Какво е " УПРАВЛЯВАЩИТЕ КОНСЕРВАТОРИ " на Английски - превод на Английски

• governing conservatives
• ruling conservatives

Примери за използване на Управляващите консерватори на Български и техните преводи на Английски

Управляващите консерватори и либерали не са единни по въпроса.
Conservatives and liberals do NOT agree on this.

Местните избори в Гърция показаха лек спад в подкрепата за управляващите консерватори.
Greek local elections show slight decline in support for ruling conservatives.

Управляващите консерватори спечелиха изборите в Норвегия.
The Conservative Party of Norway has won the elections.

Разривът между управляващите консерватори във Великобритания и ЕС е вече факт.
The rupture between the ruling Conservatives in Britain and the EU is now a fact.

Управляващите консерватори имат преднина от 10 процентни пункта пред опозиционните лейбъристи.
Ruling Conservatives gain 16-point lead over the opposition Labour Party.

Според допитването управляващите консерватори имат значителна преднина пред опозиционната Лейбъристка партия.
Polls suggest Conservatives have a lead over the main opposition Labour Party.

Управляващите консерватори запазват водещата си позиция с 30.6%, следвани от комунистите от AKEL с 25.6%.
The ruling conservative Democratic Rally(DISY) still managed the most seats with 30.6 percent followed by the Communist AKEL with 25.6 percent.

Лейбъристите и управляващите консерватори са разделени за Брекзит и не водиха добра кампания.
Both Labour and the ruling Conservative Party are divided over Brexit and did not run a proper election campaign.

Долната камара на парламента одобри мярката, въведена от управляващите консерватори, при гласуване вчера с огромно мнозинство.
The lower house of parliament approved the measure introduced by the ruling conservatives in a vote late Thursday by an overwhelming majority.

Така парламентарното мнозинство на управляващите консерватори бе сведено до само един глас, което усложнява стратегията на Джонсън за Brexit.
Thus, the parliamentary majority of the ruling Conservatives was reduced to just one vote, complicating Johnson's Brexit strategy.

Управляващите консерватори на германския канцлер Ангела Меркел се отказаха от термина"приятел", характеризирайки отношенията със САЩ.
In their campaign program for the German election, Chancellor Angela Merkel's conservatives have dropped the term“friend” in describing the relationship with the United States.

Изборите се възприемаха повече като оценка на двете основни партии- управляващите консерватори и опозиционните лейбъристи- отколкото на който и да е континентален въпрос.
The election was seen more as a judgment on the two main parties- the governing Conservatives and the opposition Labour- rather than any continental issue.

Растящото използване на хранителни банки, очевидното увеличаване на бездомните и съкращенията на училищните бюджети увеличават опасенията от фискалната стратегия на управляващите консерватори.
Soaring use of food banks, increasingly visible homelessness and cuts to school budgets have widened concerns about the Conservative party's fiscal strategy.

Годишните нямат избирателни права и едва ли ще имат и в бъдеще, отчасти защото управляващите консерватори знаят, че младите хора са по-склонни да гласуват за левицата.
Year olds are denied the franchise and will continue to be, in part because the governing Conservatives know that young people are more likely to vote Labour.

И управляващите консерватори и опозиционните лейбъристи съжаляват за решението от 2004 г. да пуснат поляците и останалите източноевропейци свободно до работния пазар.
Both the Conservatives in government and Labour in opposition berate the 2004 decision to let Poles and other east Europeans enter freely the UK job market.

Европа се изправя пред вероятността Великобритания- където управляващите консерватори обещаха референдум за членството в ЕС след следващите парламентарни избори- да напусне Евросъюза.
Europe faces the possibility that Britain- whose ruling Conservatives have promised a referendum on EU membership after the next election- will pull out.

И макар крайният срок да е само след година, то основните въпроси още не са решени, тъй като управляващите консерватори са твърде дълбоко разделени помежду си.
Although the deadline is only a year away, the most important questions are still unresolved, because the ruling Conservative Party is too badly divided to resolve them.

Лейбъристката партия, която очакваше да бъде припозната като контрапункт на управляващите консерватори също отбеляза значителен спад в своята подкрепа и с резултат от 14.1% се подреди трета.
The Labor Party, which was expecting to be recognised as a counterpart to the ruling Conservatives, also saw a significant drop in its support, becoming third with 14.1%.

В Германия също възникват вътрешнополитически процеси на нестабилност, породени от разногласията на управляващите консерватори за миграционния проблем и политиките за бежанците.
The recently formed German government showed signs of instability due to a disagreement among the governing conservative parties regarding immigration and asylum policy.

Влиятелният лидер на управляващите консерватори в Полша обвини"враговете" на страната, че се опитват да разпалят антисемитизъм, информира АФП. Варшава е критикувана заради спорен закон за Холокоста.
The influential leader of Poland's ruling conservative party on Saturday accused“enemies” of the country of trying to fan anti-Semitism, as Warsaw is under fire over a controversial Holocaust law.

Пазарите ни подпомагат усилията на Кремъл”, написа председателят на комисията и депутат от управляващите консерватори Том Туджендхат в“Сънди Таймс” преди публикуването на доклада.
London's markets are enabling the Kremlin's efforts," committee chairman and Conservative MP Tom Tugendhat wrote in the Sunday Times, ahead of the publication of the report.

Но гласуването няма да успее, освен ако някои членове на управляващите консерватори или коалиционните им партньори от северноирландската Демократична юнионистка партия не се разбунтуват и не застанат на страната на опозицията.
But the vote will fail unless some members of the governing Conservatives or the government's allies from the Democratic Unionist Party in Northern Ireland rebel and side with the opposition.

Те поставиха въпроса дали ще се движат силно вляво, оставяйки центъра на управляващите консерватори да се разширят, докато партията на труда се връща на второ или трето място.
They raised questions of whether he would move strongly to the left, leaving the centre to the ruling conservatives to expand into, while the Labour Party moves back to the second or third level.

Предизвиканите от Брекзит пукнатини в политическата партийна система на Великобритания станаха още по-големи, след като трима проевропейски депутати напуснаха управляващите консерватори, за да се присъединят към нова центристка група на независими.
Cracks in Britain's political party system yawned wider Wednesday as three pro-European lawmakers quit the governing Conservatives to join a newly formed centrist group of legislators.

Британският външен министър Джереми Хънт, който също се включи в надпреварата за следващ лидер на управляващите консерватори, каза вчера, че партията ще извърши"политическо самоубийство", ако реши да се стреми към Брекзит без сделка.
British Foreign Secretary Jeremy Hunt, who is in the race to become leader of the ruling Conservatives, says the party would be committing"political suicide" if it were to pursue a no-deal Brexit.

Предизвиканите от Брекзит пукнатини в политическата партийна система на Великобритания станаха още по-големи вчера, след като трима проевропейски депутати напуснаха управляващите консерватори, за да се присъединят към нова центристка група на независими.
Brexit-driven cracks in Britain's political party system yawned wider yesterday, as three pro-European lawmakers quit the ruling Conservatives to join a new centrist group of independents.

Управляващите консерватори се стремят да разширят своите правомощия, което доведе до криза в отношенията с Европейската комисия и предизвикаха един от най-големите вътрешнополитически конфликти, откакто Полша свали комунизма през 1989 г.
Coupled with the ruling party's drive to expand its powers in other areas, has provoked a crisis in relations with the European Union and sparked one of the biggest political conflicts since Poland overthrew communism in 1989.

За следващата седмица са насрочени допълнителни избори в Истли за вакантно място в Камарата на представителите и управляващите консерватори подчертано засилиха реториката срещу онова, което те наричат"туризъм за социални помощи".
Next week, a by-election is taking place in Eastleigh for an empty seat in the House of Commons, and the governing Tories have markedly ratcheted up their rhetoric against what they have dubbed"welfare tourism.".

С бъдещето на Brexit, изтънало в несигурност, парламентът беше спрян до 14, като предизвика напрегнати сцени в Камарата на общините, където депутатите от опозицията държаха знаци, четящи„замълчани“ и викаха„срам върху теб“ на управляващите консерватори на Джонсън.
With the future of Brexit mired in uncertainty, Parliament was suspended until Oct 14, sparking tense scenes in the House of Commons, where opposition lawmakers held signs reading"silenced" and yelled"shame on you" at the ruling Conservatives.

Предизвиканите от Брекзит пукнатини в политическата партийна система на Великобритания станаха още по-големи, след като трима проевропейски депутати напуснаха управляващите консерватори, за да се присъединят към нова центристка група на независими.
Brexit-driven cracks in Britain's political party system yawned wider Wednesday, as three pro-European lawmakers quit the ruling Conservatives to join a new centrist group of independents who oppose the Conservative….

Как да използвам "управляващите консерватори" в изречение

Управляващите консерватори запазиха първото си място, но "Гражданска коалиция" спечели големите градове в местния вот

Приетите мерки трябва да се гласуват от горната камара на испанския Сенат, където управляващите консерватори имат мнозинство.

Гръцкият министър-председател Алексис Ципрас обвини управляващите консерватори в Испания и Португалия в конспирация, чиято цел е да свали неговото правителство.

bg Новини, анализи и коментари за британски паунд. Според анкета разликата между управляващите консерватори на премиера Тереза Мей и опозицията преди изборите следващия месец намалява.

Това стана при инфарктно гласуване в долната камара на парламента. Неочаквано управляващите консерватори получиха подкрепа от депутати от опозиционната Лейбъристка партия, отбелязва в. "Дейли мейл.

Telegraph, някои от най-богатите и влиятелни привърженици на управляващите консерватори започват кампания за излизане от ЕС - те се съмняват, че Камерън ще успее да реформира ЕС.