What is the translation of " WERE REFLECTED " in Norwegian?

• ble reflektert
• gjenspeiles

Examples of using Were reflected in English and their translations into Norwegian

These attempts were reflected white.
Disse forsøkene ble reflektert hvit.

In it were reflected in a reverse image of the number 7 and the letters A, inscribed….
I det ble reflektert i en omvendt bilde av nummer 7 og bokstavene A, innskrevet på hud….

The intestines and abdominal muscles were reflected superiorly.
Tarmen og magemusklene ble reflektert superiorly.

Her contributions were reflected into the National Peace Strategy.
Hennes bidrag ble reflektert i den nasjonale fredsstrategien.

This area is the greatest cultural heritage of the country, where ancient myths and legends were reflected.
Dette området er den største kulturelle arv av landet, noe som reflekterte de gamle myter og legender.

If all these costs were reflected in the price of the product, without.
Hvis alle disse kostnadene ble gjenspeilet i produktet, uten subsidier.

With the approach of the New Year and the arrival of the winter season, increasing demands were reflected in the ticket prices.
Når det nye året nærmet seg og vintersesongens ankomst, gjenspeiles økende krav i billettprisene.

The conquests were reflected in the culture and local traditions of the Sicilians.
Erobringen gjenspeiles i sicilianernes kultur og lokale tradisjoner.

Gradually, the interests of the population at large were reflected in other literary works as well.
Gradvis reflekteres også befolkningens interesser i andre litterære verk skrevet på armensk.

These edits were reflected in the printed lyrics that accompanied the album.
Disse redigeringene ble reflektert i den trykte teksten som var en del av albumet.

I was deeply touched by Falun Gong practitioners' courage and solid belief, which were reflected in the artworks.
Jeg er dypt rørt av Falun Gong-utøvernes solide tro og mot, noe som er reflektert i deres kunstverk.

These data were reflected on the individual accounts of each worker.
Disse dataene ble reflektert på den enkelte personlige kontoer for hverarbeideren.

During his student years at the Moscow Conservatory, Muradeli was famous for his patriotic ideas, which were reflected in his music.
Under hans studentår ved Moskva-konservatoriet var Muradeli kjent for sine patriotiske ideer, som gjenspeiles i hans musikk.

Financial performance The good results from target figures were reflected in the segment's underlying EBITDA, which was NOK 1554 million(NOK 410 million).
Økonomiske resultater De gode resultatene fra måltallene gjenspeilte seg i segmentets underliggende EBITDA, som var 1554 millioner kroner(410 millioner kroner).

My research from customer reviews, surveys or opinions as well Knee bandage Test's independent guidebook portals were reflected in my extensive guide.
Min forskning fra kundeanmeldelser, undersøkelser eller meninger også Knee bandasje TeST Uavhengige guidebokportaler ble reflektert i min omfattende guide.

The solid operations illustrated by the target figures were reflected in the segment's EBITDA, which was NOK 10 043 million in 2013(NOK 9409 million).
Måltallene viser gjennomgående gode resultater, og den gode driften gjenspeilte seg i segmentets EBITDA, som var 10 043 millioner kroner i 2013(9409 millioner kroner).

My research from customer reviews, surveys or opinions as well Rotary laser Test's independent guidebook portals were reflected in my extensive guide.
Min forskning fra kundeanmeldelser, undersøkelser eller meninger også Roterende laser TeST Uavhengige guidebokportaler ble reflektert i min omfattende guide.

This analysis showed that changes in scores against MSC performance indicators were reflected in real changes in underlying indicators of target stock status and bycatch species.
Denne analysen viste at poengendringer mot MSC ytelsesindikatorer var reflektert i reelle endringer av underliggende indikatorer på status til målarten og i bifangstarter.

My research from customer reviews, surveys or opinions as well PS4 Games Charts 2018 Test's independent guidebook portals were reflected in my extensive guide.
Min forskning fra kundeanmeldelser, undersøkelser eller meninger også PS4 Games Charts 2018 TeST Uavhengige guidebokportaler ble reflektert i min omfattende guide.

All these principles, previously tested in the United States, were reflected in the first Mexican constitutions, and then developed in the current basic law 1917, which indicates the form of government in Mexico at present.
Alle disse prinsippene, som tidligere ble testet i USA, ble reflektert i de første meksikanske forfatninger, hvoretter utviklet seg 1917, som indikerer myndighetsformen i Mexico for tiden. Lovsystem.

During and after the war, he travelled in India and Southeast Asia; these experiences were reflected in later short stories and novels.
I løpet av og etter krigen reiste han til India og sørøstlige Asia; alle disse erfaringene ble reflektert senere i hans noveller og romaner.

Let the dolls take you through the times of the last centuries and learn how our political and social understandings were reflected in the design of the dolls.
La dukkene ta deg med på en historisk reise gjennom de siste århundrer, lær om hvordan vår politiske og sosiale forståelse reflekterte dukkenes utseende og design.

The annual maintenance that took place on the export facilities in the Middle East temporarily limited the number of available cargoes even further, and towards the end of the year the low export volumes were reflected in the freight market, which was hovering in the high USD 30's pmt.
Den årlige vedlikeholdsstansen på eksport fasiliteter i Midtøsten begrenset antall tilgjengelige laster ytterligere, og mot slutten av året ble de lave eksportvolumene reflektert i fraktmarkedet, som ble værende på høye USD 30-tallet pr tonn.

How to use "were reflected" in an English sentence

Those colors were reflected in the clear water.

And the trees were reflected on the surface.

Those recollections were reflected in the article itself.

Thompson, no forecasts were reflected in his report.

The findings were reflected in Chemistry Report No.

These colours were reflected throughout the section pages.

The moon shines were reflected on her cheek.

The judges' comments were reflected in their scores.

Reeve's wide-ranging interests were reflected in his journalism.

Lortie were reflected integrated of relating Pierre Laporte.

How to use "gjenspeiles, ble reflektert" in a Norwegian sentence

Forskningen skal gjenspeiles relevante vitenskapelige publikasjoner.

Nikias' personlighet ble reflektert i mange samtidige komedier.

Hendelsen ble reflektert i sikkerhetskameraer øyeblikk for øyeblikk.

At knappen ble reflektert fra øvre venstre hjørne.

Lite gjeld gjenspeiles med mindre risiko.

Det ble reflektert over spørsmål som hva betyr kompetanseoverføring?

Dette gjenspeiles ikke blant dagens bosettere.

lys som ble reflektert tilbake fra rommet pga.

Denne lyden ble reflektert fra bakveggen.

Dette kan gjenspeiles gjennom ulik atferd.