Какво е " СВРЪХРЕГУЛИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• gold-plating
• overregulation
• over-regulation

Примери за използване на Свръхрегулиране на Български и техните преводи на Английски

Свръхрегулирането продължава да бъде предизвикателство за европейските дружества.
Over-regulation remains a challenge for European companies.

Призовава държавите членки да опростят своите национални разпоредби и да избягват свръхрегулирането;
Calls on the Member States to simplify their national provisions and to avoid‘gold-plating';

Свръхрегулирането и административната тежест би трябвало значително да се намалят.
Overregulation and administrative burdens should be severely curtailed.

Комисията все още не е дала препоръки на държавите членки относно това как да отстранят конкретни случаи на свръхрегулиране.
Any recommendations to Member States on how to eliminate concrete cases of gold plating.

Свръхрегулирането може да бъде разделено на„активно свръхрегулиране“ и„пасивно свръхрегулиране“.
Gold-plating can be further divided as‘active gold plating' and‘passive gold plating'.

Идентифициране на пропуски, несъответствия или случаи на неподходящо или свръхрегулиране в областта на здравеопазването и зараждащите се области.
Identify gaps, inconsistencies, or instances of inappropriate or over-regulation in healthcare and nascent fields.

Проблемът за свръхрегулирането в цифровата среда е също един от акцентите на предстоящия симпозиум.
The problem of overregulation in the digital environment is also one of the highlights of the forthcoming symposium.

Административна неефективност при подбора и изпълнението на проекти в областта на сближаването(включително свръхрегулиране) Свръхрегулиране 60.
Administrative inefficiencies in the selection and implementation of projects in Cohesion(including gold-plating) Gold-plating 60.

Свръхрегулирането на медиите има негативни последици, тъй като застрашава ефективния плурализъм в публичното пространство.
Over-regulation of the media is counterproductive, jeopardising effective pluralism in the public sphere.

Европейски парламент(2017 г.), Изследване за комисията по регионално развитие„Свръхрегулиране в европейските структурни и инвестиционни фондове“, 2017 г., стр.
European Parliament(2017), Research for REGI Committee“Gold-plating in the European Structural and Investment Funds“, 2017, p.

Освен това считам, че свръхрегулирането на медиите има негативни последици, тъй като застрашава ефективния плурализъм в публичното пространство.
Moreover, I believe that over-regulation of the media is counterproductive, jeopardising effective pluralism in the public sphere.

Неспособността за създаване на конкурентна среда, свръхрегулирането на икономиката, бюрократизацията- това ще доведе до икономически срив.
The inability to create a competitive environment, the overregulation of the economy, the bureaucratisation, it is going to lead to economic collapse.

Основните причини за свръхрегулиране са правна несигурност, несъответствия в регулаторната рамка, страх от одит и сложността на системата за споделено управление.
Key reasons for gold-plating are legal uncertainty, inconsistencies in the regulatory framework, fear of audit, and the complexity of the shared management system.

Това е балансирано предложение, което означава, че ЕС ще избегне свръхрегулирането, но в същото време мониторингът на финансовите пазари ще бъде значително засилен.
It is a balanced proposal that will mean that the EU will avoid over-regulation, but that the monitoring of the financial markets will be significantly strengthened.

Анализира националните правила за допустимост за програмните периоди 2007- 2013 г. и 2014- 2020 г. с цел да определи добрите практики и да намали свръхрегулирането.
The Court recommended79 that the Commission should analyse national eligibility rules for the 2007-2013 and 2014-2020 programme periods with a view to identifying good practices and reducing gold-plating.

В рамките на държавите членки опростяването следва също така да преодолее свръхрегулирането, както и ненужните административни изисквания за подбор и мониторинг на проектите.
Within Member States, simplification should also address gold-plating as well as unnecessary administrative requirements for project selection and monitoring.

Този набор от евентуални задължения следва да се запази, но да се определи като набор от максимални задължения на предприятията, за да се избегне свръхрегулирането.
This range of possible obligations should be maintained but, in addition, they should be established as a set of maximum obligations that can be applied to undertakings, in order to avoid over-regulation.

Неспособността за създаване на конкурентна среда, свръхрегулирането на икономиката, бюрократизацията- това ще доведе до икономически срив.
The growth of expenses and taxes, the inability to create a competitive environment, the overregulation of the economy, the stifling bureaucratization- all this is leading straight to economic collapse.

Свръхрегулиране означава допълнителни правила и регулаторни задължения, които надхвърлят задълженията по европейските структурни и инвестиционни фондове(ЕСИ фондове), определени на равнището на ЕС.
Gold-plating stands for additional rules and regulatory obligations going beyond the European Structural and Investment Funds(ESIF) requirements set out at European Union(EU) level.

Руската ядрена индустрия дава отговори на три основни предизвикателства, които стоят пред сектора- разходите и сроковете на проектите, свръхрегулирането и все по-разнообразните нужди на клиентите.
The nuclear industry in Russia is finding solutions to the sector's three major challenges of costs and timelines, overregulation and increasingly diversified client needs, a conference heard.

Отрицателното въздействие на свръхрегулирането е различно: то увеличава административните разходи и тежестта за бенефициентите, като също така може да ги откаже от използване на финансирането за сближаване78.
The negative impact of gold-plating is varied: it increases administrative costs and the burden on beneficiaries and also may discourage from using the Cohesion funding78.

Що се отнася до административната тежест за бенефициентите, важен източник на сложност е свръхрегулирането(т.е. налаганите на национално равнище изисквания, които надхвърлят определените в регламентите).
As regards administrative burden for beneficiaries, a significant source of complexity is gold-plating(i.e. requirements imposed at national level which go beyond those set out in the regulations).

Твърде често чуваме от Комисията и от мнозина в този Парламент за свръхрегулиране, но както и с банките, започвам да се чудя дали сме склонни да поставим нуждите на пазарните вериги и веригите на доставки пред тези за защита на обществеността и потребителите.
Too often, we hear from this Commission and from many in this House about over-regulation, but, as with the banks, I am starting to wonder whether we tend to put the needs of market and supply chains ahead of those of public protection and the consumer.

От друга страна, държавите членки следва да опростят националните си разпоредби, за да се избегне свръхрегулирането, което много често добавя административна тежест, каквато не се изисква съгласно правилата на Общността.
On the other hand, Member States should simplify their national provisions, to avoid‘gold plating', which very often adds administrative burden not required by the Community rules.

Посочва, че единният пазар е поставян под все по-голям натиск от национални правила, които противоречат на правото на ЕС и на целите на единния пазар, по-специално правила на национално равнище, които засягат свободното движение на стоки и услуги(например чрез свръхрегулиране);
Points out that the single market is increasingly coming under pressure from national rules that run counter to EU law, especially rules at national level that impact on the free movement of goods and services(for example through gold-plating);

Отбелязваме със загриженост нарастващите рискове от фрагментиране на Единния пазар, поради свръхрегулиране, въвеждане отново на различни пречки в държавите-членки и недостатъчно прилагане на правилата на ЕС.
We note with concern rising risks of fragmentation of the Single Market due to overregulation, the re-introduction of various obstacles in Member States and insufficient enforcement of EU rules.

Рационализирането на ОП и на отговорните органи предоставя икономии от мащаба и възможности за намаляване на административните разходи и тежестта за бенефициентите.• Административна неефективност при подбора и изпълнението на проекти в областта на сближаването(включително свръхрегулиране).
Streamlining OPs and responsible authorities offers economies of scale and possibilities for reduction of administrative costs and the burden on beneficiaries.• Administrative inefficiencies in the selection and implementation of projects in Cohesion(including gold-plating).

Освен това, както често се случва, националните правителства добавиха свои собствени условия- явление, което експертите наричат свръхрегулиране, така че някои решения може да се намерят в националните столици, а не в Брюксел.
On top of that, as often happens, national governments have added their own conditions- what experts call'gold-plating'- so some remedies may lie with national capitals, not Brussels.

Бих искал да се даде ясен отговор на това, дали чешкото председателство или чешкото правителство са съгласни с възгледите на президента Václav Klaus, който отхвърля Договора от Лисабон, отрича глобалното затопляне и твърди, че настоящата финансова и икономическа криза са причинени от свръхрегулиране и от съществуването на социални политики и политики за околната среда.
I would like a clear answer as to whether the Czech Presidency, or the Czech government, agrees with the views of President Václav Klaus, who rejects the Treaty of Lisbon, denies global warming and argues that the current financial and economic crisis was caused by over-regulation and the existence of social and environmental policies.

С„активното свръхрегулиране“ се описват допълнителните административни процедури ирегулаторни задължения, които надхвърлят изискванията на ЕСИ фондовете, определени на равнището на Европейския съюз(ЕС), а„пасивно свръхрегулиране“ се наблюдава, когато националните, регионалните или местните участници не прилагат мерките за опростяване, предложени в регламентите за ЕСИ фондовете.
The‘active gold-plating' describes the additional administrative procedures and regulatory obligations that go beyond the ESIF requirements set out at European Union(EU) level, while the‘passive gold plating' occurs when the national, regional or local players fail to apply simplification measures proposed in the ESIF regulations.

Как да използвам "свръхрегулиране" в изречение

Ключови думи свободни професии; регулиране на одиторската професия; свръхрегулиране на одиторската професия; одит реформа

Джери Куомо от IBM предупреди да не се стига до свръхрегулиране на блокчейн, заради непостоянството на криптовалутите,...

Предложеният законопроект задълбочава порочната тенденция за свръхрегулиране и ограничаване на достъпа до определени свободни професии и дейности, в противоречие с правилата на конкуренцията и свободната стопанска инициатива.

Книгата се опитва да отговори на въпроса дали след началото на кризата не се е преминало от фаза на регулиране към фаза на свръхрегулиране на финансовите пазари и финансовите услуги в ЕС.