Какво е " HARD PRESSED " на Български - превод на Български

• силно притиснати
• силно натиснати

Примери за използване на Hard pressed на Английски и техните преводи на Български

Yuan Shikai is indeed hard pressed.
Юан Шъкай наистина е притиснат.

If you're hard pressed for somewhere to lay your head.
Ако сте силно притиснати за някъде, където да положи глава.

You must be out of breath and hard pressed to talk.
Вие трябва да бъдете изложени на въздух и силно притиснати да започнат разговор.

The UNTAG police forces were hard pressed to monitor all of the police forces, which were not always perfectly cooperative.
Полицейските части на UNTAG са силно притиснати да контролират всички полицейски части, които не винаги са добре съвместими.

Technology is changing at a pace so rapidly that even the experts are hard pressed to keep up.
Технологията се променя със скорост толкова бързо, че дори и експертите са силно притиснати да се справи.

He admonishes that humans are hard pressed to acknowledge artificial intelligence as valid or worthy of protection, and they should.
Той препоръчва, че хората са силно притиснати да признаят изкуствения интелект като валиден или достоен за защита и те би трябвало.

There is a need for change in healthcare, most agree, though we would be hard pressed to agree upon the changes needed.
Има нужда от промяна в здравеопазването, Повечето са съгласни, все пак ние ще бъдат силно притиснати да се споразумеят относно необходимите промени.

She said Americans will be hard pressed to justify a continued presence in Iraq because of the perception that its objectives are not aimed at promoting a stable Iraq, but containing Iran.
Тя каза, че американците ще бъдат силно притиснати да оправдаят продължаващото присъствие в Ирак поради схващането, че целите му не са насочени към насърчаване на стабилността в Ирак, а към сдържането на Иран.

Anyone suing Rush Limbaugh would be hard pressed to prove that people.
Всеки, който съди Раш Лимбаут ще бъде притиснат да докаже, че хората.

It's the 18th century, Britain and France are waging a bitter war, but France has taken the lead and it is now on British soil, the invasion is a fact, the British forces are hard pressed to the wall.
През 18ти век, Британия и Франция водят тежка война помежду си, но Франция успява да вземе надмощие и сега са на британска земя, страхът на всички е реалност, инвазията е факт, британските сили са притиснати до стената.

Because most bodybuilders advise against stacking these drugs, a user will be hard pressed to find cycle dosage information about this stack.
Тъй като повечето културисти съветва срещу стифиране тези лекарства, потребителят ще бъдат силно притиснати да се намери цикъл доза информация за този куп.

However, in 1934, the United Church was financially hard pressed by the Great Depression and in any case its history from the greatEgerton Ryerson of urgent advocacy of universal free public education made its involvement in private schools anomalous.
Въпреки това, в 1934, Съединените църква е финансово силно притиснати от Голямата депресия и във всеки случай историята си от greatEgerton Райърсън на спешна подкрепа на универсалната безплатно обществено образование прави участието си в частни училища аномалните.

If a product cannot deliver in its physical description, as a consumer I would feel hard pressed to trust that brand.
Ако даден продукт не може да се достави в своята физическо описание, като потребителите ще се почувствам силно притиснати да се доверите на тази марка.

Although Pattaya is only around two hours from Bangkok, it would be hard pressed to qualify as“best” at anything aside from nightlife and seedy adult entertainment.
Въпреки Патая е само около два часа път от Банкок, ще бъдат силно притиснати да се квалифицира като“най-доброто” на нещо настрана от нощните заведения и долнопробен забавления за възрастни.

Surtur and Ymir ice demon are larger and therefore more powerful immortals of Odin and Thor, have always been hard pressed to beat them.
Surtur и леденият демон Ymir са големи и следователно по-силни, безсмъртни от Один и Тор, които винаги са били силно притиснати да ги победи.

Afterwards Elatus migrated to what is now called Phocis, helped the Phocians when hard pressed in war by the Phlegyans, and became the founder of the city Elateia.
След това Елатос в така наречената днешна фокида, помогнал на фокидците, когато били силно притиснати във война от флегийците, и станал основателят на града Елатея.

Their mobile slots games, especially Gold Rush Slots have been uniquely designed to give players a gaming experience they would be hard pressed to find elsewhere.
Техните мобилни игри слотове, особено златна треска Slots са с уникален дизайн, за да даде на играчите игрите щяха да бъдат силно притиснати да намерите другаде.

You will hear many experts say it is safe and effective, as you would he hard pressed not find extreme horror stories in connection with the stomach and bypass.
Ще чуете много експерти смятат, че тя е безопасна и ефективна, но бихте той силно притиснати да не намерите някои крайни истории ужас по отношение на стомаха, както и байпас.

Later famous for producing fine linen, the town fell on hard times when industrialism made home-based weaving obsolete, leaving workers such as Carnegie's father, Will, hard pressed to support their families.
По-късно градът става символ за производство на висококачествен текстил, но град преживява трудни времена, когато индустриализацията унищожава домашното, оставяйки работници като баща Карнеги, Уил, силно притиснати да издържат семействата си.

At first they held out, but as they were beginning to be hard pressed, Hannibal, who was now victorious in every part of the field, came to their assistance, and routing the Romans shut them up in their camp.
Първоначално защитниците удържаха; но когато бяха притиснати, Ханибал, вече приключил сражението във всички негови участъци, им се притече на помощ и като заобиколи римляните, обкръжи ги в собствения си лагер.

However, if I ask your minds to focus currently on Pakistan, and I ask you to think of the symbols and the leaders for democracy in Pakistan today, you will be hard pressed to think beyond perhaps the assassination of Benazir Bhutto.
Обаче, ако ви помоля да съсредоточите съзнанието си в момента на Пакистан, и ви помоля да се замислите за символите и лидерите на демокрацията в Пакистан днес, ще бъдете силно притиснати да помислите отвъд, може би, убийството на Беназир Бхуто.

PS: Zain has just concluded a month-long free internet promo, and I am sure we will be hard pressed to find a handful of young people who put the promo to real productive use- not just chatting up babes and posting unintelligent comments on discussion boards and weblogs.
PS: Заин току-що завърши безплатна безплатна интернет промоция за месец и аз съм сигурен, че ще бъдем силно натиснати да намерим шепа млади хора, които пускат промоцията за истинска продуктивна употреба, а не просто да разговарят с бебета и да публикуват неразбираеми коментари по дискусията дъски и уеб дневници.

Also, most people with bad credit do have situations that are beyond their control, while it does come down to proper money management, try facing the decision of buying food or paying a bill, while it's a choice, certainly one I would be hard pressed to face.
Също така повечето хора с лоша кредитна са ситуации, които са извън техния контрол, докато той дойде до правилното пари управление, опитайте, изправени пред решението на купуване на храна или плаща сметка, докато то е избор, със сигурност един, че ще бъдат силно притиснати да се изправи.

And of course it has a range of rooms to suit single travellers and families alike, so you would be hard pressed to find a better place to base yourself while experiencing everything Shoreditch has to offer.
И, разбира се, има гама от стаи, които да отговарят на индивидуалните пътници и семейства, така че ще бъдете силно натиснати, за да намерите по-добро място, за да се ориентирате, докато изпитате всичко, което Шодрич има да предложи.

Hard press candy.
Твърда преса бонбони.

Fruity hard press candy.
Плодова твърда преса бонбони.

Best quality football whistle toy candy mix fruity flavor hard press candy with toy.
Най-добър качество футбол свирката играчка бонбони смесват плодов аромат трудно Прес бонбони с играчка.

Inquiry now Subject: Best quality football whistle toy candy mix fruity flavor hard press candy with toy.
Запитване сега Темата: Най-добър качество футбол свирката играчка бонбони смесват плодов аромат трудно Прес бонбони с играчка.

Contact Us Toy Candy Best quality football whistle toy candy mix fruity flavor hard press candy with toy.
Свържете се с нас Играчка бонбони Най-добър качество футбол свирката играчка бонбони смесват плодов аромат трудно Прес бонбони с играчка.

This is because many of the winemaking techniques used to make today's darker, more tannic red wines(such as extended maceration and harder pressing) were not widely practiced in ancient winemaking.
Това е така, защото много от техниките за производство на вино, които сега се използват, правят по-тъмни, по-танинови червени вина(като удължено накисване и по-силно пресоване) Но те не са били широко практикувани в древнното винопроизводството.