Какво е " GET RESOLVED " на Български - превод на Български

• се разрешат
• се реши
• се решават
• се разреши
• се разрешават

Примери за използване на Get resolved на Английски и техните преводи на Български

These get resolved with time.
Бъдат решени с времето.

When will my issue get resolved?
Кога ще бъде решен моят проблем?

Things get resolved in football.
Надявам се всичко да се реши чрез футбол.

Now, your issue will get resolved.
Сега вече въпросът Ви ще бъде решен.

Once the bilateral issues get resolved, Canada will be joining the talks to work on both bilateral issues and our trilateral issues,” she said.
След като се разрешат двустранните проблеми, Канада ще се присъедини към преговорите, за да работи както по двустранните въпроси, така и по нашите тристранни въпроси", заяви канадският външен министър Кристия Фрийланд.

There are problems, but they will get resolved.
Има проблеми, но те ще бъдат решени.

The problems get resolved in bed.
Проблемите се решават в леглото.

How did that situation ultimately get resolved?
Как в крайна сметка се разреши ситуацията?

Today things get resolved more cleanly.
Днес проблемите се решават много по-лесно.

Then we will see how quickly things get resolved.
Да видим тогава колко бързо ще се решават делата.

It will eventually get resolved in Halflife.
Но разбира се всичко ще се реши на полуфинала.

If this is not done, then the impediments hardly get resolved.
Но ако не е, тогава препятствията се решават.

Legal matters will get resolved without any difficulty.
Административните въпроси ще се решават без затруднения.

The uptime is spectacular and issues get resolved fast.
Денят е магичен, проблемите бързо ще се решат.

Thought that might get resolved when he hit it big but.
Мислех, че може да се реши, когато той удари нещо голямо, но.

Just a matter of waiting till the legalities get resolved.
Въпрос на изчакване е докато законовите пречки се решат.

Even when they don't immediately know how a problem will get resolved, they feel hope that a solution will eventually be found.
Дори когато не знаят веднага как ще се реши проблемът, те се надяват, че в крайна сметка ще бъде намерено решение.

Although by the end of the week, all the problems will get resolved.
До края на седмицата всички неясноти ще бъдат решени.

Even after they don't instantly understand how a problem will get resolved, they feel hope that a solution will ultimately be found.
Дори когато не знаят веднага как ще се реши проблемът, те се надяват, че в крайна сметка ще бъде намерено решение.

It is a complex situation, and we do not know when it will get resolved.
Това е един от съществените въпроси и не знам кога той ще бъде решен.

Even once they do not immediately know how a problem will get resolved, they feel hope that a solution will ultimately be discovered.
Дори когато не знаят веднага как ще се реши проблемът, те се надяват, че в крайна сметка ще бъде намерено решение.

At that moment we were still hoping it would somehow get resolved.
И така, просто продължихме да се надяваме, че нещата ще се разрешат по някакъв начин.

There is no telling how long the process will take- some protests get resolved within weeks, but the process can take a year or longer.
Няма информация колко време ще отнеме процесът- някои протести се разрешават в рамките на седмици, но може да отнеме и година или повече.

It is true there are new conflicts, new situations producing refugees…[but] the old ones never get resolved,” he added.
Вярно е, че има и нови конфликти, нови ситуации, създаващи бежанци…,(но)старите конфликти никога не се решават“, допълни той.

Once the bilateral issues get resolved, Canada will be joining the talks to work on both bilateral issues and our trilateral issues,” Chrystia Freeland, Canada's foreign minister.
След като се разрешат двустранните проблеми, Канада ще се присъедини към преговорите, за да работи както по двустранните въпроси, така и по нашите тристранни въпроси", заяви канадският външен министър Кристия Фрийланд.

Many of these issues will get resolved with time.
Дори много от проблемите ви ще се разрешат успешно с времето.

Once the bilateral issues get resolved, Canada will be joining the talks to work on both bilateral issues and our trilateral issues,” according to Canadian Foreign Minister, Chrystia Freeland.
След като се разрешат двустранните проблеми, Канада ще се присъедини към преговорите, за да работи както по двустранните въпроси, така и по нашите тристранни въпроси", заяви канадският външен министър Кристия Фрийланд.

Does this look like something that will get resolved by bending down a bit?
Това прилича ли ви на нещо, което ще се разреши, само като сведа глава?

This is the critical factor in any relationship: how their conflicts get resolved, not how many conflicts occur.
Това е решаващото във всяка една връзка- как се разрешават конфликтите, а не колко често възникват.

But what's for sure is that our non-sustainable course will get resolved in one way or another in a few decades.
Но сигурното е, че нашият неустойчив курс ще се разреши по един или друг начин до няколко десетилетия.