Какво е " GONNA BE SORRY " на Български - превод на Български

• ще съжалява
• ще съжаляваш

Примери за използване на Gonna be sorry на Английски и техните преводи на Български

You gonna be sorry.
Ще съжаляваш.

Let me go! You're gonna be sorry.
Ще съжалявате за това!

Gonna be sorry you did that.
Ще съжаляваш за това.

You're gonna be sorry.
Ти ще съжаляваш.

But I am telling you, you're the one that's gonna be sorry.
Но вие ще сте този, който ще съжалява.

Oh, she's gonna be sorry!
О, тя ще съжалява!

Ed Earl, please don't go doin' something stupid you're gonna be sorry for!
Ед, не прави нищо глупаво, за което ще съжаляваш.

You're not gonna be sorry.
Няма да съжаляваш.

You gonna be sorry you ever messed with me.
Ще съжаляваш, че си имал работа с мен.

No, I'm not gonna be sorry.
Не, няма да съжалявам.

But when a Wolverine comes out and mauls you, you're gonna be sorry.
Когато чудовището дойде и те разкъса, Жестоко ще съжаляваш.

You're gonna be sorry.
Не. не-не. Ти ще съжаляваш.

I don't care who you are, you break in my house again, you're gonna be sorry.
Не ми пука коя си, ако пак се вмъкнеш тук, ще съжаляваш.

I think he's gonna be sorry.
Мисля, че ще съжалява.

Am I gonna be sorry you're here?
Да съжалявам ли, че те взех?

Your behind gonna be sorry.
И задникът ти ще съжали!

John's gonna be sorry he missed that.
Джон ще съжалява, че е пропуснал това.

No, and you're gonna be sorry.
Не! А ти ще съжаляваш.

You re gonna be sorry you were ever born.
Ти ще съжаляваш, че си роден.

You know who's gonna be sorry?
Знаеш ли кой ще съжалява?

Is she gonna be sorry when I get the job.
Тя ще съжалява, когато получа работата.

Grace, you're gonna be sorry.
Грейс, ще съжаляваш.

That Steele's gonna be sorry… his mama ever met his papa.
Този Стийл ще съжалява… неговата Мама някога е срещнала неговия татко.

Colonel, you ain't gonna be sorry.
Полковник, няма да съжаляваш.

But you're gonna be sorry.
Но ще съжаляваш.

I hope you don't get me into trouble, Charles, or you're gonna be sorry now.
Надявам си ме забъркал в неприятности, Чарлз, в противен случай ще съжаляваш.

You're both gonna be sorry.
Вие сте двамата ще съжаляваш.

If they do, they sure gonna be sorry.
Направят ли го, ще съжаляват.

If he did, he's gonna be sorry.
Ако го е направил, ще съжалява.

Anyone in here's gonna be sorry.
Ако има някой, ще съжалява.