Какво е " HAD BEEN TRYING " на Български - превод на Български

• се опитваше
• опитаха
• се опитва
• се опитват
• се опитваха

Примери за използване на Had been trying на Английски и техните преводи на Български

She had been trying to contact me.
Тя се опитваше да общува с мен.

The concept my grandmother had been trying to teach me for years.
Майка ми се опитваше да ме научи в продължение на години.

He had been trying to give up drugs.
Той се опитва да се откажа дрогата.

But he understood finally what Dumbledore had been trying to tell him.
Но най-сетне разбра какво се опитва да му обясни Дъмбълдор.

Rahul had been trying to write for ages.
Рахул се опитваше да пише от три години.

The heiress of the legendary Greek millionaire, Athina, had been trying to sell Skorpios for years.
Наследничката на легендарния гръцки милионер Атина се опитваше да продаде Скорпиос от години.

Drops had been trying to open up his own club.
Дропс се е опитвал да отвори свой клуб.

For the last few days, doctors had been trying to stabilize her situation.
През последните три месеца в болницата се опитват да стабилизират състоянието му.

She had been trying to have a baby for 35 years.
Тя се опитваше да има бебе в продължение на 35 години.

We referred Dianne to a friend who had been trying to sell the same property for two years.
Говорих с човек, който се опитваше да си продаде собствеността от две години.

They had been trying to have a baby for nearly five years.
Тя се опитваше да има бебе в продължение на 35 години.

My ex and i had been trying for a while.
С бившата ми приятелка се опитвахме известно време.

She had been trying to get me to read it for a few months.
Приятелката ми се опитваше да ме накара да я прочета от няколко седмици.

The earth had been turned up because a dog had been trying to dig up a mole and he had scratched quite a deep hole.
Земята се е появил, защото кучето се опитва да копаят един мол и той е надраскани доста дълбока дупка.

She had been trying to stay as far away from them as possible.
Оттогава тя се опитвала да стои колкото се може по-далеч от тях.

Ajibola and Adeboye Taiwo had been trying to have children for 17 years.
Аджибола и Адебоайе Тайо се опитвали да създадат наследници в продължение на 17 години.

The UN had been trying to broker a deal in a bid to avert an all-out assault on the city, which it fears would further hinder Yemenis' access to food, fuel and medicine, worsening the crisis.
ООН опитаха да накарат двете страни да стигнат до споразумение, което да предотврати нападението срещу пристанищния град, тъй като се опасяват, че офанзивата ще затрудни допълнително достъпа на жителите на Йемен до храна, лекарства и гориво, което допълнително ще изостри кризата в страната.

Gabriel and Uriel had been trying to stop my killing spree for decades.
Габриел и Юриал се опитваха да ме спрат веселбата ми от убиисва с десетилетия.

The UN had been trying to broker a deal to avert an attack on Hodeidah by the Saudi alliance due to fears it would further hinder Yemenis' access to food, fuel and medicine; worsening the world's most urgent humanitarian crisis.
ООН опитаха да накарат двете страни да стигнат до споразумение, което да предотврати нападението срещу пристанищния град, тъй като се опасяват, че офанзивата ще затрудни допълнително достъпа на жителите на Йемен до храна, лекарства и гориво, което допълнително ще изостри кризата в страната.

Rosemary Peterson, age 33, had been trying to get pregnant for fourteen years.
Розмари Петерсон, на 33 години, се опитваше да забременее от четиринадесет години.

Ix Cuat had been trying for years to get up the courage to talk to him.
Икс Куат от години се опитваше да събере смелост да го заговори.

Your wife had been trying to make ends meet.
Жена ви отчаяно се опитваше да свързва двата края.

Vern had been trying to find those pennies for nine months nine months.
Девет месеца Верн се опитвал да открие монетите. Цели девет месеца.

Ginger Hart had been trying for three years to get pregnant.
Джинджър Харт се опитваше от три години да забременее.

People had been trying to classify the material world since ancient times.
Хората са се опитвали да класифицират материалният свят от древни времена.

The couple had been trying to have a baby for five years.
Двойката се опитва да има бебе в продължение на пет години.

Ford had been trying to increase his factories' productivity for years.
Ford се опитвал да увеличи ефективността на своите фабрики в продължение на години.

The abolitionists had been trying for twenty years to end the slave trade.
Аболиционистите от 20 години се опитваха да сложат край на търговията с роби.

People had been trying to explain this for centuries.
Хората се опитват да намерят обяснение от векове.

The war that Europe had been trying desperately to avoid was now seen as unavoidable.
Горещата фаза на войната, която днес Русия се опитва да избегне, изглежда неизбежна.