Какво е " IT HAS BECOME CLEAR " на Български - превод на Български

• стана ясно
• става ясно
• това стана ясно
• стана очевидно
• станало ясно
• става все по-ясно

Примери за използване на It has become clear на Английски и техните преводи на Български

It has become clear that both.
Стана ясно, че двамата.

So that, more or less, it has become clear now why we vote.
Така че, горе-долу, вече става ясно защо гласуваме.

It has become clear that the season is changing.
Става все по-ясно, че сезоните се сменят.

Through our research and analysis, it has become clear that most traffic accidents are due to human factors.
От нашите проучвания и анализи стана ясно, че повечето автопроизшествия се дължат на човешки грешки.

It has become clear from the discussion how we must act.
От разискването стана ясно как трябва да действаме.

Two successive attempts to take Damascus have failed and it has become clear that that objective cannot be achieved.
Два последователни опита да се превземе Дамаск се провалиха и стана ясно, че тази цел не може да бъде постигната.

But it has become clear only after the tragedy.
Това стана ясно след трагедията.

Over time, cities from neighboring countries have organized the initiative and it has become clear that it is becoming something global.
Лека- полека и градовете от съседните държави подели инициативата и станало ясно, тя се превръща в нещо глобално.

Aha, now it has become clear to me.
Ахаа, сега вече ми стана ясно.

Still, as President Vladimir Putin continues to try to assert Russian power on the international stage, it has become clear that he is now ruling a“submerging market.”.
Докато президентът Владимир Путин продължава опитите за налагане на руската мощ на международната сцена, става все по-ясно, че той сега управлява"потапящ се пазар"(submerging market).

And now it has become clear what they were up to.
И сега стана ясно какви точно ще бъдат те.

During my time working as president and chairperson of the government, it has become clear to me that several things are not working as they should,” Putin explained.
По време на работата си като президент и премиер за мен стана очевидно, че някои неща не функционират както трябва“, каза президентът.

It has become clear that there is no capitalism without crisis.
И не само това- стана ясно, че няма капитализъм без криза.

The economic case for remaining an EU member is strong, but it has become clear only in the last few months, and it will take time to sink in.
Икономическите ползи от оставането на член на ЕС са големи, но това стана ясно през последните месеци и ще е нужно още време, за да бъде широко възприето.

So far, it has become clear that quality does not depend on the brand.
Дотук стана ясно, че качеството не зависи от марката.

And not only that- it has become clear that there is no capitalism without crisis.
И не само това- стана ясно, че няма капитализъм без криза.

It has become clear that I cannot do both jobs to the level they require.
Стана ясно, че няма да мога да осъществявам двете на необходимото ниво.

Over the last few days, it has become clear that the Member States want to retain these powers.
През последните няколко дни стана ясно, че държавите-членки искат да запазят тези си правомощия.

It has become clear that the task of the windows in a building is critical.
Става ясно, че задачата на остъклените части в една сграда е изключително важна.

As the current crisis unfolds, it has become clear that we are confronted with an event of long-lasting impact.
С разгръщането на настоящата криза, става ясно, че сме изправени пред събитие с дългосрочен ефект.

It has become clear that Christian Boykov wouldn't be able to carry out this attack alone.
Стана ясно как Кристиян Бойков няма как да осъществи тази атака сам.

As the current crisis unfolds, it has become clear that we are confronted with an event of long-lasting impact.[Getty Images].
Докато се разгръща настоящата криза, става ясно, че сме изправени през събитие с дълготрайно влияние.[Гети Имиджис].

It has become clear over time that Cheney's account cannot be relied upon for accuracy.
С течение на времето станало ясно, че на спомените на Чейни не може да се разчита.

From all that we have discussed so far, it has become clear how useful frequency inverters can be when they are used competently by professionals.
От казаното дотук става ясно колко полезни могат да бъдат честотните инвертори, когато се използват компетентно от професионалисти в регулируемите електрозадвижвания.

It has become clear that in the current environment, ATEAC can't function as we wanted.
Стана ясно, че в сегашната среда този съвещателен борд не може да функционира както искахме.

(DE) Mr President, it has become clear that the focus of this whole issue is on the passengers.
(DE) Г-н председател, стана ясно, че става въпрос предимно за пътниците.

It has become clear that a series produced by Steven Spielberg and Oprah Winfrey is being prepared.
Стана ясно, че се подготвят сериали, продуцирани от Стивън Спилбърг и Опра Уинфри.

Since 1980 it has become clear that peppered moths do not normally rest on tree trunks.
След 1980 г. става ясно, че обикновенно молците не кацат по стволовете на дърветата.

It has become clear that purely national recovery plans have been largely ineffective.
Стана ясно, че чисто националните планове за възстановяване са били до голяма степен неефективни.

But more recently, it has become clear just how little is needed to spread the nocebo effect.
Но напоследък става ясно колко малко всъщност е нужно, за да се разпространи носебо ефектът.