Какво е " HAD BEEN CALLED " на Български - превод на Български

• беше извикан
• са призовани
• беше повикан
• се е наричал
• беше наречен

Примери за използване на Had been called на Английски и техните преводи на Български

Her doctor had been called.
Беше повикан нейният лекар.

It had been called the sport of billionaires, and that was true.
Нарекоха го„спорт на милиардерите“ и това беше вярно.

By 7 p.m. police had been called.
След седем вечерта позвъниха в полицията.

Michael had been called to sign his brother out of the hospital.
Майкъл беше повикан при изписването на брат му Бъсътр от болницата.

By 7 p.m. that night, police had been called.
След седем вечерта позвъниха в полицията.

The boyfriend had been called back to New York.
Приятелят е бил извикан обратно в Ню Йорк.

This was the first time in 30 years I had been called"shy".
За пръв път от 30 години ме нарекоха„срамежлив“.

The major demonstration had been called by the Catalan national Assembly(ANC), and about 50 other associations and parties.
За масовата демонстрация призоваха организацията"Каталунско народно събрание" и около 50 други сдружения и партии.

Before Prophet Muhammad's advent, no one had been called Ahmad.
Преди пришествието на Пророка Мохамед е, никой не е бил призован Ахмад.

The officer had been called to the home because the family was concerned about their son who was having trouble adjusting.
Полицаят е бил извикан в дома на семейството, защото били загрижени за сина си, който имал проблеми със адаптирането.

Until 1934 the village had been called Vasiliko.
До 1934 г. селището се е наричал Василико.

My father had been called one winter night to perform an urgent duty and while crossing the mountains, infested by wolves, the horse became frightened and ran away, throwing him violently to the ground.
Баща ми беше извикан една зимна нощ за спешна служба и докато прекосявал планината, подплашен от вълчи вой, конят го хвърлил със сила на земята и побягнал.

Danov- the bookkeeper who had been called a minister".
Данов- книжарят, когото наричаха министър».

On 1 July 1971, after witnesses had been called for both prosecution and defence, the applicant was found guilty of both offences and fined £25 on each summons and ordered to pay £110 costs.
На 1 юли 1971 г., след като са призовани свидетели както от обвинението, така и от защитата, жалбоподателят е признат за виновен за двете правонарушения и е глобен с по 25 британски паунда за всяка призовка и е осъден да заплати 110 британски паунда за разходи.

Paul accentuates the point that the Galatians had been called by Christ unto grace.
Павел подчертава, че Галатяните са призовани от Христос към благодат.

It failed, but two years later, the czar, who had been called a demigod by a number of English writers, was poisoned by his own Jewish doctor.
Не успя, но две години по-късно царят, който беше наречен полубог от редица английски писатели, беше отровен от собствения си лекар евреин.

For the assembly was in confusion, and most did not know the reason they had been called together.
За монтажа е в объркване, и повечето от тях не знаеше причината, те са призовани заедно.

It is assumed that the monastery had been called St. Konstantine and St. Elena.
Предполага се, че скалният манастир се е наричал„Св.Св. Константин и Елена“ или.

Apparently the photographer(Brother Leslie Nilsson) was intrigued that Tavian was actually born in Bulgaria and had been called to serve there.
Оказва се, че фотографът(брат Лесли Нилсън) се заинтригува от факта, че Тавиан всъщност е роден в България и е призован да служи там.

I wondered how my life might be different if I had been called something normal like Robert or John.
Чудех се как животът ми можеше да бъде различен, ако ме наричаха с нормално име като Робърт или Джон.

Gross took over the leadership of the Düsseldorf K.A.B. for its secretarial worker had been called into the Wehrmacht.
Грос поема ръководството на Düsseldorf K.A.B., защото неговият секретарски работник е призован във Вермахта.

Mr. Eden," was what he had thrilled to- he who had been called"Eden," or"Martin Eden," or just"Martin," all his life!
Сепна го това„Господин Идън“- него, към когото цял живот се бяха обръщали с„Идън“,„Мартин Идън“ или просто„Мартин“, И изведнъж-„Господин“!

The end of the Cold War plunged the“free world,” as it had been called, into a boundless euphoria.
Краят на Студената война потопи„свободния свят“, както той беше наречен, в неограничена еуфория.

However, Roderick Strong's original partner, Jack Evans, had been called back to Dragon Gate at the last moment and decided to have PAC fill the vacant spot.
Обаче, партньора на Родерик Стронг, Джак Еванс, беше извикан отново от Dragon Gate в последния момент и реши Пак да замести свободното място.

At the First Coming, Jesus at the end had to forsake the First Israel, which had been called for his sake, and elect the Christians as the Second Israel to commence the new spiritual providence.
При първото пришествие Исус в края на краищата е бил принуден да напусне първия Израел, който е бил призован заради Него и да избере християните в качеството им на втори Изарел за начало на ново духовно провидение.

It has been called the Spark within the Flame.
То се нарича Искрата вътре в Пламъка.

Pearls have been called the“tears of the gods”.
Перлите са наричани"сълзите на боговете".

You have been called“America's doctor.”.
Наричат го„лекарят на Америка".

This is why bovine casomorphins have been called“the devil in the milk.”.
Ето защо говеждите казоморфини са наречени„дяволът в млякото“.

The Devil has been called‘The Father of Lies'.
Дяволът е наречен"баща на лъжата".