Какво е " EXCESSIVE REGULATION " на Български - превод на Български

• прекомерната регулация
• прекомерното регулиране
• прекомерното регламентиране
• прекомерна регулация
• свръхрегулация
• прекалена регулация
• прекаленото регулиране

Примери за използване на Excessive regulation на Английски и техните преводи на Български

This is an excessive regulation.
Това е прекалената регулация.

Excessive regulation threatens London market.
Свръхрегулация заплашва капиталовия пазар.

Another danger of excessive regulation.
Съзират се рискове от прекомерна регулация.

Just as excessive regulation is not some external plague that's been visited on our businesses.
Също както и прекомерната регулация не е някаква външна чума, която е сполетяла нашия бизнес.

The former accuse the latter of sectarianism and excessive regulation of the language.
Първите обвиняват последното в сектантство и прекомерно регулиране на езика.

Excessive regulation of the media is counterproductive, as it harms real pluralism in the public domain.
Свръхрегулирането на медиите има негативни последици, тъй като застрашава ефективния плурализъм в публичното пространство.

It is widely recognized that excessive regulation is unnecessarily killing jobs.
Широко известно е, че прекомерната регулация безсмислено унищожава работни места.

As a result of lawsuits, there have been a few victories against excessive regulation.
Има и няколко случая на спечелени съдебни процеси срещу прекомерната регулация.

Excessive regulation means less competitiveness, while excessive inflexibility means less efficient operation.
Прекаленото регулиране означава по-слаба конкурентоспособност, а прекалената липса на гъвкавост означава по-неефективна работа.

A transport system which works well on the local level is better than a service which is terminated due to excessive regulation.
Транспортна система, която работи добре на местно ниво, е по-добра, отколкото услуга, която е прекратена поради прекомерно регламентиране.

Small enterprises frequently complain about the excessive regulation, burdens and bureaucracy that often endanger their financial survival.
Малките предприятия често се оплакват от свръхрегулация, тежести и бюрокрация, които често застрашават финансовото им оцеляване.

These rules should be based on achieving balance, protecting investors and avoiding excessive regulation.
Нормативната уредба би трябвало да се основава на постигането на баланс, защита на инвеститорите и избягване на прекомерното регулиране.

The European Union is very often criticised for excessive regulation, for passing far too many laws that burden the economic environment.
Европейският съюз много често е критикуван за свръхрегулиране, за приемането на твърде много закони, които товарят икономическата среда.

I am pleased that common sense has prevailed in this case, and that urban and suburban transport will be protected from excessive regulation.
Радвам се, че здравият разум надделя в този случай и че градският и крайградският транспорт ще бъдат предпазени от прекомерна регламентация.

What worries us, however, is the risk of resorting to excessive regulation which may be used to stifle free speech, she said.
Което ни безпокои обаче, е да не се окаже, че встъпваме в поле на свръхрегулация, която може да бъде използвана с цел заглушаване на свободата на словото, посочи тя.

President Radev asserted that the right balance has not yet been struck, and that the ten criteria referred to above constitute excessive regulation and unbalanced measures.
Радев смята, че не е постигнато необходимото равновесие и разпоредбата с 10-те критерия се явява прекомерна и небалансирана мярка.

We hope that you will continue the fight against excessive regulation and make Copenhagen a success, but reduce the number of European Agencies created.
Надяваме се да продължите борбата против прекомерното регулиране и да превърнете Копенхаген в успех, но намалете броя на създадените европейски агенции.

This principle must be applied if the European Commission is to get serious and take up the topic of CSR once again: we do not need excessive regulation.
Този принцип трябва да се приложи, ако Европейската комисия иска да действа сериозно и отново да се заеме с темата за КСО: не се нуждаем от прекалено регулиране.

Excessive regulation of local and regional services would be a significant financial and administrative burden on businesses that are already struggling.
Прекомерното регулиране на местните и регионалните превози би било значителна финансова и административна тежест върху предприятия, които и без това са затруднени.

All this requires financial and human resources to tackle this extraordinary amount of excessive regulation, and these resources can thus not be used for other purposes.
Справянето с прекалено голямото количество закони изисква материални и човешки ресурси, които по този начин не могат да бъдат използвани за други цели.

Excessive regulation and especially requirements at the expense of employers connected with demands on mentors and compensation for the work of students may have a negative effect.
Прекалена регулация и особено изисквания за сметка на работодателите в частта задачи на наставниците и възмездяване труда на учениците, може да има негативен отзвук.

You further state that you want an economy without borders and that excessive regulation should be avoided, that an increase in the level of protectionism should be avoided.
Вие заявявате още, че искате икономика без граници и че прекомерната регулация трябва да се избягва, че трябва да се избягва повишаването на нивото на протекционизъм.

Excessive regulation and especially requirements at the expense of employers connected with demands on mentors and compensation for the work of students may have a negative effect.
Прекалена регулация и особено завишени изисквания към работодателите по отношение на задачи на наставниците и възмездяване труда на учениците, може да имат негативен ефект.

I understand that overfishing is a serious problem, but because of excessive regulation our coastal fishing is under threat, and in fact our fishermen are being driven away from our Baltic coast.
Аз разбирам, че свръхуловът е сериозен проблем, но поради прекаленото регулиране нашият крайбрежен риболов е застрашен и всъщност нашите рибари са изтласквани от балтийското ни крайбрежие.

Excessive regulation would place a huge burden on these bodies, some of which are already under pressure, and a restricted service for rural people would be the result.
Прекомерното регламентиране ще постави огромна тежест върху тези организации, някои от които вече са притиснати, и резултатът ще бъде ограничена услуга за населението в селските райони.

Moreover, the instrumentalisation of sustainable development, on the one hand, and at times excessive regulation, on the other, necessitate ongoing evaluation based on project progress indicators.
Освен това инструментализирането на устойчивото развитие, от една страна, и прекаленото понякога регулиране, от друга, изискват прилагането на постоянна оценка, основаваща се на показателите за напредък на проектите.

Excessive regulation or rigid conformity to formal rules that is considered redundant or bureaucratic, hindering or preventing action or decision-making.
Red tape“ е идиом, който се отнася до прекомерна регулация или безмозъчен конформизъм с формалните правила, които се считат за излишни или бюрократични и възпрепятстват или предотвратяват действия или вземане на решения.

In accordance with these conclusions the key requirement for success is to prevent excessive regulation and to avoid protectionism- or in other words, to abide by primary EU law, to abide by established rules.
Съгласно тези заключения ключовата предпоставка за успех е да се предотврати прекомерното регламентиране и да се избегне протекционизма- или, с други думи, да се придържаме към първичното законодателство на ЕС и установените правила.

Red tape is excessive regulation or rigid conformity to formal rules that is considered redundant or bureaucratic and hinders or prevents action or decision-making….
Червена лента(англ.„red tape“) е идиом, който се отнася до прекомерна регулация или безмозъчен конформизъм с формалните правила, които се считат за излишни или бюрократични и възпрепятстват или предотвратяват действия или вземане на решения.

I am sorry that Parliament, along with certain Member States, does not support this exceptional and liberal approach of the Commission, preferring instead a conservative approach to eliminating excessive regulation.
Съжалявам, че Парламентът, заедно с някои държави-членки, не поддържа този изключителен и либерален подход на Комисията, а вместо това предпочита един консервативен подход по отношение на елиминирането на прекаленото регулиране.