Какво е " GENERAL DEBATE " на Български - превод на Български

• общия дебат
• общо разискване
• общ дебат
• общият дебат
• на обща дискусия

Примери за използване на General debate на Английски и техните преводи на Български

The general debate.
На общия дебат.

The EU participates in the UN's annual general debate for the first time.
ЕС участва в годишния общ дебат на ООН за пръв път.

The General Debate will commence on September 25.
Общият дебат ще започне на 24 септември.

This initiative perfectly matches this year's topic for the General Debate.
Тази инициатива изцяло съвпада с темата на тазгодишния Общ дебат.

The general debate will start on Tuesday 24 September.
Общият дебат ще започне на 24 септември.

The Green Paper aims to launch a general debate on a number of issues.
Зелената книга има за цел да постави началото на обща дискусия по редица въпроси.

After the general debate, all the provisions of the draft law may be called upon individually.
След общото разискване могат да се прилагат всички разпоредби на законопроекта.

Thus, the Green Paper aims to launch a general debate on a number of issues such as.
И така, Зелената книга има за цел да постави началото на обща дискусия по редица въпроси, като например.

After the general debate, all the provisions of the draft law may be called upon individually.
След общия дебат всички разпоредби на законопроекта могат да се разглеждат поотделно.

Statement by President Rosen Plevneliev at the General Debate of the 70th Session of UNGA.
Изказване на президента Росен Плевнелиев на Общия дебат на 70-ата сесия на Общото събрание на ООН.

The General debate within the session was opened by the Minister of….
Общия дебат в рамките на сесията бе открит от министърът на външните работи на Кралство Нидерландия г-н Стеф….

The debate on the cohesion policy post-2020 is an essential part of the general debate on the future of Europe.
Дебатът по Кохезионната политика след 2020 г. представлява съществен елемент от общите разисквания за бъдещето на Европа.

Following the general debate, all the provisions set out in the bill may be considered individually.
След общия дебат всички разпоредби на законопроекта могат да се разглеждат поотделно.

The debate on the cohesion policy post-2020 is an essential part of the general debate on the future of Europe.
Дебатът относно Кохезионната политика след 2020 г. представлява съществен елемент от общия дебат за бъдещето на Европа.

A general debate takes place at first reading on the substance or“philosophy” of the proposed law.
На първо четене се провежда общ дебат по същността или„философията“ на предложения закон.

The Council sits in public when it is discussing and voting on a proposal for a legislative act or when there is a general debate.
Съветът заседава в открито заседание, когато обсъжда и гласува предложения за законодателни актове или когато провежда общи дебати.

The first reading involves a general debate on the substance or what is known as the‘philosophy' of the proposed law.
Първото четене включва общи дебати относно същността или това, което е известно като„философията“ на предлагания закон.

The President of the ECB is to present that report to the European Parliament, which may hold a general debate on that basis, and to the Council.
Председателят на ЕЦБ представя този доклад на Европейския парламент, който може да проведе общ дебат по него, и на Съвета.

The theme for this year's General Debate is"The Sustainable Development Goals: a universal push to transform our world".
През тази година основна тема на Общия дебат е„Целите на устойчивото развитие- всеобщ тласък за преобразуването на нашия свят“.

I present this Annual Report to the EU Council and to the European Parliament, which may hold a general debate on the basis of it.
Председателят на Европейската централна банка представя този доклад на Съвета и на Европейския парламент, който може да проведе общ дебат по него.

The theme of the general debate of the 71st session is“The Sustainable Development Goals: a universal push to transform our world.".
Общият дебат на 71-вата сесия на ОС на ООН се провежда под надслов"Целите на устойчивото развитие- всеобщ тласък за преобразуването на нашия свят".

Kassym-Jomart Tokayev, President Kazakhstan, addresses the general debate of the General Assembly's seventy-fourth session.
Президентът на Казахстан Касъм-Жомарт Токаев се изказа по време на общия дебат на 74-ата сесия на Общото събрание на ООН.

I think that it does not give a good impression of us if a failed bomb attack on an aeroplane only leads us to a general debate on Yemen.
Считам, че не се създава добро впечатление за нас, ако неуспешен опит да бъде взривен самолет води само до провеждане на общо разискване относно Йемен.

The theme of the general debate of the 71st session of the UN General Assembly is"The Sustainable Development Goals: a universal push to transform our world.".
Общият дебат на 71-вата сесия на ОС на ООН се провежда под надслов"Целите на устойчивото развитие- всеобщ тласък за преобразуването на нашия свят".

The President of the ECB shall present this report to the Council and to the European Parliament, which may hold a general debate on that basis.
Председателят на Европейската централна банка представя този доклад на Съвета и на Европейския парламент, който може да проведе общ дебат по него.

President Rosen Plevneliev spoke in the General Debate of the 67th Session of the UN General Assembly in New York, which opened today.
Президентът Росен Плевнелиев направи изказване в рамките на Общия дебат на 67-та сесия на Общото събрание на ООН в Ню Йорк, който беше открит днес.

The President of the ECB presents this annual report to the Council and the European Parliament, which on that basis could subsequently hold a general debate.
Председателят на Европейската централна банка представя този доклад на Съвета и на Европейския парламент, който може да проведе общ дебат по него.

This was stated by Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov in his speech during the General Debate at the 73rd Session of the UN General Assembly in New York.
Това заяви българският министър-председател Бойко Борисов в изказването си по време на общия дебат в рамките на 73-ата сесия на Общото събрание на ООН в Ню Йорк.

According to a provisional list of speakers the U.N. issued last month, Putin will address the General Assembly on September 28, the first days of its general debate.
Според временния списък издаден от Организацията на обединените нации, президентът Путин ще говори в Общото събрание на 28 септември, в първите дни на общия дебат.

The theme of the general debate Making the United Nations relevant to all people: Global leadership and shared responsibilities for peaceful, equitable and sustainable societies resonates well the need of our time?
Да тръгнем от Общия дебат на ООН, който има за тема глобалното лидерство, споделените отговорности и мирни, спокойни и устойчиви общества; как ООН може да откликне на тази необходимост?