Какво е " IT BECAME EVIDENT " на Български - превод на Български

• стана ясно
• стана очевидно
• става ясно
• става очевидно
• станало ясно
• станало очевидно
• става известно

Примери за използване на It became evident на Английски и техните преводи на Български

It became evident that large.
Поне стана ясно, че едри.

Over the summer it became evident that we.
През лятото стана ясно, че.

It became evident she had mental problems.
По късно стана ясно, че тя е имала психични проблеми.

As we compiled our lists, it became evident why this is so.
Когато съставихме нашите списъци стана ясно, защо това е така.

In 2006, it became evident to me how important those conversations were.
През 2014 г. стана ясно колко повсеместни са те.

As Cliff walked up to the table to take his number, it became evident to everybody he was going to run.
Когато Клиф тръгнал към масата, за да си вземе номер, станало ясно, че той е там за да участва.

But when it became evident that America soon would.
Когато стана ясно на позорния държавник, че скоро.

Soon after Johanneke's birth, it became evident that she had Down's syndrome.
Едва след раждането на Яница стана ясно, че има Синдром на Даун.

It became evident from the first moment that she was a rarity.
От първия миг стана очевидно, че става дума за рядък екземпляр.

But by the end of 2015 it became evident that this would not be enough.
В края на 2015-та, обаче, става ясно, че това няма как да се случи.

It became evident that the core of the project is a love story.
След разследване станало ясно, че причина за инцидента е любовна история.

As we got closer to Triton, it became evident it was a very tiny object.
Доближавайки Тритон, става очевидно, че той е много малък обект.

It became evident, that peers are the better coaches or teachers than adults.
Стана ясно, че връстниците са по-добри треньори или обучители, в сравнение с възрастните.

As the years passed, in fact, it became evident that I had written a'classic."'.
Всъщност, с течение на годините стана ясно, че съм написал„класика“.“.

Hence it became evident that if a man would make his world large, he must be always making himself small.
От тук става ясно, че ако човек иска да уголемява своя свят, той трябва непрестанно да смалява самия себе си.

Team Pro used to be a core part of their strategy, but it became evident this was not the case anymore during the last few years.”.
Team Pro бе основна част от тяхната стратегия, но през последните няколко години стана ясно, че това вече не е така.

However, it became evident that the Saint was buried facing the west instead of east.
Обаче стана ясно, че Светителят е погребан с лице, обърнато на запад, вместо на изток.

From studies carried out by American anthropologists in 1958 it became evident that 20.8% of Americans and 16.1% regularly dreamed of their teeth falling out.
Антрополози през 1958 година става ясно, че 20.8% от американците и 16.1% редовно сънуват как зъбите им падат.

It became evident that the verses of the Qur'án agreed with existing facts, and that the Ptolemaic system was imaginary.
Станало очевидно, че стиховете от Корана са в съгласие със съществуващите факти и че птолемеевата система е въображаема.

However, once Rome faced diminishing returns on new lands to conquer, it became evident that those lands it had conquered had to be maintained and defended, even though there was little further wealth that could be confiscated.
Но веднага след като Рим е изправен пред намаляващата възвръщаемост от новите земи, които е завладял, става очевидно, че тези завладени земи трябва да бъдат поддържани и защитавани.

It became evident that his closes advisor and the man who writes his speeches- the journalist Ivo Hristov, worked for you in the past.
Стана ясно, че неговият най-приближен съветник и човекът, който му пише речите- журналистът Иво Христов, е работил за вас.

Upon my arrival, it became evident that this planet had been invaded.
При пристигането ми, стана ясно, Че тази планета е била нападната.

It became evident that its author was following the path of self and desire, and was lost in the wilderness of ignorance and folly.
Стана очевидно, че нейният автор следваше пътеката на себичността и желанието и се беше загубил в пустинята на невежеството и глупостта.

As the years passed, in fact, it became evident that I had written a‘classic'”(Nightfall and Other Stories).
Всъщност, с течение на годините стана ясно, че съм написал„класика“.“.

Then it became evident that the explicit text of the Qur'án was in full agreement with reality and that the Ptolemaic system was sheer imagination.
Станало очевидно, че стиховете от Корана са в съгласие със съществуващите факти и че птолемеевата система е въображаема.

From the beginning of the PWG's existence, it became evident that the junior doctors of the various countries have many similar experiences and difficulties.
Още от началото на съществуването на организацията става ясно, че в опита на младшите лекари от различните страни има много общи неща и те са изправени пред едни и същи предизвикателства.

It became evident during the ceremony that the organizers of the initiative from the French Embassy in Bulgaria will add two more categories.
По време на церемонията стана ясно, че организаторите на инициативата от Френското посолство в България ще добавят още две категории.

When crisis came and it became evident that he can die, father finally agreed with desire of his son.
Когато дойде кризата, и стана ясно, че младият мъж не може да оцелее, баща ми се съгласи с желанието на сина си.

It became evident that such low rates were not sustainable, and in the severe crisis in the early 1990s the unemployment rate increased to more than 8%.
Стана очевидно, че такива ниски нива на безработица не са устойчиви, а в тежката криза в началото на 90-те години процентът се е увеличил до над 8%.

In the spring of 1559, it became evident that Elizabeth was in love with her childhood friend Robert Dudley.
През пролетта на 1559 г. става известно, че Елизабет е влюбена в приятеля си от детство лорд Робърт Дъдли.