Какво е " GOVERNMENT EFFORTS " на Български - превод на Български

• усилията на правителството
• правителствените усилия
• опитите на правителството
• усилията на власт
• усилията на правителствата
• усилия на правителството
• правителствените опити

Примери за използване на Government efforts на Английски и техните преводи на Български

That's where government efforts should be focused.
Там трябва да са насочени усилията на правителствата.

Gotti has once again proven to be immune to government efforts to convict him.
Джон Готи за пореден път доказа за имунитетът си срещу правителствените опити да бъде осъден.

However, government efforts at containing inflation remain unsuccessful to this point.
Усилията на правителството обаче за овладяване на инфлацията до момента остават безуспешни.

Budget constraints, meanwhile, have hampered government efforts to promote tourism.
Бюджетните ограничения междувременно пречат на усилията на правителството да популяризира туризма.

He explained the government efforts have shown positive results compared to previous years.
Той обясни, че правителствените усилия са показали положителни резултати в сравнение с минали години.

The increasing number of unsold new homes hampers government efforts to stimulate investment.
Увеличаващият се брой на непродадени нови жилища затруднява усилията на правителството да стимулира инвестициите.

Concerted government efforts to reduce pollution in Beijing have also played a role.
Съгласуваните усилия на правителството за намаляване на замърсяването в Пекин също изиграват определена роля.

On a positive note, the report notes government efforts to address trafficking.
Като положителна черта в доклада се посочват усилията на правителството за пресичане на трафика.

Government efforts have intensified as churches respond to persecution with growth and outreach.
Правителствените опити се засилват понеже Църквата отговаря на гонението с растеж и основаване на нови църкви.

Steel and Coal: risks remain amid government efforts to ease overcapacity.
Стомана и въглища: рисковете остават въпреки усилията на правителството за намаляване на свръхкапацитета.

Government efforts to impose filters on the Internet have been sporadic and only partially successful.
Усилията на правителството да наложи филтриране на интернет са спорадични и само донякъде успешни.

Demand continues to outpace supply despite government efforts to curb speculative and foreign buying.
Търсенето продължава да изпреварва предлагането въпреки усилията на правителството да възпре спекулативните купувачи.

Japan' s investment environment is improving due to government efforts.
Анализ на подобряването на инвестиционния климат в региона благодарение на усилията на регионалните власти.

This outcome supports the government efforts to attract foreign investments to the National economy.
Този резултат подкрепя усилията на правителството за привличане на чуждестранни инвестиции в националната икономика.

Christian Radio- FEBA broadcast 30 minutes weekly in Dhivehi despite government efforts to prevent this.
Християнското радио- FEBA излъчва 30 мин. ежеседмично на дивехи въпреки опитите на правителството да го спре.

Greek Government efforts during 1997 to crack down on indigenous terrorism yielded few successes.
Опитите на правителството на Белгия през 90 те години да противостоят на ислямизацията, не се увенчат с успех.

China is the world's biggest cigarette market and government efforts to curb smoking have only had limited impact.
Китай е най-големият пазар на цигари в света и опитите на правителството да намали пушенето….

Praising government efforts to resolve fiscal imbalances, he cited unemployment as the most serious problem facing the domestic economy.
Като похвали усилията на правителството за справяне с бюджетния дисбаланс, той посочи безработицата като най-сериозния проблем за националната икономика.

The Chinese economy has lost momentum following government efforts to try to rein in high levels of debt.
Икономиката на Китай започна да губи инерция след усилията на правителството да задържи високите нива на дълга.

Government efforts to revive economic growth met with little success and were further hampered by the global slowdown in 2000.
Правителствените усилия за съживяване на икономическия растеж се сблъскаха с малко успехи и бяха допълнително затруднени през 2000 г. до 2001 г. от забавянето на световната икономика.

China is the world's biggest cigarette market and government efforts to curb smoking have only had limited impact.
Китай е най-големият пазар на цигари в света и опитите на правителството да намали пушенето имат ограничен ефект до момента.

Government efforts to revive economic growth met with little success and were further hampered in 2000 to 2001 by the deceleration of the global economy.
Правителствените усилия за съживяване на икономическия растеж се сблъскаха с малко успехи и бяха допълнително затруднени през 2000 г. до 2001 г. от забавянето на световната икономика.

However, now we have people from all circles playing Go, as a result of government efforts to popularize this ancient art.".
Сега обаче имаме хора от всички кръгове, които играят Go, в резултат на усилията на правителството да популяризира това древно изкуство.

For example, they frustrated government efforts to set up new town councils, new police forces, and a liberal judicial system.
Те осуетяват усилията на правителството за създаване на нови общински съвети, нови полицейски сили и либерална съдебна система.

Starbucks has closed half of its outlets in China to protect its staff and support government efforts to contain the.
Starbucks затвори половината си заведения в Китай, за да защити своя персонала и да подкрепи усилията на правителството срещу рапространението на коронавируса.

Yalcinkaya also cited government efforts to ban the sale of alcohol in restaurants and bars owned by sports clubs.
Ялчънкая посочва също усилията на правителството да забрани продажбата на алкохол в ресторанти и барове, които са собственост на спортни клубове.

The demonstrations reflected growing frustration, particularly among young people, at the slow pace of government efforts to curb climate change.
Демонстрациите отразяват нарастващата неудовлетвореност, особено сред младите хора, от бавните темпове на усилията на правителствата за ограничаване на климатичните промени.

Government efforts to revive economic growth have met with little success and were further hampered in 2000-2001 by the slowing of the US and Asian economies.
Правителствените усилия за съживяване на икономическия растеж се сблъскаха с малко успехи и бяха допълнително затруднени през 2000 г. до 2001 г. от забавянето на световната икономика.

Evidence of Bulgarian mismanagement of EU funding, and government efforts to ensure transparent management of financial aid.
Доказателства за лошото управление на еврофондовете в България и правителствените усилия за гарантиране на прозрачно управление на финансовата помощ.

Government efforts to play a leading role in the fight against trafficking have led to significant improvements in the institutional and legislative framework, the report notes.
Усилията на правителствата да играят водеща роля в борбата срещу трафика на хора са довели до значителни подобрения в институционалната и законодателна рамка, се отбелязва в доклада.