Какво е " OVERREGULATION " на Български - превод на Български

• свръхрегулирането
• свръхрегулацията
• прекаленото регулиране
• свръхрегулиране

Примери за използване на Overregulation на Английски и техните преводи на Български

One reality is overregulation.
Едната реалност е свръхрегулацията.

Overregulation and administrative burdens should be severely curtailed.
Свръхрегулирането и административната тежест би трябвало значително да се намалят.

Yet it is endangered by overregulation.
Има опасност от свръхрегулация.

The problem of overregulation in the digital environment is also one of the highlights of the forthcoming symposium.
Проблемът за свръхрегулирането в цифровата среда е също един от акцентите на предстоящия симпозиум.

One reality is overregulation.
Един от тези проблеми е свръхрегулацията.

Yet again, the small-business entrepreneur is being targeted and disadvantaged by bureaucratic interference and overregulation.
И отново, малкият предприемач е поставен в неизгодно положение под ударите на бюрократичните препятствия и свръхрегулирането.

One key problem is overregulation.
Един от тези проблеми е свръхрегулацията.

The feeling is still very strong that the European institutions are making rulings which create a sense of overregulation.
Все още е много силно усещането, че принципът на пропорционалност не се спазва и европейските институции приемат актове, които носят усещане за свръхрегулация.

Let us not go back to the days of overregulation, when we determined what the curve of a cucumber should be.
Нека да не се връщаме към периодите на свръхрегулация, когато определяхме каква да бъде извивката на краставиците.

Personally, I am against overregulation.
Аз съм против свръхрегулацията.

Overregulation, unethical behaviour among firms and wasteful government spending are cited as BiH's worst problems within the scope of the institutions pillar.
Прекаленото регулиране, неетичното поведение между компаниите и неефективните държавни разходи се цитират като най-големите проблеми в обсега на стълба на институциите.

Protection or unnecessary overregulation.
Защита или ненужна свръхрегулация.

Overregulation of hypotheses where there will be competition between personal data protection and freedom of expression and information leads to strong tilting of the weight for the right to the protection of personal data and"sacrifices" freedom of expression and information.
Свръхрегулацията на хипотезите, в които ще има конкуренция между защитата на личните данни и свободата на изразяване и информация, води до силно накланяне на везните в полза на правото на защита на личните данни като„се жертва“ свободата на изразяване и информация.

The inability to create a competitive environment, the overregulation of the economy, the bureaucratisation, it is going to lead to economic collapse.
Неспособността за създаване на конкурентна среда, свръхрегулирането на икономиката, бюрократизацията- това ще доведе до икономически срив.

This suggests that Europe's economic problems stem not from inadequate demand, but from poorly functioning markets, excessive fiscal burdens, overregulation, and poor education.
Това показва, че икономическите проблеми на Европа не произтичат от неадекватно търсене, а от лошо функциониращи пазари, прекомерни бюджетни тежести, свръхрегулация и недобро образование.

We know that the main problem of the citizens is the bureaucracy, the delays, overregulation, which in reality is a form of power and a way of maintaining corruption.
Ние знаем, че основният проблем на гражданите е бюрокрацията, забавянията, свръхрегулацията, която в действителност е технология на властта за поддържане на корупцията.

Calls, therefore, for a single set of Union rules striking the right balance between the interests of users, businesses and other concerned parties, while avoiding overregulation in robotics and robotic systems;
Следователно призовава за единен набор от правила на Съюза, чрез който да се постигне правилният баланс между интересите на потребителите, предприятията и други заинтересовани страни, като същевременно се избягва прекаленото регулиране в областта на роботиката и роботизираните системи;

The growth of expenses and taxes, the inability to create a competitive environment, the overregulation of the economy, the stifling bureaucratization- all this is leading straight to economic collapse.
Неспособността за създаване на конкурентна среда, свръхрегулирането на икономиката, бюрократизацията- това ще доведе до икономически срив.

In line with the commitment taken in the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making, in November the Commission presented an Annual Survey of the Union's efforts to simplify legislation, to avoid overregulation and reduce regulatory burdens undertaken in 2018.
В съответствие с ангажимента, поет в Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество, в годишното изследване относно тежестта за 2018 г. се разглеждат усилията на Съюза през 2018 г. за опростяване на законодателството, избягване на свръхрегулирането и намаляване на регулаторната тежест.

We note with concern rising risks of fragmentation of the Single Market due to overregulation, the re-introduction of various obstacles in Member States and insufficient enforcement of EU rules.
Отбелязваме със загриженост нарастващите рискове от фрагментиране на Единния пазар, поради свръхрегулиране, въвеждане отново на различни пречки в държавите-членки и недостатъчно прилагане на правилата на ЕС.

Whereas the annual burden survey offers a unique opportunity to identify and monitor the results of EU efforts to avoid overregulation and reduce administrative burdens;
Като има предвид, че годишното изследване на тежестта предлага уникална възможност за идентифициране и наблюдение на резултатите от усилията на ЕС за избягване на свръхрегулирането и за намаляване на административната тежест;

The three Institutions agree to co-operate in order to update and simplify legislation and to avoid overregulation and administrative burdens for businesses, while ensuring that the objectives of the legislation are met.
Трите институции изразяват съгласие да си сътрудничат с цел да се актуализира и опрости законодателството и да се избегне свръхрегулирането и административната тежест за гражданите, администрациите и бизнеса, включително МСП, като същевременно се гарантира изпълнението на целите на законодателството.

Several of the proposed changes under access, spectrum, universal service, services/end-users, numbering and governance policy areas aim to make rules clear; allow parties to easily understand their rights and obligations; and to avoid overregulation and administrative burdens.
Някои от предложените изменения, по-конкретно в областта на радиочестотния спектър, универсалната услуга, достъпа, крайните ползватели, номерацията и политическото управление, имат за цел да въведат ясни правила, да позволят на страните лесно да разбират своите права и задължения и да избегнат свръхрегулирането и административната тежест.

Instead of pretending to be an omnipotent business player, the state should retrench the tentacles of overregulation at all levels and in all areas to enable businesses to create jobs and growth.
Вместо да се преструва на всемогъщ бизнес играч, държавата трябва да окастри пипалата на свръхрегулацията, на всички нива и във всички сфери, за да даде възможност на бизнеса да създава растеж и заетост.

In short, several of the proposed changes, particularly those concerning spectrum, universal service, access, end-users, numbering and governance policy, aim to introduce clear rules, allow parties to easily understand their rights and obligations, and avoid overregulation and administrative burdens.
В обобщение, някои от предложените изменения, по-конкретно в областта на радиочестотния спектър, универсалната услуга, достъпа, крайните ползватели, номерацията и политическото управление, имат за цел да въведат ясни правила, да позволят на страните лесно да разбират своите права и задължения и да избегнат свръхрегулирането и административната тежест.

The nuclear industry in Russia is finding solutions to the sector's three major challenges of costs and timelines, overregulation and increasingly diversified client needs, a conference heard.
Руската ядрена индустрия дава отговори на три основни предизвикателства, които стоят пред сектора- разходите и сроковете на проектите, свръхрегулирането и все по-разнообразните нужди на клиентите.

Calls for gender-specific indicators and criteria to be applied, where applicable, in the project selection, monitoring and evaluation phases of all actions that receive funding from the EU budget, and for the systematic collection of gender-disaggregated data on beneficiaries and participants, including as regards instruments backed by the EU budget, while avoiding overregulation;
Призовава за включването, по целесъобразност, на специфични показатели и критерии по отношение на пола, които трябва да се прилагат при подбора на проекти, мониторинга и оценката на всички действия, които получават финансиране от бюджета на ЕС, както и за систематично събиране на разбити по полов признак данни относно бенефициентите и участниците, включително относно подпомаганите от бюджета на ЕС инструменти, като обаче не се допуска свръхрегулиране;

The three Institutions commit to promoting the most efficient regulatory instruments, such as harmonisation and mutual recognition, in order to avoid overregulation and administrative burdens and fulfil the objectives of the Treaties.
Трите институции се ангажират да насърчават най-ефикасните регулаторни инструменти, като хармонизацията и взаимното признаване, за да се избегне свръхрегулирането и административната тежест и с оглед изпълнението на целите на Договорите.

(75)Pursuant to paragraph 22 and 23 of the Inter-institutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making 80, there is a need to evaluate this Programme on the basis of information collected through specific monitoring requirements, while avoiding overregulation and administrative burdens, in particular on Member States.
(47) Съгласно точки 22 и 23 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество от 13 април 2016 г.78 е необходимо тази програма да бъде оценена въз основа на информацията, събрана чрез специфични изисквания за мониторинг, като се избягва свръхрегулиране и административна тежест, по-специално по отношение на държавите членки.

Whereas the new IIA calls for interinstitutional cooperation with the aim of simplifying existing Union legislation and avoiding overregulation and administrative burdens for citizens, administrations and businesses;
Като има предвид, че новото МИС призовава за междуинституционално сътрудничество с цел опростяване на действащото законодателство на Съюза и избягване на свръхрегулирането и административната тежест за гражданите, администрациите и предприятията;