Какво е " GIVEN IN WRITING " на Български - превод на Български

• дадено в писмена форма
• дава писмено
• предоставя в писмена форма
• зададени в писмена форма
• дадено писмено

Примери за използване на Given in writing на Английски и техните преводи на Български

The answers are given in writing.
Отговорите се дават в писмен вид.

Cancellation attributable to the customer: any request for cancellation must be given in writing.
Отменяне от клиента: Всяка отмяна трябва да бъдат направени в писмена форма.

Instructions must be given in writing at least.
Указанията трябва да бъдат дадени поне в писмен вид.

(a) the opinion of the said Standing Committee is to be given in writing;
Становището на посочения постоянен комитет се предоставя в писмена форма;

Permission must be given in writing(including e-mail).
Разрешението трябва да е в писмена форма(което включва електронна поща).

(b) Notice of termination shall be given in writing.
(б) Предизвестие за прекратяване следва да бъде давано в писмен вид.

Notice must be given in writing and has immediate effect.
Прекратяването се извършва с уведомление в писмена форма и има незабавен ефект.

Such information should be given in writing.
Тази информация следва да бъде предоставена в писмена форма.

Notice must be given in writing or in another appropriate manner.
Уведомяването трябва да се направи в писмена или друга подходяща форма.

(2) The data shall be given in writing.
(2) Сведенията се дават писмено.

If the judgment is given in writing, it is usually published on the same day.
Ако решението е в писмен вид, то се публикува обикновено в деня на издаването му.

The consent must be given in writing.
Съгласието трябва да бъде писмено.

The consent shall be given in writing and it must be clear about which data concerns.
Съгласието се дава в писмена форма и от него трябва да е ясно за кои данни се отнася.

Final disclosure shall be given in writing.
Окончателното оповестяване на информация се извършва в писмена форма.

Such information shall be given in writing with the relevant attributes of the company.
Такава информация се дава само в писмен вид със съответните реквизити на фирмата.

(a) the opinion of the said Standing Committee is to be given in writing;
Становището на посочения Постоянен комитет трябва да се предостави в писмена форма;

This permission should be given in writing(including email).
Разрешението трябва да е в писмена форма(което включва електронна поща).

Member States shall ensure that decisions on applications for ð international protection ï asylum are given in writing.
Държавите-членки гарантират, че решенията по молбите за международна закрила се постановяват в писмена форма.

The reasons for refusal are given in writing and may not be appealed.
Мотивите за отхвърлянето се предоставят в писмена форма и не подлежат на обжалване.

Information on the manner in whichhow to challenge the decision- including on the relevant time-limits- shall be given in writing.
Информация за това как може да се оспорва решението, включително за съответните срокове, се дава писмено.

The notice of termination must always be given in writing stating the reasons thereof.
Прекратяването без предизвестие трябва да е винаги писмено като се посочат причините за това.

Those requirements are implemented through Article 20(4), which provides that final disclosure must be given in writing.
Тези изисквания не се прилагат за член 20 от основния регламент, който предвижда в параграф 4 от него, че окончателното разгласяване се прави в писмена форма.

Such information shall be given in writing with the relevant attributes of the company.
Такава информация се дава само в писмен вид със съответните реквизити на фирмата. Вие сте тук.

Agreements on changes and additions to the described services and booking have to be given in writing(e.g. email).
Общи правила на школата а Споразумения за промени и допълнения към описаните услуги и резервации трябва да се предоставят в писмен вид(например с имейл).

In cases where the trader are given in writing specific date and time for delivery, the statement is binding.
В случаите когато от ТЪРГОВЕЦА са зададени в писмена форма конкретни дата и час за доставка, изявлението има обвързваща сила.

(a) except in cases referred to in the third paragraph of Article 33, the opinion of the Standing Committee shall be given in writing;
С изключение на случаите, посочени в третия параграф на член 33, становището на Постоянния комитет се дава в писмена форма;

All notices given by you to us must be given in writing to the address set out at the end of these Terms of Use.
Всички уведомления, изпратени от Вас до Нас, трябва да бъдат представени в писмен вид на адреса, посочен в края на тези ПУП.

Information on the manner in whichhow to challenge the decision- including on the relevant time-limits- shall be given in writing.
Информацията за това как може да бъде оспорено решение за отказ да се предостави международна закрила, включително за съответните срокове, се дава писмено.

In the cases when the SUPPLIER is given in writing a specific delivery date and time, the statement is binding.
В случаите, когато от ДОСТАВЧИКА са зададени в писмена форма конкретна дата и час за доставка, изявлението има обвързваща сила.

The reasons in fact and in law shall be stated in the decision and information on how to challenge the decision shall be given in writing.
В решението се посочват правните и фактическите мотиви, а информацията за начина, по който се оспорва решението, се дава писмено.