Какво е " GLOBAL DISASTER " на Български - превод на Български

• глобална катастрофа
• глобално бедствие
• световна катастрофа

Примери за използване на Global disaster на Английски и техните преводи на Български

Before we have a global disaster.
Преди да са глобална катастрофа.

A much larger asteroid with a diameter larger than one kilometer could cause global disaster.
Падането на астероид с диаметър един километър може да доведе до глобална катастрофа.

Ancient Hindu texts describe a global disaster caused by an"unknown weapon.
Древните индуистки текстове описват глобална катастрофа причинена от„неизвестно оръжие“.

The closer to midnight, the closer we are to global disaster.
Колкото са по-близо до полунощ, толкова е по-близо Земята до глобална катастрофа.

Certainly it would be a global disaster for humanity; a disaster for the entire world.
За човечеството това ще бъде глобална катастрофа, за света ще бъде глобална катастрофа..

The closer the clock is set to midnight, the closer we are to global disaster.
Колкото по-близо е часът до полунощ, толкова е по-близо Земята до глобална катастрофа.

All of them finished with a global disaster during each the ocean bottom became a new continent and the existing continents became ocean bottom.
Съответно всеки от тях завършва с глобална катастрофа, по време на която океанското дъно се превръща в нов континент, а съществуващите континенти- в океанско дъно.

But, it's hardly a global disaster.
Но това едва ли е глобална катастрофа.

Now in exile, he is still willing to risk his life and freedom to avert yet another global disaster.
Сега, вече в изгнание, той отново е готов да жертва живота и свободата си, за да предотврати поредното глобално бедствие.

The language loved by Bush and Musharraf has translated into a global disaster bringing death and misery to millions.
Любимите формулировки на Буш и Мушараф се превърнаха в глобална катастрофа, която донесе смърт и нищета на милиони хора.

But now Kai and Gerda have grown up and entered a new stage- this time they are going to cause a global disaster….
Но сега Кай и Герда са пораснали и навлизат в нов етап- този път те ще причинят глобално бедствие… Биография на режисьора.

To find scientifically based, humanitarian and practical decisions for the prevention of the Triple Global Disaster(demographic explosion, Earth's devastation and exhaustion of natural resources).
Намиране научно обосновани, хуманни и практически решения за предотвратяване на Тройната Глобална Катастрофа(демографския взрив, опустиняването на планетата и изчерпването на природните ресурси).

The changes culminated in images of destruction, an end time scenario of global disaster.
Кулминацията на промените настъпва с образа на разруха, сценарий на глобална катастрофа.

So as a result of the recent global disaster that occurred 13 thousand years ago and was preserved in the memory of the survivors as“The Flood”, the global sea level rose to 125-150 meters.
Така в резултат на последната глобална катастрофа, протекла преди 13000 години и съхранила се в паметта на оцелелите като«Всемирен потоп», нивото на Световния океан се е повишило със 125-150 метра.

The closer the clock is to midnight, the closer the world is to global disaster.
Колкото по-близо е часът до полунощ, толкова е по-близо Земята до глобална катастрофа.

If a global disaster wiped out much of the human race, leaving only a population of few hundred thousand, they would probably evolve into something very different to us," says Brown.
Но промените биха могли да дойдат по по-драматичен начин."Ако глобална катастрофа унищожи голяма част от човешката раса, оставяйки само население от няколкостотин хиляди, те вероятно биха еволюирали в нещо много различно от нас", казва Браун.

Therefore, it's difficult to determine accurately when the supposed global disaster occurred.
И за това е трудно да се изясни точно кога е станала предпо лагаемата световна катастрофа.

The report's authors warn that treating the world's resources as limitless is leading towards global disaster.
Авторите на изследването предупреждават, че възприемането на световните ресурси като неограничени води към глобална катастрофа.

At 100 seconds to midnight, the Bulletin is saying it believes Earth is closer to global disaster than at any other time in its history.
След като часовникът е настроен на 100 секунди до полунощ, учените вярват, че Земята е по-близо до глобална катастрофа, отколкото по всяко друго време в историята си.

However, if the ability to wield such powerful instruments is not accompanied by a sense of inner inclusiveness, balance and maturity, we could be on the brink of a global disaster.
Но ако способността да боравим с тези инструменти не върви редом с по-дълбоко съчувствие, равновесие и зрелост, можем да се окажем на ръба на глобална катастрофа.

The closer the clock gets to midnight, the closer it is estimated that a global disaster will occur.
Колкото по-близо е часът до полунощ, толкова е по-близо Земята до глобална катастрофа.

The United Nations says we have 12 years to take action against climate change, to avoid global disaster.
ООН е определил краен срок от 12 години за страните да предприемат действия срещу изменението на климата или рискуват глобално бедствие.

An example of such an event would be an official announcement about the inevitability of a global disaster in the near future.
Поразителен пример за такова събитие би било официално информирано за неизбежност на глобална катастрофа в близко бъдеще.

But when her partner seems to fall off the grid and another top agent is compromised, she then volunteers to go deep undercover to gain access to the world of a deadly arms dealer, and help prevent a global disaster.
Но когато партньора й изчезва безследно и друг от най-опитните шпиони е компрометиран, тя става доброволец за агент под прикритие, който да проникне в обкръжението на смъртоносен търговец на оръжие и така да предотврати световна катастрофа.

That happens to be the year the Mayan calendar comes to an end, which has given rise to widespread speculation about a global disaster in that year.
Това е годината, през която свършва календара на Маите, което породи множество спекулации за глобална катастрофа.

The scientific findings further indicated that even a much smaller nuclear exchange, for example a regional war between India and Pakistan, would cause global disaster.
Едно скорошно проучване показва, че дори сравнително малка регионална ядрена война, като конфликта между Индия и Пакистан, може да доведе до глобална екологична катастрофа.

Despite his exiled status, he nevertheless seems yet again willing to risk his life and freedom to avert another global disaster.
Вече в изгнание, той отново е готов да жертва живота и свободата си, за да предотврати поредното глобално бедствие.

The authors of the report warn that if we continue to treat the world's resources as limitless, we are heading for a global disaster.
Авторите на изследването предупреждават, че възприемането на световните ресурси като неограничени води към глобална катастрофа.

The United Nations has set a deadline of 12 years for countries to take action against climate change or risk global disaster.
ООН е определил краен срок от 12 години за страните да предприемат действия срещу изменението на климата или рискуват глобално бедствие.

A desk-bound CIA analyst volunteers to go undercover to infiltrate the world of a deadly arms dealer and prevent diabolical global disaster.
ЦРУ анализатор доброволец излиза под прикритие, за да проникне в света на смъртоносен търговец на оръжия и да предотврати адска глобална катастрофа.