Какво е " HAD INFLUENCED " на Български - превод на Български

• са повлияли
• е повлияла
• е повлиял
• оказва влияние
• беше повлиял

Примери за използване на Had influenced на Английски и техните преводи на Български

In addition, Dr. Charles Jackson claimed that his work had influenced Morton.
Освен това д-р Чарлз Джаксън твърдеше, че работата му е повлияла на Мортън.

Hitler had influenced the education system to such an extent that we didn't form opinions.
Хитлер беше повлиял на образователната система до такава степен, че не формирахме свои мнения.

Many of them hadn't known each other on Earth, but each had influenced my life in some way.
Много от тях не се познаваха на земята, но всеки, по някакъв начин, беше повлиял на моя живот.

His work had influenced the French avant-garde and many modern artists, such as Pablo Picasso and Henri Matisse.
Неговото творчество оказва влияние върху френския авангард и мнозина модерни творци, като Пабло Пикасо и Анри Матис.

I began to realize that Jane Austen had influenced not only me but an awful lot of authors.
Винаги ще се завръщам при Джейн Остин, която е повлияла не само на мен, но и на много други автори.

Yuriy made no personal comments or observations about how he felt the army had influenced his subjects.
Юрий не прави собствени изказвания и обобщения относно това как армията е повлияла на неговите герои.

In fact, it was Lie rather than Klein himself who had influenced the mathematical development envisioned in this Program….
В действителност, тя бе Лъжата, отколкото самият Клайн които са повлияли на развитието на математическите envisioned в тази програма….

The social network has also been widely criticised after some users complained that fake news on its platform had influenced the US presidential election.
Facebook беше остро критикувана, след като някои потребители се оплакаха, че фалшивите новини на платформата й са повлияли на президентските избори в САЩ.

With Green, who in turn had influenced him, Stokes followed the work of the French, especially Lagrange, Laplace, Fourier, Poisson, and Cauchy.
С Green, които от своя страна е повлиян му, последвани Stokes работата на френски, особено Lagrange, Лаплас, Фурие, Поасон и Cauchy.

The audit also sought to identify factors which had influenced the speed of aid delivery.
Одитът имаше също така за цел да идентифицира факторите, които са повлияли на бързината на предоставяне на помощта.

To my surprise, when I published this work and began to speak out against this particular brand of psychotherapy, it created some pretty bad problems for me: hostilities, primarily from the repressed memory therapists, who felt under attack, and by the patients whom they had influenced.
За моя изненада когато публикувах изследването и започнах да говоря точно срещу този тип психотерапия, това ми създаде доста сериозни проблеми- враждебност, особено от терапевтите на потиснати спомени, които се почувстваха атакувани, и от пациентите, на които те са повлияли.

The audit also sought to identify factors relating to devolution which had influenced the quality of aid delivery.
Одитът имаше също така за цел да идентифицира кои фактори, свързани с прехвърлянето на отговорности, са повлияли върху качеството на предоставяне на помощта.

I realized how my childhood and family had influenced my life so far and how I had been choosing partners who possessed what I was missing.
Като започнем от моето детство и семейство, как са повлияли на живота ми, до как избирам партньорите си, които отразяват това, което на мен ми липсва.

Facebook was widely criticised last month after some users complained that fake news had influenced the US presidential election.
Facebook беше подложен на широка критика, след като някои потребители се оплакаха, че фалшивите новини са повлияли на президентските избори в САЩ.

Pole reported that The Prince was spoken of highly by Thomas Cromwell in England and had influenced Henry VIII in his turn towards Protestantism, and in his tactics, for example during the Pilgrimage of Grace.
После съобщил, че принцът се е говорил много от Томас Кромуел в Англия и е повлиял на Хенри VIII към протестантството и в тактиката си например по времето на поклонението на Грейс.

Listening to them I started to hear classical music with new ears, realizing how profoundly folk songs and dances had influenced so many classical composers.
Слушайки ги, започнах да чувам класическата музика по различен начин, осъзнавайки колко дълбоко народните песни и танци са повлияли на много класически композитори.”.

One historian noted that The Prince was spoken of highly by Thomas Cromwell in England and had influenced Henry VIII in his turn towards Protestantism and in his tactics, for example during the Pilgrimage of Grace.
Поле съобщил, че принцът се е говорил много от Томас Кромуел в Англия и е повлиял на Хенри VIII към протестантството и в тактиката си например по времето на поклонението на Грейс.

Pound had studied the doctrines of the ethnologist Leo Frobenius during the 1920s,[35] which gave a mystical interpretation to race and had influenced Oswald Spengler.
Паунд изучава доктрината на етнолога Лео Фробениус през 20-те години,[35] която предлага мистична интерпретация на расата и са повлияли Освалд Шпенглер.

The industry's largest trade association in the region, MedTech Europe, said EU rules had influenced safety regimes in Canada, Japan and Australia.
Най-голямата асоциация на бизнеса в региона, MedTech Europe, твърди, че правилата на ЕС са повлияли и тези в Канада, Япония и Австралия.

Schwarz began his study of chemistry at Berlin but it was not long before Kummer and Weierstrass had influenced him to change to mathematics.
Шварц започна своето проучване на химията в Берлин, но тя не беше дълго преди Kummer и Вайерщрас е повлиян от него да променят към математиката.

Of the four countries surveyed, Brazil had the highest proportion of people who believed fake news had influenced the outcome of elections in their country, at 69 percent.
От анкетираните държави в Бразилия е най-висок процентът на хората, които вярват, че фалшивите новини са повлияли на изборите в страната- 69%.

Under his guidance in the monasteries on the hill Sveta Gora had been working the most prominent representatives of the Tarnovo literary school which exceeded the bounds of Bulgaria and had influenced the development of the Serbian, Romanian and Russian literature.
Под негово ръководство в манастирите на хълма Света гора работят най-изтъкнатите представители на Търновската книжовна школа, която надхвърля пределите на България и оказва влияние върху развитието на сръбската, румънската и руската книжнина.

Facebook has been widely criticised after some users complained that fake news had influenced the US presidential election.
Facebook беше подложен на широка критика, след като някои потребители се оплакаха, че фалшивите новини са повлияли на президентските избори в САЩ.

Com have influenced its position in the list of results;
Com, са повлияли на позицията му в списъка с резултати.

How they have influenced your life?
Как те са повлияли на живота ви?

Various factors have influenced to delay construction time so much.
Различни фактори са повлияли, за да се забави толкова време строителството.

What other poets or artists have influenced your work?
Кои други групи и музиканти са повлияли на работата ви?

What female rappers have influenced your career?
Кои други мрежари са повлияли на кариерата ти?

He certainly has influenced my work.
Те със сигурност са повлияли на работата ми.

Hawaii's original sounds have influenced cultures around the globe.
Оригиналните Хавайски ритми са повлияли на много култури по света.