What is the translation of " GIVEN IN WRITING " in Swedish?

• lämnas skriftligt
• lämnas skriftligen
• ges skriftligt
• ges skriftligen

Examples of using Given in writing in English and their translations into Swedish

It has to be given in writing.
Samtycke måste ges skriftligen.

The opinion of the said Standing Committee is to be given in writing;
Den ovannämnda ständiga kommitténs yttrande skall lämnas skriftligt.

The notice must be given in writing as soon as the damage is seen.
Anmärkningen måste lämnas in skriftligt så fort som skadan upptäcks.

The information shall be given in writing.
Information ska ges skriftligt.

The information is given in writing to the address provided by the data subject.
Uppgifterna lämnas skriftligen till den adress som den registrerade uppgett. Rättelse av en uppgift.

Authorisation shall be given in writing.
Tillstånd skall ges skriftligen.

Notification must be given in writing in accordance with the Member States' own laws.
Delgivning skall ske skriftligen, i enlighet med medlemsstaternas nationella bestämmelser.

Final disclosure shall be given in writing.
Den slutliga informationen skall lämnas skriftligen.

The commission must be given in writing, with the following in particular being determined in detail:….
Registerföring ska regleras skriftligen, i synnerhet ska det i detalj fastställas:….

Final disclosure shall be given in writing.
Ett slutligt utlämnande av uppgifter ska ske skriftligen.

This information should be given in writing and as far as possible in a language which the asylum seeker can understand.
Dessa uppgifter bör lämnas skriftligen och i mån av möjlighet på ett språk som den asylsökande kan förstå.

The opinion of the Standing Committee is to be given in writing;
Ständiga kommitténs yttrande skall lämnas skriftligt.

Any complaints need to be given in writing and within the first 24 hours.
Eventuella klagomål måste ges skriftligen och inom de första 24 timmarna.

The answer to Question 58 by Mr Heaton-Harris will be given in writing.
Fråga nr 58 från Christopher Heaton-Harris kommer att besvaras skriftligt.

A response to your complaint will be given in writing within a reasonable period.
Du får ett skriftligt svar på klagomålet inom en rimlig tidsperiod.

Information on the presumption of possible illegal activities shall be given in writing.
Information om misstänkt olaglig verksamhet skall lämnas skriftligen.

Consent must be given in writing.
Samtycket ska ges skriftligt.

The reasons for a refusal to provide the information requested must be given in writing.
Skälen för att avslå en begäran om information skall lämnas skriftligt.

Before getting to the mount where the Torah was to be given in writing, instructions for Shabbat were given to the people.
Innan de kom till berget där Torán skulle ges i skrift, fick folket instruktioner om shabbat.

Consents and refusals related to the Patient Data Repository must be given in writing.
Samtycken och förbud som gäller Patientdataarkivet ska alltid ges i skriftlig form.

All notices given by you to us must be given in writing to the address set out at the end of these Terms.
Alla meddelandet som du ger oss måste ges skriftligt till den adress som anges i slutet av dessa villkor.

Income security-related decisions are always given in writing.
Beslut som gäller utkomststöd ges alltid i skriftlig form med motiveringar.

Matters or suggestions from members should be given in writing to the chairman at least seven days before the meeting.
Ärenden eller förslag från föreningsmedlem skall skriftligen vara ordföranden tillhanda senast sju dagar före årsmötet.

The decision of the competent authority to withdraw international protection shall be given in writing.
Den behöriga myndighetens beslut att återkalla det internationella skyddet lämnas skriftligen.

Details of the system to be employed must be given, in writing, by the management of the establishment to the competent authority.
Ledningen för anläggningen skall skriftligen överlämna upplysningar om det system som används till den behöriga myndigheten.

Written explanations of vote do naturally have to be given in writing, Mr Ford.
Herr Ford! De skriftliga förklaringarna till omröstningen skall naturligtvis också ges in skriftligen.

Any notices required to be given in writing to us or any questions concerning this Agreement should be addressed to Security Privacy.
Alla meddelanden som vi kräver ska lämnas in till oss skriftligen eller frågor angående detta avtal bör adresseras till Säkerhet Privacy Policy.

as it must be given in writing and personally signed.
den ska göras skriftligen och förses med egenhändig underskrift.

In order to guarantee the rights of the applicant, a decision concerning his or her application should be given in writing.
För att garantera sökandens rättigheter bör ett beslut om hans eller hennes ansökan ges skriftligen.

The grounds for a refusal to issue the certificate of compliance are given in writing by attaching a duplicate copy of the records of the tests
Skälen till avslag på en ansökan om godkännandebevis skall lämnas skriftligt genom att ett exemplar av protokollen över utförda test

How to use "given in writing" in an English sentence

Cancellations must be given in writing to the Congress Secretariat.

Notice must be given in writing to the other party.

Any notice of cancellation must be given in writing (e.g.

Notice must be given in writing of the proposed change.

Notice of cancellations must be given in writing (email acceptable).

Otherwise given in writing by an Infinity web experts’ representative.

Copy of warning given in writing or was warning verbal?

The Notice must be given in writing to a tenant.

The notice must be given in writing within 30 days.

This notification must be given in writing on the invoice.

How to use "lämnas skriftligen" in a Swedish sentence

Protest lämnas skriftligen till ansvarig funktionär.

Eventuella klagomål lämnas skriftligen till styrelsen.

Synpunkter ska lämnas skriftligen under utställningstiden.

Strykningar skall lämnas skriftligen till tävlingsexpeditionen.

Begäran ska lämnas skriftligen till Corpia.

Beskedet kan lämnas skriftligen eller muntligen.

Lämnas skriftligen fyra dagar före sammanträde.

Ansökan måste lämnas skriftligen till förvaltaren.

Ansökan lämnas skriftligen till Nylands företagsskattebyrå.

Sakupplysning lämnas skriftligen till presidiet9 Ordningsfråga lämnas skriftligen till presidiet.