Какво е " HAD BEEN SCHEDULED " на Български - превод на Български

• бе насрочен
• е планирано
• бяха насрочени
• са планирани
• бе насрочено
• трябваше да се състои
• беше планувана

Примери за използване на Had been scheduled на Английски и техните преводи на Български

The visit had been scheduled for weeks.
Срещата беше планувана със седмици.

On Wednesday, Warner Bros. canceled its Wonder Woman premiere in London, which had been scheduled for May 31.
Уорнър” отмениха официалната премиера на„Жената чудо” в Лондон, която трябваше да се състои на 31 май.

This meeting had been scheduled for weeks.
Срещата беше планувана със седмици.

The exercises are within the framework of cooperation and military training between the two countries and had been scheduled in advance.
Ученията са в рамките на военното сътрудничество между двете страни и са планирани по-рано.

The next round had been scheduled for 11 May.
Следващият кръг бе насрочен за 11 май.

The Commission said it expected to be in contact with Washington over the metals tariffs this week, but that no formal talks had been scheduled.
Комисията очаква през тази седмица да се свърже с Вашингтон, за да бъдат обсъдени наложените от САЩ мита за вноса на метали, но допълни, че не са планирани официални разговори.

The event had been scheduled for over a year.
Събитието е планирано в продължение на повече от година.

It added that an additional 728 long-distance trains on 31 routes had been scheduled during the course of the tournament.
По време на турнира са планирани допълнителни 728 влака по 31 маршрута.

OPEC had been scheduled to next meet on Dec. 17 in Algeria.
Следващата среща на организацията е насрочена за 17 декември в Алжир.

The official premiere had been scheduled for February 7.
Официалната премиера е насрочена за 7 февруари.

Toshiba had been scheduled to report earnings March 14, after delaying the report due in February because of auditing problems.
Компанията Toshiba е планирано отчет за приходите вторник, след затягане на доклад трябва да бъде представен през февруари се дължи на проблеми одит.

The data comes on the day the UK had been scheduled to leave the EU.
Депутатите ще гласуват в деня, в който бе планирано Великобритания да напусне ЕС.

The conference had been scheduled for October, but it has apparently been postponed.
Конференцията бе насрочена за октомври, но очевидно е отложена.

Most recently, Madonna canceled all three of her Boston shows, which had been scheduled for November 30th through December 2nd.
По-рано Мадона отмени три концерта в Бостън(Масачузетс), които бяха насрочени за 30 ноември, 1 и 2 декември.

Nationwide protests had been scheduled for 3 October, but like most people, she had little hope that they would succeed.
Общонационалните протести бяха насрочени за 3 октомври, но като повечето хора тя нямала особено големи надежди, че те ще успеят.

It had been announced since several years[27] and the opening had been scheduled for 20 March 2006, the Iranian New Year.
За нея се говореше от няколко години[27], а отварянето бе насрочено за 20 март 2006, иранската нова година.

An global horse show that had been scheduled to take place at the Liverpool Echo Arena, next to the auto park, was cancelled.
Международно конно шоу, което е било планирано да се проведе в Liverpool Echo Arena, която се намира до паркинга, е било отменено.

The Finnish EU presidency cancelled a meeting between the EU Troika and Serbia, which had been scheduled for Friday(29 September) in Helsinki.
Финландското председателство на ЕС отмени среща между"тройката" на ЕС и Сърбия, която бе насрочена за петък(29 септември) в Хелзинки.

The next round had been scheduled to open on September 15th.
Следващият кръг бе насрочен за 15 септември.

Levine has struggled with health problems including Parkinson's disease in recent years but had been scheduled to conduct several productions this season.
През последните години той се бори със здравословни проблеми, включително Паркинсон, но бе планирал да дирижира няколко продукции този сезон.

The next Soyuz launch had been scheduled to take a new crew to the ISS on December 20.
Със следващия пуск на ракета„Союз“ на 20 декември е планирано на МКС да бъде изведен нов екипаж.

The case was filed at the Los Angeles Superior Court but has since been moved to a federal court, and a pre-trial conference had been scheduled for May next year.
Делото бе заведено във Висшия съд в Лос Анджелис, но после бе преместено във Федералния съд, а предварителното изслушване по него бе насрочено за май 2020 г.

The North American tour had been scheduled to run from April 20 until June 29.
Северноамериканското турне бе насрочено за периода между 20 април и 29 юни.

A round had been scheduled for 25 January in Vienna, but had to be postponed because of Kosovo President Ibrahim Rugova's death on 21 January.
Поредният кръг от преговорите бе насрочен за 25 януари във Виена, но се наложи той да бъде отложен заради смъртта на косовския президент Ибрахим Ругова на 21 януари.

Italian finance minister Pier Carlo Padoan told reporters that the discussions, which had been scheduled before Friday's attacks, were“unfortunately very timely.”.
Италианският финансов министър Пиер Карло Падоан заяви пред репортери, че дискусиите относно киберпрестъпността, които бяха насрочени още преди кибер атаките в петък, са били“за съжаление много навременни“.

The balloon had been scheduled to launch about 7 a.m. from a field near the airport in a flat dusty town that until now has been best known for a rumored 1947 UFO landing.
Полетът на балона бе планиран да започне около 7 часа сутринта от прашно поле в близост до летището, което до този момент е най-известно с кацането на НЛО през 1947г.

HMCTC said a move to digital software had been scheduled for January but was delayed until March because of technical glitches.
HMCTC заяви, че преминаването към дигитален софтуер е планирано за януари, но се забави до март поради технически проблеми.

The match had been scheduled to be held on Tuesday afternoon in the Catalonian municipality of Molins de Rei, as part of a European championship that serves as a preliminary to the world water-polo league tournament.
Мачът бе планиран да се състои във вторник следобед като част от европейско първенство, което служи за предварителна квалификация за световния турнир по водна топка.

Local elections in Macedonia had been scheduled for 21 November, but will now be delayed as a result of the referendum.
Местните избори в Македония бяха насрочени за 21 ноември, но сега ще се отложат заради референдума.

He had been scheduled to make an address last Monday but immediately cancelled its broadcast after the devastating fire erupted at Notre-Dame cathedral that caused significant damage to the Paris landmark.
Той бе планирал да направи това в понеделник, но отмени планираното изявление си, след като избухна пожарът в катедралата Нотр-Дам, който причини значителни щети на една от най-големите забележителности на Париж.