Какво е " HAD OCCURRED " на Български - превод на Български

• случилото се
• е станало
• са настъпили
• станало
• настъпила
• са се случвали
• са възникнали
• хрумна
• е наблюдавано
• е станала
• се случи
• настъпили
• се случиха
• случили се
• станалото

Примери за използване на Had occurred на Английски и техните преводи на Български

And if a crime had occurred.
Щом престъпление се случи.

It had occurred for 350 years.
Това станало в 350 година.

Aphilochios of what had occurred.
Днес археолозите на случилото се.

A change had occurred in me, too.
При мен също стана промяна.

Her hand where it had occurred.
Ето и ръката, където това се случи.

An error had occurred, and that was that.
Грешка стана, това е то.

Suddenly a metamorphosis had occurred.
След това изведнъж настъпи метаморфоза.

Something had occurred in this community.
Нещо се е случило с тази общност.

A year and a half later, much had occurred.
За година и половина се случиха много неща.

The incident had occurred in 2008.
Инцидентът се е случил през 2008 г.

Seemed to be forgetting all that had occurred.
Изглеждаше, че съвсем е забравил случилото се.

What if this had occurred at sea?
Ами ако това се случи в открито море?

No one in the neighbourhood knew what had occurred.
Никой от съседите не знаеше какво е станало.

The same thought had occurred to both of us.
Една и съща мисъл хрумна и на двама ни.

None of them would be able to forget what had occurred.
Никой от нас не може да забрави случилото се.

In this case the death had occurred seven years previously.
В този случай смъртта е настъпила седем години по-рано.

I just came over to find out how the mistake had occurred.
Само дойдох, за да видя как е станала грешката.

That had occurred to me, but then I put on this nice leather jacket.
И това ми хрумна, но след това облекох това кожено яке.

She knew the issues that had occurred in my life.
Той знаеше неща, които се бяха случили в живота ми.

But what had occurred before was repeated- with a difference.
Но онова, което се беше случило преди, се повтори с известна разлика.

Then I went on to tell him everything that had occurred last night.
И му разказала всичко, което се случило предната нощ.

Similar incidents had occurred at Figueras and, I think, at Tarragona.
Подобни инциденти са настъпили във Figueras и, доколкото ми е известно, в Тарагона.

Or may be because something meteoric had occurred.
Може би се е случило поради факта, че измена от метеоритни въздействия.

He revealed that the incident had occurred on Saturday, September 8.
Той уточни, че престъплението е станало на 8-ми септември.

In the evening he went out as usual, saying nothing of what had occurred;
Вечерта излезе както обикновено, без да казва нищо за станалото;

When Dinah's brothers heard what had occurred, they were very angry.
Когато братята на Дина научили какво се случило, много се ядосали.

The Defendant stated that he had no recollection of what had occurred.
Обвиняемият съобщи, че нямал много спомени от случилото се.

Resolution of nephritis had occurred in all patients at the time of data cut-off.
Към датата на включване на данните, отшумяване на нефрита е наблюдавано при всички пациенти.

I would like to narrate a small episode, which had occurred previously.
Бих искал да опиша малък епизод, който се случи преди това.

The thought had occurred to me, but this station is in enough trouble already. Although I would be glad to save you.
Че тази мисъл ми хрумна, но станцията и без това здраво е загазила.