Какво е " GENERALLY ASSOCIATED " на Български - превод на Български

• обикновено се свързва
• обикновено свързани
• обикновено асоциирани
• основно свързван
• обикновено се свързват
• обикновено свързана

Примери за използване на Generally associated на Английски и техните преводи на Български

Yellow is generally associated with optimism.
ЖЪЛТОТО е най-често се асоциира с оптимизъм.

Trying to isolate muscles not generally associated with--.
Опитвайки се да се изолират мускулите не обикновено се свързва with--.

Income is generally associated with happiness;
Доходът обикновено се свързва с щастието;

Wealth managers may work as part of a small-scale business or as part of a larger firm, one generally associated with the finance industry.
Мениджърите на богатството могат да бъдат независими консултанти или да са част от по-голяма фирма, която обикновено се свързва с финансовата индустрия.

It is generally associated with Heart Failure.
То пък най-често е свързано със сърдечна недостатъчност.

Higher standard deviations are generally associated with more risk.
По-високите стандартни отклонения обикновено са свързани с повече риск.

Pink is generally associated with women and femininity.
Розовият цвят се свързва обикновено с жената и женствеността.

Metabolism and nutritional disorders: dehydration, generally associated with nausea, vomiting and/ or diarrhoea.
Нарушения на метаболизма и храненето: дехидратация, обикновено свързана с гадене, повръщане и/ или диария.

Blue is generally associated with tranquility and intelligence.
Синьото обикновено се свързва със знанието и спокойствието.

Most people report a slight increase in energy without any of the side effects generally associated with stimulants, such as rapid heartbeat, nausea, jitters, etc.
Повечето хора съобщават за леко повишаване на енергията без никакви странични ефекти, обикновено свързани със стимуланти, като бърз сърдечен ритъм, гадене, нервност и т.н.

Fasting is generally associated with the month of Ramadan.
Постенето често се свързва с месеца на Рамадан.

Anaphylactic reaction Metabolism and nutrition disorders Hypoglycaemia(with metformin and a sulphonylurea) Hypoglycaemia(with a sulphonylurea) Decreased appetite Dehydration, generally associated with nausea, vomiting and/or diarrhoea.
Хипогликемия(с метформин и сулфонилурейно производно) Хипогликемия(със сулфонилурейно производно) Намален апетит Дехидратация, обикновено свързана с гадене, повръщане и/или диария.

Neptune is generally associated with water and the sea.
Нептун се свързва с водата и най-вече моретата и океаните.

This, as has been proven on more than one occasion, is an unfounded observation, since there are many foods of vegetable origin that supply the nutrients generally associated with meat, among which are soy, cereals, fruits dry and legumes.
Това, както е доказано повече от един път, е необосновано наблюдение, тъй като има много храни от растителен произход, които доставят хранителните вещества, обикновено свързани с месото, сред които са соята, зърнените храни, плодовете сухи и бобови растения.

He is generally associated with the role of an upper-class Englishman.
Обикновено се свързва с ролята на англичанин от висшето общество.

These could be signs of bone damage in the jaw(osteonecrosis) generally associated with delayed healing and infection, often following tooth extraction.
Това може да са признаци на костно увреждане на челюстта(остеонекроза), което обикновено се свързва със забавено зарастване и инфекция, често след изваждане на зъб.

Although generally associated with the orange color, in fact, the carrot grows in many different colors, including white, yellow, red or purple.
Макар че обикновено се свързва с оранжев цвят, в действителност, морковът расте в много различни цветове, включително бял, жълт, червен или пурпурен.

Most modern newspapers are in one of three sizes: Broadsheets: 600 mm× 380 mm(23 1⁄2 in× 15 in), generally associated with more intellectual newspapers, although a trend towards"compact" newspapers is changing this.
Повечето модерни вестници са в три формата: Големи: 600 mm на 380 mm(23½ на 15 инча), обикновено асоциирани с по-интелектуални теми, макар че има тенденция към по-компактни издания в последните години.

Generally associated with artists, writers, and intellectuals, bohemian culture incorporates various ethic clothing styles, as well as historical costume.
Основно свързван с артисти, писатели и интелектуалци, бохемската култура включва различни стилове на етично облекло, както и исторически костюми.

The color orange is generally associated with creativity.
Лилавият цвят обикновено се свързва с креативността.

Generally associated with artists, writers, and intellectuals, bohemian culture incorporates various clothing styles from around the world, as well as historical costume.
Основно свързван с артисти, писатели и интелектуалци, бохемската култура включва различни стилове на етично облекло, както и исторически костюми.

This type of coverage is generally associated with commercial insurance.
Тази застраховка обикновено се свързва с лицензионната търговия.

Corporate entities/trusts cannot operate in the field of insurance, reinsurance, assurance, banking, management of funds, schemes for collective investment and similar fields generally associated with the industry of finance and banking.
Корпоративните образувания/ тръстове не могат да оперират в областта на застраховането, презастраховането, застраховането, банковото дело, управлението на фондовете, схемите за колективно инвестиране и сходни области, обикновено свързани с финансовата и банковата индустрия.

Infections generally associated with immunosuppression were noted in dogs.
Инфекции, обикновено свързани с имуносупресия, са забелязани при кучета.

The scientists observed that dental plaque in children with early childhood caries often contained Candida albicans, a fungal species that normally colonizes mucosal surfaces, in addition to Streptococcus mutans, the bacterium generally associated with caries.
През последните няколко години изследователите са установили, че зъбната плака при деца с кариес в ранна детска възраст често съдържа Candida albicans, гъбичен вид, който нормално колонизира лигавичните повърхности, в допълнение към Streptococcus mutans, бактериите, които обикновено се свързват със зъбния кариес.

Shyness is generally associated with new situations and can often pass.
Срамежливостта обикновено се свързва с нови ситуации и често преминава.

During the last several years, researchers have observed that the dental plaque in children with early childhood caries often contained Candida albicans, a fungal species that normally colonizes mucosal surfaces, in addition to Streptococcus mutans, the bacteria generally associated with tooth decay.
През последните няколко години изследователите са установили, че зъбната плака при деца с кариес в ранна детска възраст често съдържа Candida albicans, гъбичен вид, който нормално колонизира лигавичните повърхности, в допълнение към Streptococcus mutans, бактериите, които обикновено се свързват със зъбния кариес.

This reaction was generally associated with lack of proper rotation of injections.
Тази реакция най- общо е била свързана с липсата на правилно редуване на инжекционните места.

Osteonecrosis of the jaw, generally associated with tooth extraction and/ or local infection(including osteomyelitis) has been reported in patients receiving cancer, including treatments Bisphosphonates mainly via the intravenous route.
Има съобщения за остеонекроза на челюстта, което обикновено е свързано с изваждане на зъб и/или локална инфекция(включително и остеомиелит), при пациенти с рак, получаващи схеми на лечение, включващи главно интравенозно прилагани бифосфонати.

There are certain traits generally associated with some breeds that make them good for apartment life.
Като цяло има особености, които обикновено се свързват с някои кучешки породи, които ги правят подходящи за живот в апартаменти.