What is the translation of " WERE REFLECTED " in Romanian?

• s-au reflectat
• au fost reflectate
• se reflectau

Examples of using Were reflected in English and their translations into Romanian

Those moments were reflected in security cameras.
Aceste momente s-au reflectat în camerele de securitate.

If the sound wave struck the U-boat they were reflected back.
Daca undele sonore loveau U-boot-ul, ele se reflectau înapoi.

Their experiences were reflected in their songs.
Experienţele lor de viaţă sunt reflectate în baladele lor.

In it were reflected in a reverse image of the number 7 and the letters A,?
În ea s-au reflectat într-o imagine inversă a numărului 7 și li… Ce se tem de sotii nostri?

The demographic changes of the larger community were reflected in the schools.
Schimbările demografice din întreaga comunitate s-au reflectat şi în şcoli.

Thesis outcomes were reflected in 8 research papers.
Rezultatele tezei sunt reflectate în 8 lucrări ştiinţifice.

The demographic changes of the larger community were reflected in the schools.
Schimbările demografice din întreaga comunitate s- au reflectat și în școli.

Thesis results were reflected in 9 scientific papers.
Rezultatele tezei au fost reflectate în 9 lucrări ştiinţifice.

I was amazed at how clearly the sky and surroundings were reflected in the still water.
Am fost uimit de cât de clar s-au reflectat cerul şi împrejurimile în apa nemişcată.

Thesis results were reflected in 16 research papers.
Rezultatele tezei au fost reflectate în 16 lucrări ştiinţifice.

Priorities relevant to the commitments in the Association Agreement were reflected in the Government Action Plan.
Priorități relevante angajamentelor din Acordul de Asociere au fost reflectate în Planul de acțiuni ale Guvernului.

Thesis outcomes were reflected in 8 scientific papers.
Rezultatele tezei au fost reflectate în 8 lucrări științifice.

This area is the greatest cultural heritage of the country, where ancient myths and legends were reflected.
Această zonă este cel mai mare patrimoniu cultural al țării, unde s-au reflectat miturile și legendele antice.

Thesis outcomes were reflected in 11 research papers.
Rezultatele tezei au fost reflectate în 11 lucrări ştiinţifice.

With the approach of the New Year and the arrival of the winter season, increasing demands were reflected in the ticket prices.
Odată cu abordarea Anului Nou și a sosirii sezonului de iarnă, cererile crescânde s-au reflectat în prețurile biletelor.

Thesis result: were reflected in 20 scientific papers.
Rezultatele tezei au fost reflectate în 19 lucrări ştiinţifice.

Most likely, the pagan traditions of different nations were reflected in the modern celebration.
Cel mai probabil, tradițiile păgâne ale diferitelor națiuni s-au reflectat în celebrarea modernă.

These concerns were reflected in the Committee of the Regions' opinion.26.
Aceste preocupări au fost reflectate în avizul Comitetului Regiunilor26.

On the island, the two very different sides of kate Were reflected in two very different men.
Pe insulă, cele două feţe se reflectaseră în doi bărbaţi diferiţi.

The results were reflected in the press in the last year and in the weekly show“Education for Career”.
Rezultatele au fost reflectate în presă, în ultimul an și în cadrul emisiunii săptămânale ”Educație pentrucarieră”.

In Italy, the Youth Guarantee prompted changes that were reflected in the broader reforms initiated by the Jobs Act.
În Italia, Garanția pentru tineret a promovat schimbări care s-au reflectat în contextul mai larg al reformelor întreprinse prin intermediul„Jobs Act”.

Study results were reflected in treatment and diagnostic algorithms relevant to Moldavian clinical practice.
Rezultatele studiului au fost reflectate în algoritmele de diagnostic şi de tratament de plan al SU în condiţiile Republicii Moldova.

Differing national interests and approaches and the consensus that was absent in the Council were reflected in the mood of Parliament.
Interesele şi abordările naţionale contradictorii şi lipsa acordului în Consiliu au fost reflectate în dispoziţia Parlamentului.

Many of the above issues were reflected in the"asylum package6", adopted by the Commission in December 2008.
Multe dintre chestiunile de mai sus s-au regăsit în„pachetul privind azilul6”, adoptat de către Comisie în decembrie 2008.

GNP rose by 36% and personal consumption expenditures by 42%, cumulative gains which were reflected in the incomes of families and unrelated individuals.
PIB a crescut cu 36%, iar cheltuielile de consum personal cu 42%, câștigurile cumulate care s-au reflectat în veniturile familiilor și persoanelor fizice.

Achievements in this area were reflected in Moldova's indicators in the international ranking of"Doing Business".
Realizările în acest domeniu s-au reflectat în indicatorii Republicii Moldova în clasamentul internațional Doing Business.

The project was founded by a team gifted with ingeniosity, creativity, qualified personnel and experience in the field, attributes which were reflected in products' quality.
Bazele proiectului au fost puse de o echipă înzestrată cu ingeniozitate, creativitate, personal calificat şi experienţă în domeniu, atribute reflectate în calitatea produselor.

National/ international dimensions were reflected through the medium of Greek-Latin doublets which form medical terminology.
Dimensiunile național/ internațional au fost reflectate prin intermediul dubletelor greco-latine care formează terminologia medicală.

Intelligent intersection applications and road widening activities implemented by Bursa Metropolitan Municipality were reflected in international data, which reduced traffic congestion.
Aplicațiile inteligente de intersecție și activitățile de lărgire a drumurilor implementate de municipiul Bursa Metropolitan au fost reflectate în datele internaționale, ceea ce a redus congestionarea traficului.

These links were reflected in some local productions, for example, forms of bronze fibula of the age, either imported or locally made.
Aceste legături s-au reflectat în unele producții locale, de exemplu, forme de fibula de bronz, fie importate, fie produse la nivel local.