Какво е " HAD FLED " на Български - превод на Български

• избягали
• побягна
• бяха напуснали
• са напуснали
• е напуснал
• избягаха
• избягал
• избяга
• побягнаха
• напускат
• бяха отлетели
• били напуснали

Примери за използване на Had fled на Английски и техните преводи на Български

Found his wife had fled.
Добре че жена му избяга.

Sleep had fled from his eyes.
Сънят бягаше от очите му.

Lots of people had fled Mosul!
Десетки хиляди напуснаха Мосул!

He had fled from his master's house.
Тя избягала от дома на собственика си.

When all the birds had fled♪.
Когато всички птици бяха отлетели.

The people had fled to their tents.
И народът побягна в шатрите си.

Most of the townspeople had fled.
Повечето местни жители избягаха.

Jonah had fled the call of God.
Но в този случай Йона избяга от Божия призив.

Three days later Laban was told that Jacob had fled.
И в третия ден обадиха на Лаван, че Яков побягна.

Any survivors had fled the town.
Жителите оцелели избягали от града.

And on the third day Laban was told that Jacob had fled.
И в третия ден обадиха на Лаван, че Яков побягна.

Unfortunately, sleep had fled from his eyes.
Но сънят бягаше от очите й.

The Pope had fled from the Vatican to the town of Orvieto.
Папата е избягал от Ватикана в Орвието.

He stole the chip and had fled to South Africa.
Той открадна чипа и избяга в Южна Африка.

Laban was told on the third day that Jacob had fled.
А на третия ден известиха на Лавана, че Яков побягнал.

But poor Matthew had fled the house well before then.
Но бедният Матю избяга от вкъщи много преди това.

They were either arrested, killed or had fled.
След това всички или бяха убити, или арестувани или избягаха.

The Algerians had fled in fear of their life.
Хората на Ескендеровите са избягали от страх за живота си.

(22) It was told Laban on the third day that Jacob had fled.
И в третия ден обадиха на Лаван, че Яков побягна.

The Americans had fled before the confrontation,” he said.
Американците избягаха преди конфликта", каза той.

More than three million Iraqis had fled their homes.
Над три милиона иракчани бяха напуснали домовете си.

Many Jews had fled Europe before and during the First World War.
Много евреи са напуснали Европа още преди войната.

And on the third day, it was reported to Laban that Jacob had fled.
И в третия ден обадиха на Лаван, че Яков побягна.

When even the king had fled, my parents bravely stepped forward.
Когато дори кралят бягаше, семейството ми не отстъпило.

All five either ended up in jail or had fled the country.
Всичките пет се озоваха в затвора или избягаха от страната.

Pompey had fled east to Greece, to where he had allies.
Помпей избягал на изток, към Гърция, където имал съюзници.

Gen 31:22- And it was told Laban on the third day that Jacob had fled.
Бе съобщено за Лаван на третия ден, че Яков побягнал.

All were refugees who had fled the civil war in Syria.
Повечето от тях са бежанци, избягали от гражданската война в Сирия.

Instead, it brought the performance to Syrians who had fled to Jordan.
Вместо това театърът е организирал представление за сирийци, избягали в Йордания.

From the pirates who had fled into the hinterlands, we heard no more.
Повче не чухме за тримата пирати, които избягаха в горите.