Какво е " GOLD-PLATING " на Български - превод на Български

• свръхрегулиране
• позлата
• позлатяване
• свръхрегулирането

Примери за използване на Gold-plating на Английски и техните преводи на Български

Silver ring with gold-plating.
Сребърен пръстен с позлата.

Gold-plating can be further divided as‘active gold plating' and‘passive gold plating'.
Свръхрегулирането може да бъде разделено на„активно свръхрегулиране“ и„пасивно свръхрегулиране“.

Silver earrings with gold-plating.
Сребърни обеци с позлата.

The coin, which is made of silver with partial gold-plating, has a nominal value of BGN 10, and availability will be limited to 6 000 pieces.
Монетата е направена от сребро проба 925 с нанесено частично позлатяване, има номинална стойност от 10 лева и тираж от 6, 000 броя.

Silver ring with enamel and gold-plating.
Сребърен пръстен с емайл и позлата.

Silver pendant with gold-plating Silver pendant with gold-plating Handmade, sterling silver pendant with partial 24K gold-plating.
Сребърен медальон с позлата Сребърен медальон с позлата Стилен, ръчно изработен сребърен медальон с 24 К позлата.

Silver pendant with gold-plating.
Сребърен медальон с позлата.

Key reasons for gold-plating are legal uncertainty, inconsistencies in the regulatory framework, fear of audit, and the complexity of the shared management system.
Основните причини за свръхрегулиране са правна несигурност, несъответствия в регулаторната рамка, страх от одит и сложността на системата за споделено управление.

Silver necklace with enamel and gold-plating.
Сребърно колие с емайл и позлата.

Within Member States, simplification should also address gold-plating as well as unnecessary administrative requirements for project selection and monitoring.
В рамките на държавите членки опростяването следва също така да преодолее свръхрегулирането, както и ненужните административни изисквания за подбор и мониторинг на проектите.

Handmade, sterling silver pendant with partial 24K gold-plating.
Ръчно изработен сребърен медальон с 24 К позлата.

Stylish handmade, sterling silver necklace with partial 24K gold-plating and enamel on a steel chain. The length of the item is 45 cm.
Стилно, ръчно изработено сребърно колие с емайл и 24 К позлата, на стоманена струна с дължина 45 см.

Calls on the Member States to simplify their national provisions and to avoid‘gold-plating';
Призовава държавите членки да опростят своите национални разпоредби и да избягват свръхрегулирането;

European Parliament(2017), Research for REGI Committee“Gold-plating in the European Structural and Investment Funds“, 2017, p.
Европейски парламент(2017 г.), Изследване за комисията по регионално развитие„Свръхрегулиране в европейските структурни и инвестиционни фондове“, 2017 г., стр.

Administrative inefficiencies in the selection and implementation of projects in Cohesion(including gold-plating) Gold-plating 60.
Административна неефективност при подбора и изпълнението на проекти в областта на сближаването(включително свръхрегулиране) Свръхрегулиране 60.

These specific provisions shall be kept simple and clear in order to avoid gold-plating and additional administrative burden for Member States and beneficiaries.
Тези специфични разпоредби следва да бъдат прости и ясни, за да се избегне свръхрегулирането и допълнителната административна тежест за държавите членки и бенефициерите.

The Commission also notes that three errors occurred because national rules were stricter or more complex than necessary(gold-plating).
Освен това Комисията отбелязва, че са възникнали три грешки поради това, че националните правила са били по-строги или по-сложни от необходимото(прекомерно регулиране).

Gold-plating stands for additional rules and regulatory obligations going beyond the European Structural and Investment Funds(ESIF) requirements set out at European Union(EU) level.
Свръхрегулиране означава допълнителни правила и регулаторни задължения, които надхвърлят задълженията по европейските структурни и инвестиционни фондове(ЕСИ фондове), определени на равнището на ЕС.

Channels of cable TV, a 65 inch flat screen TV, and a high-priced club membership can put gold-plating on your entertainment.
Канала с кабелна телевизия, 65-инчов телевизор с плосък екран и висококачествено членство в клубовете могат да направят позлатяване на вашите развлечения.

The negative impact of gold-plating is varied: it increases administrative costs and the burden on beneficiaries and also may discourage from using the Cohesion funding78.
Отрицателното въздействие на свръхрегулирането е различно: то увеличава административните разходи и тежестта за бенефициентите, като също така може да ги откаже от използване на финансирането за сближаване78.

A few hundred channels of cable TV, a 60-inch flat-screen TV and a high-priced club membership can put gold-plating on your entertainment.
Канала с кабелна телевизия, 65-инчов телевизор с плосък екран и висококачествено членство в клубовете могат да направят позлатяване на вашите развлечения.

Silver necklace with enamel and gold-plating Silver necklace with enamel and gold-plating Stylish handmade, sterling silver necklace with partial 24K gold-plating and enamel on a steel chain.
Сребърно колие с емайл и позлата Сребърно колие с емайл и позлата Стилно, ръчно изработено сребърно колие с емайл и 24 К позлата, на стоманена струна с дължина 45 см.

Calls on the Commission and the Member States to act jointly and consistently to tackle the lack of transparency and other problems related to‘gold-plating'(40);
Призовава Комисията и държавите членки да предприемат съвместни и последователни действия за преодоляване на липсата на прозрачност и други проблеми, свързани с прекомерното регулиране(40);

As regards administrative burden for beneficiaries, a significant source of complexity is gold-plating(i.e. requirements imposed at national level which go beyond those set out in the regulations).
Що се отнася до административната тежест за бенефициентите, важен източник на сложност е свръхрегулирането(т.е. налаганите на национално равнище изисквания, които надхвърлят определените в регламентите).

The Court recommended79 that the Commission should analyse national eligibility rules for the 2007-2013 and 2014-2020 programme periods with a view to identifying good practices and reducing gold-plating.
Анализира националните правила за допустимост за програмните периоди 2007- 2013 г. и 2014- 2020 г. с цел да определи добрите практики и да намали свръхрегулирането.

On top of that, as often happens, national governments have added their own conditions- what experts call'gold-plating'- so some remedies may lie with national capitals, not Brussels.
Освен това, както често се случва, националните правителства добавиха свои собствени условия- явление, което експертите наричат свръхрегулиране, така че някои решения може да се намерят в националните столици, а не в Брюксел.

Member States could also report more transparently on national measures taken to implement EU law in particular when such measures go beyond what is required by EU law(so-called‘gold-plating').
Държавите членки биха могли също така да докладват по по-прозрачен начин относно предприетите на национално равнище мерки за прилагане на правото на ЕС, по-специално когато тези мерки надхвърлят изискванията на законодателството на ЕС(т. нар. прекомерно регулиране).

Considers that, in order to reduce the problems related to‘gold-plating', the three Institutions should commit to adopting EU legislation which is clear, easily transposable and which has a specific European added value;
Счита, че за да се намалят проблемите, свързани с прекомерното регулиране, трите институции следва да се ангажират с приемането на законодателство на ЕС, което да е ясно, лесно за транспониране и което да има специфична европейска добавена стойност;

The EESC welcomes the request of the Austrian Presidency of the Council of the European Union for an exploratory opinion on"The impact of subsidiarity and gold-plating on the economy and employment".
ЕИСК приветства искането на австрийското председателство на Съвета на Европейския съюз за проучвателно становище относно„Въздействието на субсидиарността и свръхрегулирането върху икономиката и заетостта“.

Is of the opinion that in the implementation and transposition of EU acts, a clear distinction must be made between cases of‘gold-plating', in which Member States introduce additional administrative requirements unrelated to EU legislation, and the setting of higher standards that go beyond EU-wide minimum standards for environmental and consumer protection, healthcare and food safety;
Счита, че при прилагането и транспонирането на актове на ЕС следва да се прави ясно разграничение между случаите на„свръхрегулиране“, в които държавите членки въвеждат допълнителни административни изисквания без връзка със законодателството на ЕС, и определянето на по-високи стандарти, които излизат извън минималните стандарти за целия ЕС, в областта на опазването на околната среда, защитата на потребителите, здравеопазването и безопасността на храните;