Какво е " GOES BAD " на Български - превод на Български

• се разваля
• се обърка
• тръгне на зле
• върви зле
• се развали
• дали тя се влошава
• отидат на зле
• отива лошо

Примери за използване на Goes bad на Английски и техните преводи на Български

It always goes bad.
Винаги се разваля.

Makeup goes bad, you know, it does?
Грима се разваля, нали знаеш?

Teen Trio Goes Bad.
Тийн трио отива лошо.

If it goes bad, take care of my girls.
Ако нещата отидат на зле, грижи се за момичетата ми.

And if the plan goes bad?
А ако тръгне на зле?

If this thing goes bad, I lose my children.
Ако нещо се обърка, ще загубя децата си.

Unless something goes bad.
Освен ако не се обърка нещо.

When a sleepover goes bad, you know what I mean.
Нещо като тръгне на зле, скъпа занаеш какво имам предвид.

Once the gun deal goes bad.
Когато сделката за оръжието тръгне на зле.

If anything goes bad, it's better if we're there to help.
Ако нещо се обърка, по-добре да сме там за да помогнем.

Sometimes your hard drive goes bad.
Понякога вашия твърд диск върви зле.

When an operation goes bad, we tie it off.
Когато една операция се провали, ние я прекратяваме.

What happens if the fuel goes bad?
Какво ще стане, ако горивото се развали?

That way if something goes bad, you have someone to fire.
Така, ако нещо се обърка, има кого да уволниш.

Best part is, syrup never goes bad.
А най-хубавото е, че сиропът не се разваля.

If the Op goes bad, his support team can pull him out.
Ако нещата отидат на зле, хората му да могат да го изтеглят.

If the raid on the Violet Orchid goes bad.
Ако атаката на"Лилавата орхидея" се обърка.

Which means if this thing goes bad, it's gonna be disastrous.
Означава, че ако нещата тръгнат зле, това ще е катастрофа.

Hurry before this spinal fluid goes bad.
По-бързо, преди мозъчната течност да се е развалила.

If this goes bad, I'm pulling the plug and carrying you out of here.
Ако тръгне зле, Дърпам щепсела и ви извеждам от тук.

What? You're saying that a Big Mac never goes bad?
Какво… искаш да кажеш, че Биг Мак не се разваля?

Something goes bad, like my eyes here, you gotta replace them.
Ако нещо се повреди… окото ми, например. Трябва да го сменя.

When properly stored, it never goes bad.
Ако се съхранява правилно, никога няма да се развали.

I guess when one thing goes bad, everything else follows.
Вярвам, че когато едно нещо тръгне зле, всичко друго го последва.

You think Zweiling helped them to If it goes bad?
Мислиш, че Цвайлинг им е помогнал… Ако нещата тръгнат на зле?

If the Op goes bad, your support team just listens to you die.
Ако нещата тръгнат на зле, хората ти само ще чуят как ще умреш.

I want to get out of here before the hummus goes bad.
Искам да се махна от тук преди пълнежът да се развали.

If this goes bad, you need to be out of town somewhere with the kids.
Ако нещата се объркат, трябва да напуснеш града с децата.

But once in a blue, blue, blue moon, one of them goes bad.
Но, изведнъж, на синя, синя, синя луна, един от тях става лош.

If the deal with Freita goes bad, the triads lose their money.
Ако сделката с Фрейта се провали, триадите ще загубят парите си.