Какво е " GET THE HELL OUTTA " на Български - превод на Български

• да се махаме от
• разкарай се от
• се омитай от

Примери за използване на Get the hell outta на Английски и техните преводи на Български

Get the hell outta here!
Махай се от тук!

But if not, get the hell outta my way!
Ако не- махай се от пътя ми!

Get the hell outta here.
Разкарай се от тук.

All right, let's get the hell outta here.
Добре нека да се махаме от тук.

Get the hell outta here.
Да се махаме оттук.

That's it, Billy! Get the hell outta here!
Стига толкова, Били, махай се от тук!

Get the hell outta here.
Да се махаме от тук.

And the rest of you, get the hell outta here.
А вие се разкарайте от тук.

Get the hell outta there!
Разкарайте се от тук!

What do you say you and I get the hell outta here?
Какво ще кажеш ти и аз да се разкараме от тук?

Get the hell outta my cab!
Махай се от таксито ми!

This is… Yeah, let's do this and get the hell outta here.
Да свършваме и да се махаме от тук.

Now, get the hell outta here.
Сега, се омитай от тук.

Now stop distracting my boys and get the hell outta here.
Сега спри да разсейваш момчетата и се омитай от ту.

Now get the hell outta here.
Сега да се махаме от тук.

Salvage anything that's worth anything, then get the hell outta here.
Спаси всичко, което струва нещо и се омитай от тук.

Let's get the hell outta here.
Хайде да се махаме от тук.

Took my hand and he said, uh,"Let's get the hell outta here, Katie.".
А баща ми… ми взе ръката и каза,"Нека да се разкараме от тук, Кейти".

Get the hell outta my hospital.
Махай се от болницата ми.

Now get this man a chest tube, and, Grey, get the hell outta here.
Сега сложи тръбата в гърдите на този човек и Грей, разкарай се от тук.

Let's get the hell outta of here.
Нека да се махаме от тук.

I take the opportunity to grab my stuff and get the hell outta there.
Използвах възможността Да грабна нещата и да се разкарам от там.

Come on! Get the hell outta here!
Хайде, разкарай се от тук!

So let's just try to find the amulet… and get the hell outta here.
Нека просто се опитаме да намерим амулета и да се разкараме от тук.

Let's get the hell outta here,?
Хайде, да се омитаме от тук?

Let's give the little drummer boy some yuletide spirit and then get the hell outta here. Right.
Да вдъхнем малко коледен дух на малкия и после да се махаме от тук.

We gotta get the hell outta here.
Трябва да се махаме от тук.

So unless one of you looky-loos knows a way to fast-track this delivery, get the hell outta here.
Освен ако някой от вас зяпачи не знае как да забърза тази бременност, се разкарайте от тук.

Get the hell outta my sight.
Махай ми се от погледа.

We gotta get the hell outta here.
Трябва да се омитаме от тук.