Какво е " HAD AN IMPACT " на Български - превод на Български

• се отразиха
• оказват влияние
• оказа влияние
• повлияха
• имаше ефект
• се отрази
• оказва влияние
• имаше влияние върху
• оказаха въздействие
• имаше въздействие

Примери за използване на Had an impact на Английски и техните преводи на Български

I think that had an impact.
Мисля, че имаше ефект.

It had an impact on so many lives.
Те повлияха на толкова много животи.

My father's nudge had an impact.
Че опитът на баща ми имаше ефект.

This had an impact on the infrastructure.
Това се отрази на инфраструктурата.

It shows that your work had an impact.
Оказа се, че тази статия е имала ефект.

This all had an impact on Kyle's behavior.
Всичко това влияе на поведението на щука.

The cultural shock definitely had an impact on me.
Културният шок тогава определено оказа влияние на работата ми.

And that had an impact on the ones I love.
Това имаше ефект и върху онези, които обичам.

Nevertheless, Pishevar's legal actions had an impact.
Независимо от това правните действия на Пишевар оказват влияние.

It definitely had an impact on me.
Това определено е оказало влияние върху мен.

This had an impact on markets across the world.
Това се отрази на финансовите пазари по целия свят.

Luckily, that never had an impact on him.
За щастие това никога не му се отрази.

They had an impact on hundreds of thousands of websites.
Те са имали влияние върху стотици хиляди уебсайтове.

The day of the week had an impact as well.
Дните от седмицата също оказват влияние.

It had an impact on France's foreign policy," said Pierre Haski.
То имаше влияние върху външната политика на Франция“, каза Хаски.

Naturally, this story had an impact on my life.
Естествено, че тази история оказа влияние върху живота ми.

This is a phenomenon that is limited in scope that, over time, had an impact.”.
Това е феномен с ограничен обхват, който с течение на времето оказва влияние.".

That has had an impact upon consumption.
Това щяло да има ефект върху потреблението.

The introduction of new emission standards had an impact in Europe.
Въвеждането на нови стандарти за емисиите имаше въздействие в Европа.

There were those who had an impact on my spiritual development.
Тези хора повлияха на духовното ми развитие.

It wasn't just the arrival of Christopher Columbus in the Americas in 1492 that had an impact.
Не само пристигането на Христофор Колумб в Америка през 1492 г. оказва влияние.

Of overdue accounts had an impact on the company's.
На просрочените сметки са имали влияние върху дружеството.

After that we were not only pleasant memories, a nice tan, but also dry skin: the sun had an impact, wind and dry air.
След това ние бяхме не само приятни спомени, хубав тен, но и суха кожа: слънцето е оказало влияние, вятър и сух въздух.

These targets also had an impact on the preparation of the OPs.
Тези цели също оказаха въздействие върху подготовката на ОП.

The Mods and Rockers, two youth"gangs" in mid-1960s Britain, also had an impact in British Invasion music.
Модс и Рокерс, две младежки банди в Англия от средата на 1960-те, също оказват влияние върху музиката на Британската инвазия.

This narrative clearly had an impact on Judge Talwani, who expressed sympathy and well wishes to Huffman.
Този разказ очевидно се отрази на съдия Талвани, който изрази съчувствие и добри пожелания към Хъфман.

Some of the characters created by the master of animation, had an impact not only on popular culture.
Някои от героите, създадени от майстор анимация, повлиял не само на масовата култура.

The antioxidant enzymes had an impact on the cholesterol levels and aided in pointedly controlling them.
Антиоксидантните ензими оказват влияние върху нивата на холестерола и помагат значително да ги контролират.

According to the EC Vice-President in charge of the euro, Valdis Dombrovskis, the crisis had an impact not only on economic growth, but it deepened social divergences as well.
Според заместник-председателя на ЕК за еврото Валдис Домбровскис, кризата е имала ефект не само върху икономическия растеж, но е задълбочила и социалните различия.

This postponement also had an impact on the budget for experts and for communication and translation activities, all within Title III.
Това отсрочване оказа влияние и върху бюджета за експерти и за дейности по комуникация и превод- всичките по дял ІІІ.