Какво е " GENERALLY CONSIDERED " на Български - превод на Български

• обикновено се счита
• като цяло се счита
• обикновено се смята
• основно считан
• обикновено се считат
• считат общо взето
• приема като
• като цяло смятана

Примери за използване на Generally considered на Английски и техните преводи на Български

Melatonin is generally considered safe for short-term use.
Мелатонинът се счита като цяло безопасен за краткотрайна употреба.

When breastfeeding, as well as pregnancy, it is generally considered harmless?
При кърменето, както и при бременност, тя обикновено се счита за безвредна. Но наистина ли е така?

Generally considered adequate for bone and overall health.
Като цяло се счита подходяща за костите и общото здравословно състояние при здрави лица.

Melatonin supplements are generally considered safe for short term use.
Мелатонинът се счита като цяло безопасен за краткотрайна употреба.

Generally considered adequate for bone and overall health in healthy individuals.
Като цяло се счита подходяща за костите и общото здравословно състояние при здрави лица.

Geographically, the Antillean islands are generally considered a subregion of North America.
Географски, Антилите се считат като част от Северна Америка.

Though generally considered offensive, the term Eta is still in use today.
Въпреки че като цяло се счита за обиден, терминът"Eta" се употребява и днес.

Corner apartments, apartments on the ground and upper floors for a long time generally considered cold.
Ъглов апартаменти, апартаменти на земята и горните етажи за дълго време обикновено се счита студено.

Geographically, the Antilles are generally considered part of North America or Central America.
Географски, Антилите се считат като част от Северна Америка.

Generally considered a"Thousand and One Nights" monument only Arab literature is not true.
Като цяло се счита за"Хиляда и една нощ" паметник само арабска литература не е вярно.

Funan, the earliest of the Indianised states, is generally considered to have been the first kingdom in the area.
Фунан, първата индизирана държава, е обикновено смятана от камбоджанците за първото кхмерско кралство в района.

While generally considered safe, a number of contraindications for use of HGH do exist.
Докато обикновено се считат за безопасни, Съществуват редица противопоказания за използване на HGH.

Neides cites a male patient who, at 46 years old, was a normal weight and what's generally considered healthy BMI.
Neides цитира пациент от мъжки пол, които по 46 години, е с нормално тегло и това, което е като цяло се счита здравословен BMI.

Gray is a neutral color, generally considered on the cool end of the color spectrum.
Сивото е неутрален цвят и като цяло се счита за„готиният” край на цветовия спектър.

Long-term carcinogenicity studies of lopinavir/ ritonavir in mice revealed a nongenotoxic, mitogenic induction of liver tumours, generally considered to have little relevance to human risk.
Дългосрочни проучвания за карциногенност на лопинавир/ ритонавир при мишки разкриха негенотоксична, митогенна индукция на чернодробни тумори, за които като цяло се счита, че имат малко значение за риска при хора.

Generally considered safe but it can cause reactions in some people with paraben allergies.
Обикновено се счита за безопасно, но може да предизвика реакции при някои хора парабен алергии.

Funan, the earliest of the Indianized states, is generally considered by Cambodians to have been the first Khmer kingdom in the area.
Фунан, първата индизирана държава, е обикновено смятана от камбоджанците за първото кхмерско кралство в района.

Kief is generally considered a lower-quality extract, but some top-flight extractors can produce an extremely clean and flavorful product using the dry sieve method.
Кефът се приема като ниско качество екстракт, но някои от по-висококачествените екстрактори могат да произведат много чист и ароматен продукт, използвайки метода на ситото.

Using it, he compiled the 1437 Zij-i-Sultani of 994 stars, generally considered the greatest star catalogue between those of Ptolemy and Brahe.
С него през 1437 той съставя Зиджи Султани от 994 звезди, обикновено считан за най-добрият звезден каталог между тези на Птолемей и Брахе.

Although generally considered safe to use in everyday life, it does have some potentially harmful properties.
Въпреки че обикновено се счита за безопасен за използване в ежедневието, той има някои потенциално вредни свойства.

The active elements, owing to mechanical activation, react with the surface of the materials generally considered as difficult to solder without premetallization.
The активни елементи, поради механични активиране, реагират с повърхността на материали, обикновено се счита като трудно да запоявам без premetallization.

The mediation process is generally considered more prompt, inexpensive and procedurally simple than formal litigation.
Процесът на медиация е основно считан за по-бърз, не толкова скъп, и процедурно по-прост в сравнение с формалната жалба.

This pyramid and its surrounding complex were designed by the architect Imhotep, and is generally considered to be the world's oldest monumental structures constructed of dressed masonry.
Тази пирамида и околният комплекс са дело на архитекта Имхотеп и се считат общо взето за най-старите монументални структури от облицован камък.

Volunteering generally considered an altruistic activity, intended to promote good or improve human quality of life.
Доброволчеството като цяло се счита за алтруистична дейност и има за цел да насърчи доброто или да подобри качество на живот.

It is located in the Belgrade municipality of Stari Grad(Old town) and generally considered the main bohemian quarter of Belgrade, styled as the Belgrade Montmartre.
То се намира в община Стари град на Белград(Стар град) и като цяло се счита като основна бохемски квартал на града, подобно на Париж' Монмартър.

Put options, generally considered bearish bets, give the holder the right to sell shares at a specific price by a certain date.
Put" опциите, обикновено се считат мечи залози, дават на притежателя си правото да продава акции на определена цена до определена дата.

Although he might not have been the first person ever to build a rudimentary telescope, Lippershey is generally considered the inventor of the telescope because he was the first to file a patent application.
Макар че може би не е бил първият човек, който някога е изградил примитивен телескоп, Липсеши обикновено се смята за изобретател на телескопа, защото той първи е подал заявка за патент.

The mediation process is generally considered to be more expedited, inexpensive, and procedurally less complex than formal litigation.
Процесът на медиация е основно считан за по-бърз, не толкова скъп, и процедурно по-прост в сравнение с формалната жалба.

It was formerly classified as a subspecies of the herring gull(L. argentatus) but is now generally considered to be a separate species although BirdLife International lumps it with the yellow-legged gull(L. michahellis).
В миналото класифицирана като подвид на сребристата чайка(L. argentatus), днес е като цяло смятана за отделен вид, въпреки че BirdLife International я обединява в едно със средиземноморската жълтонога чайка(L. michahellis).

Generally considered the top degree in educational studies, institutions offering it typically require a bachelor's or master's degree to apply to the program.
Обикновено се счита за най-висша степен в образователните проучвания, институциите, които предлагат, обикновено изискват бакалавърска или магистърска степен да кандидатстват за програмата.