Какво е " GENERAL SITUATION " на Български - превод на Български

• общата ситуация
• общото положение
• общото състояние
• общата обстановка
• положението като цяло
• обща ситуация
• общо състояние

Примери за използване на General situation на Английски и техните преводи на Български

I meant a general situation.
Имах предвид общата ситуация.

General situation with regard to GMOs in the EU.
Общо състояние по отношение на ГМО в ЕС.

So that is our general situation.
Това е нашата обща ситуация.

The general situation is basically under control.
Следователно положението като цяло е под контрол.

Shortly about the general situation.
Няколко думи за общата ситуация.

General situation of titanium used in construction field in China.
Общо състояние на титана, използван в строителството в Китай.

Let's talk of the general situation then.
Нека говорим за положението като цяло.

The general situation I think is pretty bad at this point, probably the worst….
Общата ситуация според мен сега е доста зле, може би най-зле от 1973 г.

Assessment of the country's general situation.
Оценка на общото положение в страната.

General situation: Holiday Village“Paradise”: 20 houses, pool, SPA center, shop, parking.
Обща ситуация- вилно селище„Paradise“: 20 еднофамилни къщи, басейн, SPA център, магазин, паркинг.

We're certainly convinced of the general situation.
Ние сме на ясно с общата ситуация.

Valuation of the general situation of the Autonomous Community: current and retrospective….
При придобиване на испанско гражданство.- Оценяване на общата ситуация на автономната област: текущи и обратно.

Their property is to oppress the general situation.
Тяхната собственост е да потискат общата ситуация.

Firstly, the general situation is a serious one, which has already been indicated in a financial and economic manner.
Първо, както беше посочено, положението като цяло е много сериозно както във финансово, така и в икономическо отношение.

Much depends on the status of partners, as well as the general situation.
Много зависи от състоянието на партньорите, както и от общата ситуация.

As your visit has demonstrated, current events and the general situation in the region have had an impact on the process.
Както показа Вашето посещение, настоящите събития и общото положение в региона са оказали въздействие върху процеса.

It was encouraging however that the president, Ivo Josipovic, told the Associated Press that”There are not too many festivities because the general situation is not brilliant.
Президентът Иво Йосипович каза в интервю за Асошиейтед прес, че празненствата не са твърде много,"понеже общото положение не е блестящо".

The wall panel from wood splits perfectly harmonizes with the general situation and performs the function of additional zoning.
Стенният панел от дървесни дялове отлично хармонизира с общата ситуация и изпълнява функцията на допълнително зониране.

Therefore, I do not believe that this report will help in any way to ease the Israeli-Palestinian conflict, along with the tensions and general situation in the region.
Ето защо не считам, че докладът ще помогне по какъвто и да е начин за облекчаване на израелско-палестинския конфликт, заедно с напрежението и общата ситуация в региона.

The darker gamma of it continues the color ideas of the whole general situation, diluting the white background with contrasting colors.
По-тъмната гама от него продължава цветните идеи за цялата обща ситуация, разреждайки белия фон с контрастни цветове.

It is interesting to note that Justin mentions suspicions were ordinary soldiers and the rank of'conspiracy', while all sources describe a general situation of unrest in the army….
Интересно е да се отбележи, че Джъстин се споменава подозрения бяха обикновени войници и ранга на"конспирация", докато всички източници описват общо състояние на недоволство в армията….

A general review of all the other areas, where the general situation is just marked on already agreed and complete things.
Общ преглед върху всички останали области, който само маркира общото състояние на вече договорени и приключени неща.

The leaders exchanged opinions on Middle East peace process and urgent developments of the general situation in the region.
Лидерите обмениха мнения по мирния процес в Близкия изток и неотложното развитие на общата ситуация в региона.

The three-hour-long meeting's main topics were the general situation in Syria, the safe zone and Turkey's exclusion from the F-35 program.
Основните теми на тричасовата среща бяха общата ситуация в Сирия, зоната за сигурност и изключването на Турция от програмата за F-35.

The rest of the windows are deliberately left even without thin tulle, so as not to stand out from the general situation, but merge with it.
Останалите прозорци са съзнателно оставени дори и без тънък тюл, за да не се открояват от общата ситуация, а да се слеят с нея.

Europeans' perception about the general situation in their countries is, overall, much more pessimistic than that of their personal situation..
Възприятието на европейците за общата ситуация в страната им е доста по-мрачно, отколкото за собственото им положение.

The color of the wallpaper should be combined with the general situation of the apartment.
Цветът на тапета трябва да се комбинира с общото положение на апартамента.

You can achieve much the game of contrasts with the general situation room, and it is possible for the matter to select the colors that will overlap with the coloring of furniture upholstery.
Можете да постигнете много в играта на контрасти с общата ситуация стаята, и че е възможно за този въпрос, за да изберете цветовете, които ще се припокриват с оцветяването на мебели тапицерия.

The condition of the Belgrade-Bar tract is a reflection of the general situation of the country's railways.
Състоянието на линията Белград-Бар е отражение на общата ситуация на железопътния транспорт в страната.

The general situation on the affected air transport services markets, notably in terms of level of fares or rates, capacity and frequency of air transport services or use of the network.
Общото състояние на засегнатите пазари на въздушнотранспортни услуги, по-специално по отношение на тарифните нива, капацитета и честотата на въздушнотранспортните услуги или използването на мрежата.