Какво е " OVER-REGULATION " на Български - превод на Български

• свръхрегулация
• свръхрегулирането
• прекалена регулация
• прекомерното регулиране
• прекомерна регулация
• свръхрегулиране

Примери за използване на Over-regulation на Английски и техните преводи на Български

This would be over-regulation.
Това е прекалената регулация.

Over-regulation threatens fishing industry.
Свръхрегулация заплашва капиталовия пазар.

Stand up against over-regulation.
Аз съм против свръхрегулацията.

Over-regulation and administrative burdens.
Свръхрегулацията и административните тежести.

Another issue is over-regulation.
Друг проблем е свръхрегулацията.

Over-regulation remains a challenge for European companies.
Свръхрегулирането продължава да бъде предизвикателство за европейските дружества.

That is an example of over-regulation.
Типичен пример за свръхрегулация.

This is over-regulation,” he said.
Тук има свръхрегулация“, казва той.

At present, there are still huge risks from over-regulation.
Съзират се рискове от прекомерна регулация.

Over-regulation, however, must not be allowed to prevent growth and employment.
Свръхрегулация обаче не бива да се допуска, за да не попречи на растежа и заетостта.

For business: The Commission veto power will stop over-regulation.
С правото си на вето Комисията ще спира свръхрегулацията.

Environmental over-regulation is a regressive tax that falls hardest on the poor.
Свръхрегулация на околната среда е регресивен данък, който засяга най-много най- бедните.

Just one element of these costs is, of course, EU over-regulation.
Прекомерното регулиране от ЕС е само един елемент от тези разходи разбира се.

What is now on the table has the stink of over-regulation, and that is not something that we can approve of.
Това, което обсъждаме, напомня на свръхрегулация и ние не можем да го одобрим.

Finally, I would also like to mention the real danger of over-regulation.
В заключение бих искала да спомена и реалната опасност от свръхрегулация.

Unlawful texts, over-regulation and control of access to data, collected under Ordinance H-18;
Незаконосъобразни текстове, свръхрегулация и контрол за достъп до данни, събирани по наредба Н-18;

It advised Member States not to forbid or hinder it with over-regulation.
Тя посъветва държавите членки да не я забраняват, нито да ѝ пречат с прекалена регулация.

Over-regulation of the media is counterproductive, jeopardising effective pluralism in the public sphere.
Свръхрегулирането на медиите има негативни последици, тъй като застрашава ефективния плурализъм в публичното пространство.

It's a question of finding the right balance between under-regulation and over-regulation.
Въпросът е къде е точно балансът между свръхрегулацията и минималните изисквания.

He believes that over-regulation will encourage retailers to stop working with Bulgarian producers and to increase imports.
Той счита, че свръхрегулацията ще стимулира търговските вериги да намалят работата си с българските производители и да увеличат вноса.

We get the impression with the proposals you are making now that you are actually encouraging over-regulation.
Направените сега от вас предложения ни оставят с убеждението, че вие всъщност насърчавате свръхрегулацията.

Moreover, I believe that over-regulation of the media is counterproductive, jeopardising effective pluralism in the public sphere.
Освен това считам, че свръхрегулирането на медиите има негативни последици, тъй като застрашава ефективния плурализъм в публичното пространство.

Identify gaps, inconsistencies, or instances of inappropriate or over-regulation in healthcare and nascent fields.
Идентифициране на пропуски, несъответствия или случаи на неподходящо или свръхрегулиране в областта на здравеопазването и зараждащите се области.

In the 1980s, the question Hungarians faced was“how to get rid of things”- Communism, state oppression, over-regulation.
През 1980-те години, въпросът, който си задаваха унгарците беше„как да се отървем от нещата“- комунизъм, държавна репресия, прекалена регулация.

It also shows that the burden of over-regulation, which often tarnishes the image of the EU, is often not the fault of any EU institution but of the Member State itself.
Също така показва, че тежестта на свръхрегулацията, която петни образа на ЕС, често не е по вина на институциите на ЕС, а на самите държави-членки.

In a special article, Mr Herzog calls for"defensive rights" of national parliaments against EU and for measures against over-regulation from Brussels.
В специална статия г-н Херцог призовава за"отбранителни права" за националните парламенти срещу ЕС и за мерки срещу свръхрегулацията от Брюксел.

It is a balanced proposal that will mean that the EU will avoid over-regulation, but that the monitoring of the financial markets will be significantly strengthened.
Това е балансирано предложение, което означава, че ЕС ще избегне свръхрегулирането, но в същото време мониторингът на финансовите пазари ще бъде значително засилен.

On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Barroso Commission had announced the abolition of European over-regulation as one of its major political goals.
Гн Председател, Комисар, госпожи и господа, Комисията на г-н Barroso обяви отмяната на европейската свръхрегулация за една от найважните си политически цели.

Over-regulation is significantly reducing people's motivation and alienating them from the concept of Europe, which is why we want an independent assessment of the impact of legislation.
Прекомерното регулиране значително ограничава мотивацията на хората и ги отчуждава от идеята за Европа, поради което ние искаме независима оценка на въздействието на законодателството.

This range of possible obligations should be maintained but, in addition, they should be established as a set of maximum obligations that can be applied to undertakings, in order to avoid over-regulation.
Този набор от евентуални задължения следва да се запази, но да се определи като набор от максимални задължения на предприятията, за да се избегне свръхрегулирането.