded a further specification.
Патриарх Павле е писал за някои неясни литургични въпроси, както и за някои етични дилеми или църковното изкуство, които изисквали по-нататъшно уточняване.

Respondents were given no further specifications of the term, so interpretation of the word was left to them.
На респондентите не бяха дадени допълнителни спецификации на термина„секси“, така че тълкуването зависи от тях.

Further development of the modelling tools to assess various architectures at aircraft level; further specification of the architecture of the electrical architecture.
По-нататъшно разработване на инструментите за моделиране за оценка на различните архитектури на равнище летателен апарат; по-нататъшно уточняване на архитектурата на електрическата архитектура.

Respondents were given no further specifications of the term, so interpretation of the word“corrupt” was left to survey respondents.
На респондентите не бяха дадени допълнителни спецификации на термина„секси“, така че тълкуването зависи от тях.

In thanking you for your attention, I congratulate Mrs Madurell, and I wish the Commission a speedy realisation of this concept for a regulation which, while interesting, requires further specification.
Като ви благодаря за вниманието, поздравявам гжа Madurell и пожелавам на Комисията бързо реализиране на тази концепция за регламент, която макар и интересна, изисква допълнително уточняване.

When used without further specification,"blood pressure" usually refers to the arterial pressure in thesystemic circulation.
Без допълнително уточняване, употребата на термина„кръвно налягане“ обикновено се отнася до налягането в големите артерии в кръвоносната система.

Additionally in Section 4.5 of the SPC, the CHMP considered it sufficient to state that Lithium and mirtazapine showed no pharmacokinetic interactions(last paragraph section 4.5) without further specifications.
В допълнение, в Раздел 4. 5 на КХП CHMP счита, че е достатъчно да се заяви, че литий и миртазапин не показват фармакокинетични взаимодействия(последен параграф на раздел 4. 5) без допълнителни уточнения.

The further specification of the type of fees, the matters for which fees are due, the amount of the fees and the manner in which they are to be paid.
Допълнително уточняване на вида на таксите, услугите, за които се дължат такси, размера на таксите и начина на тяхното плащане.

All documents regarding application, dosage and potency as well as further specifications for the product are available in the accessories as well as on the online platform of the company.
Всички документи, касаещи приложението, дозировката и ефективността, както и допълнителните спецификации за продукта са налични както в аксесоарите, така и в онлайн платформата на компанията.

Further specification of applicable rules for the European venture capital funds has been adopted by the Commission in February 2019(Delegated Regulation 2019/820) and will apply as of 11 December 2019.
През февруари 2019 г. е прието допълнително уточняване на приложимите правила за европейските фондове за рисков капитал от Комисията(Делегиран регламент 2019/820), което ще започне да се прилага от 11 декември 2019 г.

Particulars permitting the unambiguous identification of all agricultural parcels on the holding, their area expressed in hectares to two decimal places, their location and, and where required, further specifications on the use of the agricultural parcels;
Позволяващи еднозначна идентификация на всички земеделски парцели в стопанството, площта им, изразена в хектари до втория десетичен знак, местонахождението им и, когато е необходимо, допълнителни уточнения относно ползването на земеделските парцели;

Used without further specification,“blood pressure” generally refers to the pressure in the large arteries of the systemic circulation.
Без допълнително уточняване, употребата на термина„кръвно налягане“ обикновено се отнася до налягането в големите артерии в кръвоносната система.

On 6 July 2017 the Governing Council did not object to the proposal of the Supervisory Board to notify the EBA about the intended compliance with the revised guidelines on the further specification of the indicators of global systemic importance and their disclosure(EBA/GL/2016/01).
На 6 юли 2017 г. Управителният съвет не предяви възражения срещу предложението на Надзорния съвет да уведоми ЕБО за намерението за съответствие с преработените насоки относно допълнителното уточняване на показателите за глобално системно значение и оповестяването им(EBA/GL/2016/01).

In order that the Commission can adopt further specifications through delegated acts, it is essential that the delegation of power be extended.
За да може Комисията да приема нови спецификации чрез делегирани актове, е от основно значение да се удължи срокът на делегирането на правомощието.

Article 59 of Directive(EU) 2015/2366 already provides for general requirements regarding the information to be disclosed by the party providing currency conversion service at a POS or an ATM but further specification is needed in order to fully serve the objectives of this Regulation regarding transparency and comparability.
В член 59 от Директива(ЕС) 2015/2366 вече са предвидени общи изисквания по отношение на информацията, която трябва да бъде оповестена от страната, която предоставя услуги по превалутиране на терминално устройство ПОС или терминално устройство ATM, но са необходими допълнителни спецификации, за да бъдат изпълнени изцяло целите на настоящия регламент по отношение прозрачността и съпоставимостта.

Despite ten meetings having taken place, no further specification was provided and, consequently, the project selection was made only on the basis of the broad thematic areas mentioned in the implementing rules.
Въпреки че са били проведени десет срещи, не са пре- доставени допълнителни спецификации, от което следва, че подборът на проекти се е извършвал само въз основа на общите тематични области, посочени в правилата за изпълнение.

Commission Implementing Regulation(EU) 2018/151 of 30 January 2018 laying down rules for application of Directive(EU) 2016/1148 of the European Parliament and of the Council as regards further specification of the elements to be taken into account by digital service providers for managing the risks posed to the security of network and information systems and of the parameters for determining whether an incident has a substantial impact.
Регламент за изпълнение(ЕС) 2018/151 на Комисията от 30 януари 2018 година за определяне на правила за прилагане на Директива(ЕС) 2016/1148 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на допълнителното уточняване на елементите, които трябва да се вземат предвид от доставчиците на цифрови услуги при управлението на рисковете за сигурността на мрежите и информационните системи, както и на показателите за определяне на това дали даден инцидент има съществено въздействие.

For the need of further specification of these legal provisions, the draft law also determines the manner of checking the enclosed requests for compensation of funds from the Budget of the Republic of Macedonia, is said in the explanation.
Поради необходимостта от по-нататъшно уточняване на тези законови разпоредби, законопроектът определя и начина на проверка на подадените искания за компенсиране на средства от бюджета на Република Македония, гласи обяснението.

(24) Determining the number of director positions necessary to meet the objective requires further specification since for most board sizes it is mathematically possible only to go beyond or remain below the exact share of 40 per cent.
(24) Определянето на броя на позициите на директори без изпълнителни функции, необходими за постигане на целта, изисква допълнително уточняване, тъй като предвид големината на повечето управителни съвети е математически възможно само да се надхвърли или да се остане под точния дял от 40%.

The implementing rules set out that a dedicated conference, including stakeholders, would propose further specifications and priorities to the Ministry of Agriculture(BMLFUW), which had to be taken into account by the approving authorities for project selection.
В правилата за изпълнение се посочва, че допълнителните спецификации и приоритети на Министерството на земеделието(BMLFUW), които следва да бъдат взети под внимание от одобряващите органи при подбора на проекти, ще се определят на нарочна конференция с участието на заинтересовани страни.

Commission Implementing Regulation(EU) 2018/151 laying down rules for application of Directive(EU) 2016/1148 as regards further specification of the elements to be taken into account by digital service providers for managing the risks posed to the security of network and information systems and of the parameters for determining whether an incident has a substantial impact, OJ, 31 January 2018.
Регламент за изпълнение(ЕС) 2018/151 на Комисията от 30 януари 2018 година за определяне на правила за прилагане на Директива(ЕС) 2016/1148 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на допълнителното уточняване на елементите, които трябва да се вземат предвид от доставчиците на цифрови услуги при управлението на рисковете за сигурността на мрежите и информационните системи, както и на показателите за определяне на това дали даден инцидент има съществено въздействие.