Какво е " HAS BECOME CLEAR " на Български - превод на Български

• стана ясно
• се изясни
• става ясно

Примери за използване на Has become clear на Английски и техните преводи на Български

That has become clear this weekend.
Това стана ясно през уикенда.

Throughout the evening, something else has become clear.
По време на сесията стана ясно и друго.

So what has become clear to me this week?
Какво стана ясно тази седмица?

The nature of the task which lies ahead of us has become clear to me.
За мен стана ясно естеството на задачата, която стои пред нас.

But it has become clear only after the tragedy.
Това стана ясно след трагедията.

Having examined human history from various standpoints-the development of cultural spheres, the trend of religion and science, the trend of the history of conflict, and the evidence in the Bible-it has become clear that human history is the providential history to restore the original, ideal world.
Изследвайки човешката история според развитието на културните сфери, тенденциите на религията и науката, както и в историята на конфликтите и свидетелствата на Библията- става ясно, че човешката история е провиденческа история за възстановяване на първоначалния, идеален свят.

This has become clear a year later.
Окончателно въпросът се изясни година по-късно.

I believe that we should continue to use this method because it has become clear that the Member States and the companies involved react to it.
Считам, че следва да продължим да използваме този метод, тъй като стана ясно, че засегнатите държави-членки и дружества реагират при прилагането му.

This has become clear in the last few weeks.
Това стана ясно от последните седмици.

And[ We destroyed]' Aad and Thamud, and it has become clear to you from their[ ruined] dwellings.
И[ погубихме също] адитите, и самудяните… Това ви се изясни от[ руините на] жилищата им.

As has become clear, the person develops them.
Както стана ясно, лицето, което ги развива.

Those who have turned back in their traces after the guidance has become clear to them, Satan it was that tempted them, and God respited them.
Онези, които обръщат гръб, след като напътствието им се изясни, тях сатаната ги подвежда и им дава празни надежди.

It has become clear to you from their dwellings.
Това ви се изясни от[ руините на] жилищата им.

The economic case for remaining an EU member is strong, but it has become clear only in the last few months, and it will take time to sink in.
Икономическите ползи от оставането на член на ЕС са големи, но това стана ясно през последните месеци и ще е нужно още време, за да бъде широко възприето.

It has become clear during the meeting of Economy Minister Bozidar….
Това е станало ясно по време на среща….

When everything has become clear, he has disappeared!
Когато всичко е станало ясно, той е изчезнал!

Yes, it has become clear and so that it is the most popular variety.
Да, това стана ясно и, че това е най-популярният сорт. Но.

Now that the action has become clear, repeat it 4 more times.
Сега, след като жалбата е станало ясно, повторете го още 4 пъти.

It has become clear that defeating ISIS will require international cooperation and that Russia is a crucial party.
Това стана ясно, че поражението на LIH изисква международно сътрудничество, и че Русия е важен участник в тази борба.

Through the course of our investigation, it has become clear that this was no ordinary satellite, nor was its crash an accident.
Като резултат от нашето разследване стана ясно, че това не е обикновен спътник и той не се е разбил случайно.

As has become clear from the title, the main energy source here is a kefir.
Както стана ясно от заглавието, основният източник на енергия тук е кефир.

But if anyone opposes the Messenger after his guidance has become clear to him, and follows a path other than that of the faithful, We shall let him pursue his chosen path and shall cast him into Hell: an evil destination!
А който противоречи на Пратеника, след като му се изясни напътствието, и следва друг, а не пътя на вярващите, него ще насочим накъдето сам се е обърнал и ще го изгаряме в Ада. Колко лоша участ е той!

What has become clear to both the Emperor and myself is that, if we were to lose Paris, we would lose everything.
Както стана ясно на двамата императори и на мен е това, че ако ние изгубим Париж, ще изгубим всичко.

This diet, as has become clear from the name, is designed for 3 days.
Тази диета, както стана ясно от името, е предназначена за 3 дни.

But, as has become clear, there's no guidebook for what it means to be a royal in 2018.
Но, както стана ясно, няма ръководство за това какво означава да бъдеш кралски през 2018 г.

As details of his work have emerged, it has become clear that Zhang achieved his result not via a radically new approach to the problem, but by applying existing methods with great perseverance….
С разкриването на детайли от работата на Джанг, става ясно, че той постига резултатите си не чрез радикално нов подход към проблема, а чрез прилагането на вече съществуващи методи с голямо постоянство.

As has become clear in our previous text, WordPress is undoubtedly the most popular platform for website development.
Както стана ясно в предишния ни текст, WordPress несъмнено е най-популярната платформа за изработка на уеб сайтове.

Work data hookups, as has become clear from the title of this article, on the operating system specially developed for Android mobile devices.
Работа данни приставки, както стана ясно от заглавието на тази статия, операционна система, специално разработени за мобилни устройства с Android.

This has become clear from the unprecedentedly short meeting of the eurozone finance ministers on 16 February in Brussels.
Това стана ясно от безпрецедентно кратката среща на министрите на финансите от еврозоната на 16 февруари в Брюксел.

During the cocktail has become clear that by the end of the year His Excellency Lal Dinliyana will move to a new diplomatic work in Venezuela.
По време на коктейла стана ясно, че до края на годината Негово Превъзходителство Лал Динлияна ще премине на нова дипломатическа работа във Венецуела.