Какво е " WERE REFLECTED " на Български - превод на Български

• са отразени
• се отразяват
• бяха отразени
• се отразяваха
• те се изразяват
• е отразено

Примери за използване на Were reflected на Английски и техните преводи на Български

Their experiences were reflected in their songs.
Преживяванията им са отразени в техните песни.

In it were reflected in a reverse image of the number 7 and the letters A.
В него са отразени в обратно изображение на числото 7, а буквите….

These positive developments were reflected in his work at school.
Тези положителни развития се отразиха и на работата му в училище.

This area is the greatest cultural heritage of the country, where ancient myths and legends were reflected.
Тази област е най-голямото културно наследство на страната, където се отразяват древните митове и легенди.

Some of them were reflected in the president's veto.
Част от тях са отразени във ветото на президента.

The demographic changes of the larger community were reflected in the schools.
Демографските промени в голямата община се отразиха и в училищата.

These changes were reflected in popular culture.
Разбира се тези промени са отразени в популярната култура.

And on every table there was a candle and the candles were reflected in the sea as well.
И на всяка масичка имаше свещ, и свещите също се отразяваха в морето.

Development standards were reflected in the regulations of the EU Member States.
Разработените стандарти бяха отразени в нормативните документи на страните членки на ЕС.

They are associated with the murals of cathedrals, which were reflected in the chronicles.
Те са свързани със стенописите на катедралите, които са отразени в хрониките.

The achieved results were reflected in a number of reference books and specialized encyclopedias.
Резултатите са отразени в редица директории и специализирани енциклопедии.

These divergent perspectives on nationalism were reflected in political parties.
Тези различаващи се перспективи към национализма са отразени и в политическите партии.

These concessions were reflected in FIFA rejection to impose any sanctions against the Israeli FA;
Тези отстъпки бяха отразени в отхвърлянето на ФИФА за налагане на каквито и да било санкции срещу израелската ФА;

On the island, the two very different sides of kate Were reflected in two very different men.
На острова двете напълно различни страни на Кейт се отразяват в двама много различни мъже.

These objectives were reflected in the annual Specific Grant Agreements between the Commission and the EIB.
Тези цели бяха отразени в годишните споразумения за предоставянето на конкретни безвъзмездни средства между Комисията и ЕИБ.

They were meant to protect the eyes from the sun's rays that were reflected by the snow.
Те са били предназначени за защита на очите от слънчевите лъчи, които се отразяват от снега.

Lights blinked from everywhere and were reflected in the sea, and by now the town didn't look at all like Budapest.
Отвсякъде примигваха светлини и се отразяваха в морето, и градът вече изобщо не приличаше на Будапеща.

We contributed to the reform process and most of our key asks were reflected in the new Regulation.
Становището ни беше взето предвид от министерството и мнозинството от предложенията ни бяха отразени в наредбата.

The relationship changes were reflected in the group's music, with later compositions featuring more introspective and dark lyrics.
Промените в отношенията се отразяват в музиката на групата, като последните композиции са с по-мрачни и по-интроспективни текстове.

As a result he came to believe that the culture and lifeways of a people were reflected in the language that they spoke.
Като резултат той достига разбирането, че че културата и начините на живот на хората се отразяват в езика, който те говорят.

The relationship changes were reflected in the group's music, with latter compositions featuring darker and more introspective lyrics.
Промените в отношенията се отразяват в музиката на групата, като последните композиции са с по-мрачни и по-интроспективни текстове.

Differing national interests and approaches and the consensus that was absent in the Council were reflected in the mood of Parliament.
Различните национални интереси и подходи, както и липсата на консенсус в Съвета бяха отразени в настроенията в Парламента.

These relationship changes were reflected in the group's music, with later compositions including noticeably more introspective lyrics.
Промените в отношенията се отразяват в музиката на групата, като последните композиции са с по-мрачни и по-интроспективни текстове.

Both his mom and step dad were members of the Black Panther Party, whose ideals were reflected in his songs.
И двамата родители и няколко други членове на семейството му са членове на партията"Черната пантера", чиито идеали са отразени в песните му.

These relationship changes were reflected in the group's music, with later compositions including more introspective, brooding, dark lyrics.
Промените в отношенията се отразяват в музиката на групата, като последните композиции са с по-мрачни и по-интроспективни текстове.

During his student years at the Moscow Conservatory, Muradeli was famous for his patriotic ideas, which were reflected in his music.
През студентските си години в Московската консерватория Мурадели е известен с патриотичните си идеи, които са отразени в музиката му.

The knowledge and skills acquired in the graphic faculty were reflected in his not repeated refined manner of the painter.
Познанията и уменията, придобити в графичния факултет, се отразяват в неговия не многократно изтънчен начин на художника.

Both of his parents and several other members of his family were members of the Black Panther Party, whose ideals were reflected in his songs.
И двамата родители и няколко други членове на семейството му са членове на партията„Черната пантера“, чиито идеали са отразени в песните му.

The events of the Walpurgis Night were reflected in theSuch outstanding works of world literature as Goethe's Faust and Bulgakov's Master and Margarita.
Събитията от нощта на Walpurgis бяха отразени втакива изключителни произведения на световната литература като Фауст и Гугъл и Маргарита на Гьоте.

We are satisfied with what has been achieved so far, because our proposals were reflected in the new wording of the draft Agreement.
Доволни сме от постигнатото до този момент, защото нашите предложения бяха отразени в следващите текстове на Проектодоговора.