Какво е " IT BECAME OBVIOUS " на Български - превод на Български

• стана ясно
• стана очевидно
• става ясно
• станало ясно
• станало очевидно
• ставаше очевидно

Примери за използване на It became obvious на Английски и техните преводи на Български

It became obvious that one.
Станало ясно, че едната.

Within six months, it became obvious that.
Шест месеца по-късно става ясно, че.

It became obvious that his way wasn't my way.
Стана ясно, че неговия път не беше моя път.

Two months later, it became obvious why.
Почти две години по-късно става ясно защо.

It became obvious that the battle was being lost.
По-късно стана ясно, че битката е изгубена.

Towards the end of January it became obvious that it..
В края на януари стана ясно, че.

But then it became obvious that he had been seriously injured.
По-късно стана ясно, че е тежко ранен.

However, the European Commission did not abandon its intention even when it became obvious that the production increase was contrary to market trends.
Европейската комисия обаче не се отказа от намерението си, дори когато стана очевидно, че увеличаването на производството е в противоречие с пазарните тенденции.

It became obvious that there was no longer room for mediocrity.
Стана ясно, че вече няма място за скептицизъм.

Not only did they not go away, it became obvious that they weren't rumors.
Не само че не изчезнаха, но стана ясно, че не са слухове.

It became obvious that science was beginning to take inspiration from fiction.
Става ясно, че науката започва да се вдъхновява от измислицата.

Europe also failed to react properly when it became obvious that Greece was starting to teeter.
Европа също не успя да реагира адекватно, когато стана очевидно, че Гърция започва да се олюлява.

It became obvious that Europe was far from ripe for the Red Shields' plans!
Стана очевидно, че Европа е далече от плановете на Червените щитове!

The same car was developed in 1982 and it became obvious that small teams could not easily survive in the turbo era.
Съшата кола е доразвита за 1982 г., но става ясно, че малки тимове трудно ще успеят в турбо-ерата.

It became obvious that adaptation was not eliminating the genetic alteration.
Станало очевидно, че адаптацията не елиминира генетичната промяна.

After talking to Tom for a few minutes, it became obvious that his French wasn't very good, so Mary switched to English.
След като поговори с Том няколко минути, на Мери ѝ стана ясно, че френският му не е много добър и тя превключи на английски.

It became obvious that if I was going to get any justice for Sergei Magnitsky, I was going to.
Стана очевидно, че, ако искам да постигна някаква справедливост за Сергей Магнитски, трябва да я търся извън Русия.

Many life times you were not aware of your true purpose for living where you have lived and only after you have left your body it became obvious, that you were learning your lessons.
През много животи вие не бяхте наясно за истинската си цел на живота, където сте живели, и само след като напускахте тялото си, ставаше очевидно, че учехте уроците си.

But eventually it became obvious what was happening.
Но накрая стана ясно какво се случваше.

When it became obvious that wouldn't happen, I looked for other possibilities.
Когато станало ясно, че това няма да се случи, прибегнали до други методи.

After a while, it became obvious that the young more….
Малко по-късно стана ясно, че трима младе….

But it became obvious that doing away with the monarch was no guarantee of doing away with the monarchy.
Но станало ясно, че премахването на монарха не гарантира премахването на монархията.

During this period it became obvious that he was an excellent student.
По време на заседанието станало ясно, че той е студент.

When it became obvious that nobody was coming, my mother lit the seven candles on the cake, and I blew them out.
Когато стана ясно, че никой няма да дойде, мама запали седемте свещи на тортата и аз ги духнах.

And so somewhere along the line it became obvious… that, like, I was someone that was interested in doing other stuff.
И така на всички им става ясно… че имаше хора от нас, които явно се интересуват от това да правят и други неща.

But when it became obvious that the elders and scribes in Jerusalem rejected Jesus, many of them broke also with him.
Но когато стана очевидно, че старейшините и книжниците в Ерусалим отхвърли Исуса, Много от тях са нарушили също и с него.

Eventually, it became obvious that Sensa was just a giant scam.
В крайна сметка стана ясно, че Сенса е просто гигантска измама.

When it became obvious that Catli was a police collaborator, not a captive, the Turkish Interior Minister resigned.
Когато стана ясно, че Чатлъ е бил сътрудник на полицията, а не"заловен престъпник", турският вътрешен министър си подаде оставката.

But then it became obvious that I was just an experiment.
Но после стана очевидно, че съм била просто един експеримент.

When it became obvious that I would survive, doctors suggested that my parents put me in a home for disabled children.
Когато станало ясно, че ще живея, лекарите казали на родителите ми, че би било по- добре да ме оставят в дом за деца с физически увреждания.