Какво е " HAD SUBMITTED " на Български - превод на Български

• представи
• е подал
• е внесло
• представили
• бяха внесли
• са изпратили
• са отправили

Примери за използване на Had submitted на Английски и техните преводи на Български

His generals had submitted him their battle plan during the winter.
Генералите му представили бойния си план през зимата.

By 31 January 2020 18 out of 27 Member States had submitted their NECPs.
От 27 държави членки са представили своите НПЕК.

And yet, it had submitted its initial report only in February 2018.
При това тя представи своя прототип още през януари 2018 г.

The Commission provided us with timestamp information showing when participants had submitted their contributions.
Комисията предостави информация за времевия печат, която показва кога участниците са подали отговорите си.

The Member States had submitted 39% of these documents late.
Държавите-членки са представили 39% от тези документи със закъснение.

The Court's audit showed that as at 31 March 2008, 25 of the 27 Member States had submitted an annual summary.
Одитът на Палатата показа, че към 31 март 2008 г. 25 от 27-те държави-членки са представили годишно обобщение.

They had submitted their own motion calling for a total ban on BDS in Germany.
Те бяха внесли своя резолюция с призив за пълна забрана на BDS в Германия.

Within two months of leaving school he had submitted his first paper on the theory of relativity.
В рамките на два месеца той напуска училище са представили първия си доклад за теорията на относителността.

The SPO had submitted a draft law, demanding a summary procedure for its adoption.
СДО представи законопроект, като поиска той да бъде приет по кратката процедура.

While Bôcher was in Göttingen he met Marie Niemann and they were married in July 1891 after Bôcher had submitted his doctoral thesis.
Докато Bôcher беше в Гьотинген той се срещна Мари Niemann и те са сключили брак през юли 1891 година, след Bôcher са представили неговата докторска дисертация.

The ENVI Committee had submitted the following corrigenda to texts adopted by Parliament.
Комисията ENVI предаде следните поправки към текстове, приети от Европейския парламент.

A person close to Mr. Bannon insisted the parting of ways was his idea, and that he had submitted his resignation to the president on August 7.
Източници близки до Банън казаха, че идеята е негова, както и че още на 7 август той е подал оставка, която не е била приета от президента.

Ivanova recalled that he had submitted a statement that“he did not want to be photographed“.
Иванова припомни, че той е подал декларация, в която е завил, че„не желае да бъде сниман“.

Stano said the media organization was perhaps confused by a letter sent to a member of the European Parliament after they had submitted a question about the aid.
Стано каза, че медийната организация може би е объркана от писмо, изпратено до член на Европейския парламент, след като те са отправили въпрос за помощта.

He had submitted a thesis for his habilitation several times, and each time it had been rejected.
Той е подал тезата си за ДПН на няколко пъти и всеки път, когато тя е била отхвърлена.

In 38% of the cases, the Member States had submitted the documents late for the Commission's approval.
В 38% от случаите държавите-членки са представили със закъснение документите за одобрение от Комисията.

Zagreb had submitted a guarantee supporting Boskovski's release, provided he stays within Macedonian territory.
Загреб представи гаранция за освобождаването на Бошковски с условието той да остане на македонска територия.

Before the conference, over 180 countries had submitted detailed plans to curb their greenhouse gas emissions.
Преди срещата 187 държави представиха своите детайлизирани програми за това как ще процедират, за да ограничат повишаването на парниковите емисии.

In accordance with Article 23 of the Statute of the Court of Justice, those documents were notified to all the interested parties that had submitted written observations.
Съгласно член 23 от Статута на Съда тези документи са изпратени на всички заинтересовани страни, които са представили писмени становища.

The woman and her daughter had submitted a claim for asylum in accordance with the Russian Federation Law on Refugees.
Жената и дъщеря й са подали искане за убежище в съответствие със Закона за бежанците на Руската федерация.

Stano suggested the German media organization may have been confused by a letter sent to a member of the European Parliament after they had submitted a question about the aid.
Стано каза, че медийната организация може би е объркана от писмо, изпратено до член на Европейския парламент, след като те са отправили въпрос за помощта.

In September 2011 the Palestinian Authority had submitted an application for full membership in the UN to the Security Council.
През 2011 г. палестинската власт подаде молба и за пълноправно членство в Световната организация.

According to the criteria applied by NHS Business Services, Uniplex had achieved the lowest evaluated score of the five tenderers which had been invited to submit and had submitted bids.
Според използваните от NHS критерии Uniplex е получило най-ниската оценка сред петимата оференти, които са били поканени да подадат оферти и са подали такива.

The complainant had submitted the final report, financial statements, and other required documents within the required deadline.
Жалбоподателят представя окончателния доклад, финансовите отчети и другите необходими документи в необходимия срок.

The second instance court and the Supreme Court ruled that the Hungarian Civil Liberties Union(HCLU), which had submitted an actio popularis claim, could not substantiate discrimination.
Съдът на втора инстанция и Върховният съд приеха, че Унгарският съюз за граждански свободи(HCLU), който е подал жалба в защита на обществения интерес(actio popularis), не може да докаже дискриминация.

In 1901 Castelnuovo and Enriques had submitted their joint work for the Royal Prize in Mathematics awarded by the Accademia dei Lincei.
През 1901 Castelnuovo и Enriques са представили своите съвместна работа за Royal награда по математика, издадена от Accademia деи Lincei.

Former Agriculture Minister Tomislav Tolušić then said a request would be filed in mid-September, and added that other member states had submitted a similar request several months before the deadline.
Отговорът на тогавашния министър на земеделието Томислав Толушич е, че искане ще бъде подадено и добавя, че други държави-членки са подали подобно искане няколко месеца преди крайния срок.

According to separate information, the helicopter had submitted a flight plan for the Athens International Airport"Eleftherios Venizelos" from Galatas.
Според отделна информация хеликоптерът е представил план за полет на атинското международно летище„Елефтериос Венизелос" от Галатас.

Bulgaria's Economy, Energy and Tourism Ministry said the government had approved the necessary amendments to the energy law in mid-January and had submitted the bill to parliament.
Министерството на икономиката, енергетиката и туризма на България съобщи, че правителството е одобрило необходимите изменения в Закона за енергетиката в средата на януари и е внесло законопроекта в парламента.

If the Consumer had submitted a declaration of withdrawal before the Seller accepted the offer to purchase, the offer is no longer binding.
Ако Потребителят подаде декларация за оттегляне от Договора за продажба преди Продавачът да приеме неговата оферта, офертата престава да бъде обвързваща.