Какво е " GO THE WAY " на Български - превод на Български

• отида на път
• тръгнат по пътя
• вървят по пътя

Примери за използване на Go the way на Английски и техните преводи на Български

Would he, too, go the way of his father?
Дали няма и той да тръгне по пътя на баща си?

Whether we like it or not, gas- guzzling SUVs will have to go the way of the dinosaurs.
Независимо дали ви харесва или не, атмосферните двигатели вървят по пътя на динозаврите.

You let them go the way that they want to go..
Оставяш го да тръгне по пътя, по който той иска да тръгне..

In Job 16:22 it says:"When a few years are come, than I shall go the way whence I shall not return.".
Йов 16:22-“Защото като се изминат малко години, аз ще отида на път, отгдето няма да се върна.”.

Instead, Facebook will go the way of Snap(yet again) and work to index its content more thoroughly.
Вместо това Facebook ще тръгне по пътя на Snap(отново) и ще работи по-добре да индексира съдържанието си.

They recognize it's either start experimenting with a blockchain or go the way of a blockbuster.
Те признават, че е било започнете да експериментирате с blockchain или тръгнат по пътя на блокбъстър.

China will not go the way of the Soviet Union.
Каквото и да се случи, Китай няма да тръгне по пътя на бившия Съветски съюз.

Republicans are instructed that demography is destiny, that white America is dying, and that they must court Hispanics, Asians, and blacks, or go the way of the Whigs.
Републиканците са инструктирани, че демографията е съдба, че бяла Америка умира и че те трябва да ухажват испаноговорещи, коренни американци и чернокожи, или да тръгнат по пътя на вигите.

When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.
Защото като се изминат малко години Аз ще отида на път, отгдето няма да се върна.

You can also go the way of the young, an unknown soldier, to the greatest sumo wrestler, who will be honored with a meeting with the Emperor of Japan.
Можете също да тръгнат по пътя на младите, неизвестен войник, до най-големия сумист, който ще бъде удостоен със среща с императора на Япония.

For when a few years are come, I shall go the way from whence I shall not return.
Защото като се изминат малко години Аз ще отида на път, отгдето няма да се върна.

But it could also go the way of Napster, the trailblazing music-sharing system that pioneered a new category, but was superseded by superior implementations that overcame its technical and commercial flaws.
Но може да тръгне по пътя на Napster, системата за споделяне на музика, която бе пионер, но бе заменена от по-добри реализации, които преодоляха техническите и търговски недостатъци.

When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.”.
Защото като се изминат малко години, аз ще отида на път, отгдето няма да се върна”(Йов 16:22).

You will need to create your character and go the way of its improvement and development that he will get well-deserved title of champion, will accumulate a lot of savings, for which you can acquire a lot of useful and meaningful things.
Вие ще трябва да създадете своя характер и да тръгнат по пътя на неговото усъвършенстване и развитие, че той ще получи заслужена титла на шампион, ще се натрупват много спестявания, за които можете да придобиете много полезни и смислени неща.

If they don't, the European Union will go the way of the Soviet Union in 1991'.
Ако не го направят, Европейският съюз ще тръгне по пътя на Съветския съюз през 1991 г.".

Is it possible that human history might go the way of the Incas, faced with a Spanish culture incomprehensible and even awe-inspiring to them?
Възможно ли е човешката история да тръгне по пътя на инките, изправени пред испанската култура, така неразбираема и дори ужасяваща за тях?

My hunch is that if there is no war between Iran and the West which would probably strengthen the regime hard-liners will go the way of Mao, and Iran will end up looking something like Turkey.
Предчувствието ми е, че ако няма война между Иран и Запада(която вероятно ще засили позициите на режима) хардлайнерите ще тръгнат по пътя на Мао и Иран в крайна сметка ще изглежда като Турция.

Adhering to the facts, you can go the way of their grandfathers or send the story in a new direction.
Придържайки се към фактите, можете да тръгнат по пътя на техните дядовци или изпратете историята в нова посока.

When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return”(Job 16:22).
Защото като се изминат малко години, аз ще отида на път, отгдето няма да се върна”(Йов 16:22).

So a good example of what will be STEM violators who will go the way of the order, rebellion ukotoryh vkrovi as vysmozhete kill zombies?
Така че един добър пример за това, което ще бъде точно нарушителите, които ще тръгнат по пътя на реда, бунт ukotoryh vkrovi като vysmozhete убиват зомбита?

The little ones, with no apparent means of knowing anything to prevent their being lost in the ocean depths, go the way of their fathers, to the same streams, ponds and seas from which they first began their journey to the Bermuda islands.
Малките змиорки, които изглежда нямат ни най-малко понятие за нищо, които биха могли да се изгубят в океанските дълбини, вървят по пътя на своите бащи, към същите тези реки, вирове и езера, от които онези са започнали своя път към Бермудските острови.

If all goes the way they planned it, they want you in five days exactly.
Ако всичко мине както го планират, ще им трябваш след точно пет дни.

We are, unfortunately, going the way of Greece.
И така вървим по пътя на Гърция.

Faith is a talent, and it goes the way of all your talents.
Вярата е талант и тя върви по пътя на всички други таланти.

Going the way of Greece?”.
Вървим по пътя на Гърция.

If this goes the way I want it to, you can tear that up.
Ако всичко мине както трябва можеш да го скъсаш.

However, not everything goes the way we want.
Въпреки това, не всичко върви по начина, по който искате.

Leader is the one who knows the way, goes the way and shows the way..
Водач е този, който знае пътя, върви по пътя и показва пътя.

If it goes the way I think, he will be back with his mom by tomorrow.
Ако това мине както мисля, той утре ще бъде обратно при майка си.

Second thing, if everything goes the way I'm planning, we're gonna be out of here tonight.
Второ- ако всичко мине както съм го планирал, довечера ще се махнем оттук.