Какво е " GOVERNING CONSERVATIVE " на Български - превод на Български

• управляващата консервативна
• управляваща консервативна

Примери за използване на Governing conservative на Английски и техните преводи на Български

PASOK's victory is a warning to the governing conservative‘New Democracy'.
Победата на социалистическата партия ПАСОК е едно сериозно предупреждение към управляващата консервативна„Нова демокрация”.

Although not that exaggerated, the fears of Bulgarians and Romanians have been shared by the governing Conservatives.
Макар и не толкова прекалени, страховете от българи и румънци се споделят и от представители на управляващата Консервативна партия.

British lawmakers from the governing Conservative Party and opposition Labour Party denounced Trump's ban.
Някои депутати от управляващата консервативна и опозиционната лейбъристка партия разкритикуваха указа срещу имиграцията на Тръмп.

It's all gotten to be too much for Brexit supporters like Marcus Fysh, a member of Parliament from the governing Conservative Party.
Вероятно това идва в повече за привържениците на Брекзит като Маркъс Фиш, депутат от управляващата Консервативна партия.

Some lawmakers from the governing Conservative Party and opposition Labour Party have criticised Trump's immigration order.
Някои депутати от управляващата консервативна и опозиционната лейбъристка партия разкритикуваха указа срещу имиграцията на Тръмп.

Stories like this are too much for Brexit supporters like Marcus Fysh, a member of Britain's parliament from the governing Conservative Party.
Вероятно това идва в повече за привържениците на Брекзит като Маркъс Фиш, депутат от управляващата Консервативна партия.

Svein Flaatten, of the governing Conservative party, said coal investments were both a global warming risk and financial risk.
Свен Флаатен от управляващата консервативна партия сподели, че инвестициите във въглища са били едновременно риск за глобалното затопляне и финансов риск.

Year olds are denied the franchise and will continue to be, in part because the governing Conservatives know that young people are more likely to vote Labour.
Годишните нямат избирателни права и едва ли ще имат и в бъдеще, отчасти защото управляващите консерватори знаят, че младите хора са по-склонни да гласуват за левицата.

Gabriel, a member of Bulgaria's governing conservative GERB party, has been a member of the European Parliament in the group of the European People's Party(EPP) since 2009.
Мария Габриел е български политик от ГЕРБ и депутат в Европейския парламент от групата на Европейската народна партия от 2009 г. насам.

House of Commons speaker John Bercow selected an amendment put forward by lawmakers from both the governing Conservatives and opposition parties to legislation relating to Northern Ireland.
Председателят на Камарата на общините Джон Бъркоу избра от няколко направени предложения поправка, внесена от депутати и от управляващата Консервативна партия, и от опозицията, като законодателно предложение, свързано със Северна Ирландия.

As Britain's governing Conservatives hold their annual conference in Manchester there is one riddle which has echoed around the bars and restaurants- how….
Докато управляващите във Великобритания консерватори провеждат годишната си конференция в Манчестър, се появи загадка, която стана тема за разговори в барове и ресторанти.

The election was seen more as a judgment on the two main parties- the governing Conservatives and the opposition Labour- rather than any continental issue.
Изборите се възприемаха повече като оценка на двете основни партии- управляващите консерватори и опозиционните лейбъристи- отколкото на който и да е континентален въпрос.

Britain's governing Conservatives vowed on Thursday to spend billions on infrastructure, stepping up an election battle with the main opposition Labour Party over who is best placed to…….
Управляващите във Великобритания консерватори обещаха в четвъртък да похарчат милиарди паунди повече за инфраструктура, повишавайки залозите в предизборна битка с основната опозиционна Лейбъристка партия.

Tusk's comments were broadly directed towards the governing conservative and nationalist Law and Justice(PiS) party, which took power in 2015.
Бележките му бяха най-общо отправени към управляващата консервативна и националистическа партия“Право и справедливост", която взе властта през 2015 г.

Governing Conservatives need to be open to compromise with the opposition Labour Party in order to deliver Brexit following heavy losses in Thursday's local elections, senior ministers said on Saturday.
Управляващата Консервативна партия във Великобритания трябва да бъде отворена за компромис с опозиционната Лейбъристка партия за осъществяването на Brexit след тежките загуби на местните избори в четвъртък, заявиха високопоставени министри, цитирани от Ройтерс.

Fake Handbags Demonstrators protest Brexit as the governing Conservative Party starts its annual four day party conference Fake Handbags in Birmingham, England.
Демонстранти протестират против Брекзит, докато управляващата Консервативна партия провежда своята годишна 4-дневна конференция в Бирмингам, Англия.

European Council chief Donald Tusk on Saturday joined thousands at a pro-Europe opposition rally in Warsaw, calling on his fellow Poles to vote against the eurosceptic governing conservatives in this month's EU elections.
Председателят на Европейския съвет Доналд Туск участва в проевропейска демонстрацията на опозицията във Варшава, призовавайки сънародниците си поляци да гласуват против управляващата евроскептична консервативна партия на изборите за Европейски парламент този месец.

According to recent polls, the governing Conservative Party is predicted to secure 38 percent of the votes in December, while Labour is forecast to come second at 31 percent.
Според последните проучвания, управляващата Консервативна партия може да спечели около 38% от гласовете, докато кандидатите лейбъристи се очаква да заемат второ място с 31%.

Cracks in Britain's political party system yawned wider Wednesday as three pro-European lawmakers quit the governing Conservatives to join a newly formed centrist group of legislators.
Предизвиканите от Брекзит пукнатини в политическата партийна система на Великобритания станаха още по-големи, след като трима проевропейски депутати напуснаха управляващите консерватори, за да се присъединят към нова центристка група на независими.

According to recent polls, the governing Conservative Party might have around 38 percent of the vote, while their contenders from Labour are expected to come second at 31 percent.
Според последните проучвания, управляващата Консервативна партия може да спечели около 38% от гласовете, докато кандидатите лейбъристи се очаква да заемат второ място с 31%.

Seeking to refocus the campaign away from Brexit and onto its traditional strong ground of healthcare, Labour said the state-run National Health Service(NHS) had faced a“decade of decay” under the governing Conservatives.
Опитвайки се да префокусира кампанията от темата за Брекзит към традиционно силна своя позиция, като здравеопазването, лейбъристите посочиха, че държавната Национална здравна система в продължение на 10-годишното управление на консерваторите е докарана до"състояние на деградация".

It is thought that she will trigger a contest for the leadership of her governing Conservative Party once the bill either fails or completes all of its stages through Parliament.
Смята се, че тя ще задейства конкурс за лидерското място на нейната управляваща Консервативна партия, след като законопроектът или падне или премине всичките етапи в парламента.

Pro-Brexit lawmakers from Britain's governing Conservative Party have dismissed as“absurd” suggestions that London should pay more, saying Britain already provides extra security to France, including border infrastructure.
Британски депутати- привърженици на брексит, от управляващата Консервативна партия определиха като“абсурдна” възможността Лондон да плаща повече, като заявиха, че Великобритания предоставя допълнителна сигурност за Франция, включително гранична инфраструктура.

With less than three weeks before Britain heads to the polls on December 12, the governing Conservatives and opposition Labour Party are trying to tempt voters with different visions of the country's future, but both pledging to spend more.
По-малко от три седмици преди британците да бъдат призовани да гласуват на парламентарните избори, насрочени за 12 декември, управляващите консерватори и опозиционната Лейбъристка партия се опитват да спечелят гласоподавателите с различни виждания за бъдещето на страната, но и едните, и другите обещават да увеличат разходите.

May this week denied accusations by some in her governing Conservative Party that she had"a problem with immigration", saying on Sunday that while it had been good for Britain, people just wanted more control.
Мей тази седмица отрече обвиненията на част от съпартийците си от нейната управляваща Консервативна партия, че тя имала"проблем с имиграцията", като заяви в неделя, че въпреки че това е било добро за Великобритания, хората просто искат повече контрол.

With less than three weeks before Britain heads to the polls on December 12, 2019 the governing Conservatives and opposition Labour are trying to tempt voters with different visions but several pledges to spend more on public services.
По-малко от три седмици преди британците да бъдат призовани да гласуват на парламентарните избори, насрочени за 12 декември, управляващите консерватори и опозиционната Лейбъристка партия се опитват да спечелят гласоподавателите с различни виждания за бъдещето на страната, но и едните, и другите обещават да увеличат разходите, отбелязва Ройтерс.

Chantal Brunel, a lawmaker from the governing conservative UMP party, called last weekend for a region-by-region examination of the family subsidies program to stop corruption by men profiting from state aid to illegal wives.
Шантал Брюне, законодателка от управляващата консервативна партия„Съюз за народно движение“, призова миналата седмица за преглед регион по регион на програмата за семейни субсидии, за да се спре корупцията, извършвана от мъже, облагодетелстващи се от държавните помощи за незаконни съпруги.

But the vote will fail unless some members of the governing Conservatives or the government's allies from the Democratic Unionist Party in Northern Ireland rebel and side with the opposition.
Но гласуването няма да успее, освен ако някои членове на управляващите консерватори или коалиционните им партньори от северноирландската Демократична юнионистка партия не се разбунтуват и не застанат на страната на опозицията.

But ministers are also keen to use the governing Conservative Party's annual conference in the central English city of Birmingham to try to win over Brexit supporters who fear May is leading Britain towards leaving the EU in name only.
Министрите от правителството й обаче също така искат да използват годишната конференция на управляващата Консервативна партия, за да се опитат да спечелят подкрепата на поддръжниците на Брекзит, които се страхуват, че Мей води Великобритания само към формално излизане от ЕС.

The support of Foster's party, which is allied with Johnson's governing Conservatives, is seen as key to getting any Brexit deal passed by parliament, but it has balked at Northern Ireland being treated differently from the rest of the United Kingdom.
Подкрепата на партията на Фостър, която се съюзява с управляващите консерватори на Джонсън, се разглежда като ключова за постигането на всяка сделка за Brexit, приета от парламента, но тя постигна решение в Северна Ирландия да се третира различно от останалата част на Обединеното кралство.